Skip to content
Kuhinja italijanska, Friuli-Venecija ĐulijaDesert

Gubana

Gubana je praznični spiralni kolač iz dolina Natisone: meko obogaćeno dizano testo premazuje se gustim filom od oraha, lešnika, pinjola, suvog grožđa, citrusa i keksa, aromatizovanim rumom, zatim se čvrsto uvija i oblikuje u spiralu pre pečenja.

Široki hero kadar gotovog jela Gubana
45 minPriprema
35 minKuvanje
15 h 20 minUkupno
10 kriškiDobijena količina

O jelu Gubana

Gubana je snažno vezana za doline Natisone i tradicionalno se priprema za Božić, Uskrs, venčanja i druge važne prilike.

Fil od orašastih plodova i suvog grožđa odmara preko noći kako bi se suvo voće, citrusi i rum ravnomerno povezali i hidrirali pre punjenja testa.

Karakterističan oblik nastaje tako što se napunjeno testo urola u valjak, a zatim taj valjak uvije u oblik puža.

Umerena završna temperatura pečenja je važna: sredina sadrži težak fil koji mora da se stegne, a da obogaćena spoljašnjost ne pregori.

Tehnika

Tri stvari koje su važne

  • Ostavite fil da odstoji. Noćni odmor daje orasima, mrvicama, suvom grožđu i aromama vreme da se povežu umesto da se fil rasipa pri uvijanju.
  • Pustite testo da potpuno naraste. Bogato testo raste sporije od običnog hleba; zapremina i mekoća važniji su od tačnog vremena na satu.
  • Ispecite sredinu do kraja. Spirala treba da bude duboko zlatna, a unutrašnja mrvica stegnuta, bez gnjecave zone oko fila.

Sastojci

Kartica recepta

Gubana

Količina10
Priprema: 45 minKuvanje: 35 minUkupno vreme: 15 h 20 min

Fil — pripremiti veče ranije

Obogaćeno testo

Završetak

Oprema

Priprema

Pripremite fil i testo

01Potopite i sjedinite fil.

Pomešajte suvo grožđe, rum i rendanu koru citrusa; umešajte seckane orahe, lešnike, pinjole i mrvice keksa. Pokrijte i ostavite u frižideru preko noći.

Fil treba da bude vlažan i povezan, a ne mokar ili rastresit.

02Zamesite obogaćeno testo.

Pomešajte obe vrste brašna i kvasac. Sjedinite mleko, jaje, šećer, grappu i puter, pa umešajte u brašno; so dodajte kada testo počne da se formira.

Testo treba da postane meko, glatko i blago lepljivo.

03Mesite i ostavite prvo narastanje.

Mesite 8–10 minuta, pokrijte i ostavite na toplom približno 2–3 sata.

Testo treba znatno da poveća zapreminu i da deluje vazdušasto, čak i ako se nije tačno udvostručilo.

Napunite i oblikujte

04Razvucite testo.

Nežno istisnite višak vazduha i razvucite testo u krug ili širi pravougaonik debljine približno 5 mm.

Debljina treba da bude ujednačena kako bi se spirala ravnomerno ispekla.

05Rasporedite fil.

Odmoreni fil od orašastih plodova rasporedite u tankom, ravnomernom sloju, ostavljajući čist rub od 2 cm.

Ne treba da ostanu veći suvi džepovi niti lokvice ruma.

06Urolajte i uvijte u spiralu.

Čvrsto urolajte u valjak, zatvorite rub, zatim valjak uvijte u zbijenu spiralu i prebacite u pripremljeni kalup.

Spirala treba da drži oblik, a fil ne sme da se istiskuje kroz spojeve.

Ostavite da naraste i ispecite

07Drugo narastanje.

Pokrijte i ostavite oblikovani kolač da naraste približno 1½–2 sata.

Spirala treba vidljivo da nabubri, a testo nakon blagog dodira da se polako vraća.

08Premažite i počnite na višoj temperaturi.

Premažite belancetom, pospite šećerom i pecite na 200 °C 15 minuta.

Spoljašnjost treba da počne da dobija boju, ali ne sme naglo da tamni.

09Dovršite pečenje i ohladite.

Smanjite temperaturu na 180 °C i pecite još 15–20 minuta. Potpuno ohladite na rešetki pre sečenja.

Sredina treba da bude stegnuta, a potpuno ohlađen kolač da se seče čisto.

Praktični saveti

Praktični saveti

Priprema unapred

Priprema fila veče ranije je tradicionalna i olakšava oblikovanje.

Posluživanje

Gubana je često još bolja nakon nekoliko sati ili sledećeg dana, kada se arome orašastih plodova, citrusa i alkoholnih pića ravnomerno rasporede kroz mrvicu.

Alkohol

Fil se tradicionalno priprema sa rumom, a testo može da sadrži grappu. Za varijantu bez alkohola zamenite ih sokom od pomorandže, uz napomenu da će aroma biti drugačija.

Rešavanje problema

Rešavanje problema

  • Fil curi. Bio je previše vlažan ili nije ostavljen čist rub. Po potrebi dodajte mrvice keksa i ostavite prostor za zatvaranje.
  • Kolač je zbijen. Obogaćeno testo nije dovoljno naraslo. Sačekajte vidljivu vazdušastost umesto da se oslanjate samo na vreme.
  • Kora prerano tamni. Tokom faze pečenja na nižoj temperaturi labavo prekrijte folijom dok se sredina ne ispeče.
Nutritivne vrednosti po porciji

Nutritivne vrednosti po porciji

  • Veličina porcije: 1 kriška
  • Kalorije: približno 390 kcal
  • Ugljeni hidrati: 45 g
  • Proteini: 8 g
  • Masti: 18 g
  • Vlakna: 3 g
  • Natrijum: 180 mg

Približne vrednosti zavise od korišćenog keksa i alkohola.

Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni i bezbednost hrane

Sadrži gluten, jaja, mleko i orašaste plodove; amaretti mogu da sadrže i bademe.

Fil koji odmara preko noći držite u frižideru.

Pecite dok se sredina ne stegne; ohladite pre sečenja kako vruć, gust fil ne bi pokidao mrvicu.

Česta pitanja

Česta pitanja

Odakle potiče Gubana?

Snažno je povezana sa dolinama Natisone u regionu Friuli-Venecija Đulija.

Zašto fil treba da odstoji preko noći?

Tako se suvo grožđe i mrvice hidriraju, a mešavina orašastih plodova, citrusa i ruma postaje povezana.

Zašto se oblikuje u spiralu?

Napunjeni valjak se uvija u karakterističnu spiralu nalik pužu, koja Gubani daje slojeviti presek.

Završna napomena

Najvažnije

  • Rezultat: Intenzivno mirisna, zlatna spirala sa mekom obogaćenom mrvicom i gustim, ravnomerno raspoređenim filom od orašastih plodova i suvog grožđa.
  • Ključ: Ostavite fil da odstoji, bogatom testu dajte dovoljno vremena da naraste i završite pečenje dovoljno blago da se sredina stegne.