Poljska nacionalna jela

Wicyński barszcz chrzanowy (poljska hladna supa od cvekle i rena)

Uvod: Wicyński barszcz chrzanowy je gusta, hladna uskršnja supa bledo ružičaste boje, izraženog ukusa svežeg rena, kiselosti fermentisane cvekle i mirisa dimljenog bujona. Poljski registar tradicionalnih proizvoda opisuje je kao mutnu i baršunastu, ponekad sa ponekom sitnom grudvicom. Služi se hladna, a ne kao bistra, vrela supa od cvekle.

Poljska nacionalna jela
Podeli
Širok prizor stola sa bledo ružičastom supom i podignutom kašikom, uz kuvana jaja, dimljenu svinjetinu i tamni hleb.
Količina 8 porcija
Porcija oko 250 ml guste supe, uz jedno jaje i oko 30 g svinjetine
Ishrana sadrži pšenicu, jaja, mleko i svinjetinu
Priprema 50 minuta
Osnovne informacije

Wicyński barszcz chrzanowy (poljska hladna supa od cvekle i rena)

Uvod: Wicyński barszcz chrzanowy je gusta, hladna uskršnja supa bledo ružičaste boje, izraženog ukusa svežeg rena, kiselosti fermentisane cvekle i mirisa dimljenog bujona. Poljski registar tradicionalnih proizvoda opisuje je kao mutnu i baršunastu, ponekad sa ponekom sitnom grudvicom. Služi se hladna, a ne kao bistra, vrela supa od cvekle.

Jelo je povezano sa mestom Wicyń, današnjom Smerekiwkom u Ukrajini, i potomcima ljudi raseljenih posle Drugog svetskog rata koji su očuvali uskršnji običaj u zapadnoj Poljskoj, između ostalog u mestu Nowa Wieś Głubczycka u Opoljskom vojvodstvu. Ministarstvo u registru navodi da se jelo u Wicyńu pripremalo najkasnije tridesetih godina prošlog veka, a verovatno i ranije. Ovde se naziv odnosi na posebnu tradiciju zajednice, a ne na bilo koju poljsku ili rusku supu sa renom.

Zabeleženi postupak počinje kiselom cveklom koja se priprema tokom posta, a oko tri nedelje kasnije kuva se bujon od dimljenog mesa i zgušnjava umućenim jajima, pavlakom i pšeničnim brašnom. Svež rendani ren dodaje se u dva navrata, a zatim se barszcz hladi za uskršnju trpezu. Ova kućna, merena verzija prati taj redosled i služi se uz kuvana jaja, dimljenu svinjetinu i hleb, koji su zabeleženi kao prilozi.

Sastojci

Sastojci

Fermentisana cvekla

  • 1.000 g sveže cvekle, oljuštene i isečene na kriške debljine 2–5 mm
  • 1 l pijaće vode
  • 25 g nejodirane soli bez sredstava protiv zgrudvavanja
  • Starter mlečnokiselinske fermentacije namenjen cvekli, prema uputstvu na pakovanju

Dimljeni bujon

  • 400 g sirove dimljene potrbušine ili dimljene slanine bez kože
  • 2,2 l hladne pijaće vode
  • 150 g šargarepe, oljuštene i krupno iseckane
  • 100 g korena peršuna, oljuštenog i krupno iseckanog
  • 100 g celera-korena, oljuštenog i krupno iseckanog
  • 100 g žutog luka, prepolovljenog
  • 2 l ista lovora
  • 4 bobice pimenta
  • 6 zrna crnog bibera
  • 5 g fine soli, pa još samo po potrebi

Barszcz

  • 1.200 ml proceđenog dimljenog bujona
  • 600 ml zrele fermentisane kisele cvekle (zakwas), proceđene
  • 120 g svežeg rena, sitno izrendanog
  • 1 g sitno mlevenog crnog bibera, ili po ukusu

Zgušnjivač od jaja, pavlake i brašna

  • 200 g pasterizovane kisele pavlake sa 18% mlečne masti
  • 2 velika jaja, umućena
  • 60 g pšeničnog brašna

Za serviranje

  • 8 velikih jaja za tvrdo kuvanje
  • 240 g kuvane dimljene svinjetine sačuvane iz bujona
  • Oko 400 g tamnog ražanog ili pšeničnog hleba, po želji
Postupak

Postupak

Priprema

  1. Fermentišite cveklu 21 dan unapred.Sterilišite staklenu teglu i teg za fermentaciju. Ubacite oljuštenu cveklu. Rastvorite 25 g soli u 1 l vode da dobijete rasol od 2,5%, ohladite ga na oko 20°C i dodajte starter namenjen cvekli tačno prema uputstvu proizvođača. Prelijte cveklu i držite je potpuno potopljenu. Fermentišite na 20–25°C. Kalibrišite pH-metar i proverite rasol posle 24 sata; bacite turu ako je pH iznad 4,6. Do četvrtog dana pH mora biti 4,0 ili niži; u suprotnom bacite fermentaciju. Kada prođe proveru, procedite kiselu cveklu u čistu poklopljenu posudu i držite je u frižideru na temperaturi do 5°C do 21. dana. Ako je čuvate zajedno sa tečnošću, cvekla mora ostati potopljena. Bacite turu sa površinskom buđi, sluzi ili mirisom truleži.

  2. Skuvajte dimljeni bujon.U veliku šerpu stavite dimljenu svinjetinu, 2,2 l vode, šargarepu, koren peršuna, celer, luk, lovor, piment, biber u zrnu i 5 g soli. Polako zagrevajte do ključanja, skidajte penu, pa tiho krčkajte 90 minuta, dok svinjetina ne bude potpuno kuvana i mekana. Procedite bujon i odvojite 240 g kuvane svinjetine za serviranje. Odmerite 1.200 ml bujona za supu; po potrebi dodajte malo vode. Ostatak brzo ohladite ako ga ne koristite odmah.

  3. Dodajte kiselu cveklu i prvi deo rena.U čistoj šerpi zagrejte 1.200 ml bujona do tihog ključanja. Umešajte 600 ml zrele kisele cvekle i zagrejte tek toliko da se pojavi para; nemojte jako kuvati. Dodajte 60 g rendanog rena, sklonite šerpu sa ringle i ostavite 5 minuta da zamiriše.

  4. Pripremite i temperirajte zgušnjivač.U vatrostalnoj činiji umutite pavlaku, 2 umućena jaja i brašno dok smesa ne postane glatka. Postepeno, uz mućenje, dodajte oko 250 ml vrele supe, pomalo, da temperirate smesu. Sipajte je nazad u šerpu u tankom mlazu, neprestano mešajući.

  5. Zgusnite i dovršite začinjavanje.Lagano zagrevajte, mešajući i prelazeći po dnu, dok supa svuda ne dostigne najmanje 74°C. Ne dozvolite snažno ključanje. Umešajte preostalih 60 g rena dok je supa još vruća. Dodajte crni biber i probajte pre nego što dodate još soli, jer su dimljena svinjetina i kisela cvekla već slane.

  6. Bezbedno rashladite supu.Stavite šerpu u ledeno kupatilo i mešajte dok para ne prestane. Rasporedite supu u plitke posude i stavite u frižider najkasnije 2 sata posle kuvanja. Držite je na temperaturi do 4°C dok se potpuno ne ohladi. Ne ostavljajte duboku šerpu supe da se hladi na pultu.

  7. Pripremite priloge.Skuvajte 8 jaja tako da žumanca budu potpuno stegnuta. Brzo ih ohladite u hladnoj vodi, oljuštite i stavite u frižider. Isecite ili naseckajte sačuvanu kuvanu dimljenu svinjetinu. Do serviranja držite oba priloga rashlađena i odvojena.

  8. Poslužite hladno.Sipajte gusti, bledo ružičasti barszcz u činije. Uz svaku porciju poslužite jedno tvrdo kuvano jaje i oko 30 g kuvane dimljene svinjetine; tamni hleb ponudite sa strane. Kašike i priloge koji su dodirnuli činiju gosta nemojte vraćati u posude za čuvanje.

Osnovne informacije

Osnovne informacije

  • Količina8 porcija
  • Porcijaoko 250 ml guste supe, uz jedno jaje i oko 30 g svinjetine
  • Ishranasadrži pšenicu, jaja, mleko i svinjetinu
  • Priprema50 minuta
  • Kuvanje2 sata
  • Pasivno vreme3 nedelje
  • Ukupno21 dan, 2 sata i 50 minuta