Polskie dania narodowe

Wicyński barszcz chrzanowy — chłodny barszcz chrzanowy z Wicynia

Wprowadzenie: Wicyński barszcz chrzanowy to gęsta, podawana na zimno zupa wielkanocna o jasnoróżowej barwie. Łączy wyrazistą ostrość świeżego chrzanu, kwasowość kiszonego buraka i aromat wywaru z wędzonki. Polska Lista Produktów Tradycyjnych opisuje ją jako mętną i aksamitną, czasem z drobnymi grudkami. Nie jest to klarowny barszcz buraczany podawany na gorąco.

Polskie dania narodowe
Udostępnij
Szeroki kadr stołu z jasnoróżowym barszczem i podniesioną łyżką, obok jajek, wędzonki i ciemnego chleba.
Liczba porcji 8
Porcja około 250 ml gęstego barszczu, jedno jajko i około 30 g wieprzowiny
Zawiera pszenicę, jaja, nabiał i wieprzowinę
Przygotowanie 50 minut
W skrócie

Wicyński barszcz chrzanowy — chłodny barszcz chrzanowy z Wicynia

Wprowadzenie: Wicyński barszcz chrzanowy to gęsta, podawana na zimno zupa wielkanocna o jasnoróżowej barwie. Łączy wyrazistą ostrość świeżego chrzanu, kwasowość kiszonego buraka i aromat wywaru z wędzonki. Polska Lista Produktów Tradycyjnych opisuje ją jako mętną i aksamitną, czasem z drobnymi grudkami. Nie jest to klarowny barszcz buraczany podawany na gorąco.

Potrawa wiąże się z Wicyniem, dzisiejszą Smerekiwką w Ukrainie, oraz potomkami osób przesiedlonych po II wojnie światowej, którzy zachowali wielkanocny zwyczaj w zachodniej Polsce, m.in. w Nowej Wsi Głubczyckiej w województwie opolskim. Z wpisu Ministerstwa Rolnictwa wynika, że barszcz przygotowywano w Wicyniu najpóźniej w latach 30. XX wieku, być może wcześniej. Nazwa oznacza tu tradycję kulinarną konkretnej społeczności, a nie dowolną polską czy rosyjską zupę z chrzanem.

Opisana kolejność zaczyna się od nastawienia zakwasu z buraków w czasie Wielkiego Postu. Po około trzech tygodniach gotuje się wywar z wędzonego mięsa i zagęszcza go roztrzepanymi jajami, kwaśną śmietaną i mąką pszenną. Świeżo starty chrzan dodaje się w dwóch etapach, a barszcz chłodzi przed podaniem na Wielkanoc. Ta domowa, dokładnie odmierzona wersja zachowuje ten porządek i podaje się ją z jajkami na twardo, wędzoną wieprzowiną oraz pieczywem, wymienianymi jako dodatki.

Wskazówki

Wskazówki

  • Nastaw buraki 21 dni przed podaniem; długi czas przygotowania należy do udokumentowanej wielkanocnej metody.
  • Wybierz świeże, zdrowe buraki, wodę pitną, umyty i zdezynfekowany szklany słój, odważoną sól oraz starter przeznaczony do fermentacji buraków.
  • Czystym obciążnikiem utrzymuj wszystkie kawałki pod powierzchnią solanki; wystające buraki mogą się zepsuć.
  • Przed użyciem skalibruj spożywczy miernik pH. Po 24 godzinach pH solanki powinno wynosić najwyżej 4,6, a do czwartego dnia najwyżej 4,0.
  • Wyrzuć całą fermentację, jeśli nie osiągnie któregokolwiek progu pH albo pojawi się pleśń, śliskość lub zapach zgnilizny; nie próbuj nieudanej partii.
  • Po ciepłej fazie przechowuj zakwas w temperaturze do 5°C i dojrzewaj go w chłodzie do 21. dnia.
  • Wędzoną wieprzowinę gotuj łagodnie, aby wywar pozostał aromatyczny i nie zmętniał od gwałtownego wrzenia.
  • Wlej zakwas do gorącego wywaru i delikatnie podgrzewaj; mocne gotowanie osłabi świeżą kwasowość.
  • Zahartuj gorącym barszczem mieszaninę jaj, kwaśnej śmietany i mąki, a następnie stale mieszając, ogrzej całość do 74°C bez intensywnego wrzenia.
  • Dodaj świeży chrzan w dwóch porcjach, a gotowy gęsty barszcz szybko schłodź w płytkich pojemnikach.
Składniki

Składniki

Zakwas z buraków

  • 1 000 g świeżych buraków, obranych i pokrojonych na plastry grubości 2–5 mm
  • 1 l wody pitnej
  • 25 g soli niejodowanej, bez substancji przeciwzbrylających
  • Komercyjny starter fermentacji mlekowej przeznaczony do buraków, zgodnie z instrukcją na opakowaniu

Wywar z wędzonki

  • 400 g surowego wędzonego boczku wieprzowego lub wędzonej słoniny bez skóry
  • 2,2 l zimnej wody pitnej
  • 150 g obranej, grubo pokrojonej marchewki
  • 100 g obranego, grubo pokrojonego korzenia pietruszki
  • 100 g obranego, grubo pokrojonego selera korzeniowego
  • 100 g żółtej cebuli przekrojonej na pół
  • 2 l iście laurowe
  • 4 ziarna ziela angielskiego
  • 6 ziaren czarnego pieprzu
  • 5 g drobnej soli, więcej tylko w razie potrzeby

Barszcz

  • 1 200 ml przecedzonego wywaru z wędzonki
  • 600 ml dojrzałego, przecedzonego zakwasu buraczanego
  • 120 g świeżego, drobno startego chrzanu
  • 1 g drobno mielonego czarnego pieprzu lub do smaku

Zawiesina z jaj, śmietany i mąki

  • 200 g pasteryzowanej kwaśnej śmietany o zawartości tłuszczu 18%
  • 2 duże jajka, roztrzepane
  • 60 g mąki pszennej

Do podania

  • 8 dużych jaj do ugotowania na twardo
  • 240 g ugotowanej wędzonej wieprzowiny odłożonej z wywaru
  • Około 400 g ciemnego chleba żytniego lub pszennego, opcjonalnie
Przygotowanie

Przygotowanie

Sposób przygotowania

  1. Nastaw buraki 21 dni wcześniej.Umyj i zdezynfekuj szklany słój oraz obciążnik. Włóż obrane buraki. Rozpuść 25 g soli w 1 l wody, przygotowując 2,5-procentową solankę, i ostudź ją do około 20°C. Dodaj starter przeznaczony do buraków dokładnie według instrukcji producenta. Zalej buraki i utrzymuj je całkowicie pod solanką. Fermentuj w temperaturze 20–25°C. Skalibruj miernik pH i zbadaj solankę po 24 godzinach; jeśli pH przekracza 4,6, wyrzuć całą partię. Do czwartego dnia pH musi wynosić 4,0 lub mniej; w przeciwnym razie również ją wyrzuć. Po osiągnięciu wartości przecedź zakwas do czystego, zamykanego pojemnika i przechowuj w lodówce w temperaturze do 5°C do 21. dnia. Jeśli trzymasz buraki w płynie, pozostaw je zanurzone. Wyrzuć fermentację z pleśnią na powierzchni, śluzem lub zapachem zgnilizny.

  2. Ugotuj wywar z wędzonki.Włóż wędzoną wieprzowinę, 2,2 l wody, marchew, korzeń pietruszki, seler, cebulę, liście laurowe, ziele angielskie, pieprz w ziarnach i 5 g soli do dużego garnka. Powoli doprowadź do wrzenia, zbierz szumowiny, a następnie gotuj na małym ogniu przez 90 minut, aż mięso będzie całkowicie ugotowane i miękkie. Przecedź wywar i odłóż 240 g mięsa do podania. Odmierz 1 200 ml wywaru do barszczu; w razie potrzeby uzupełnij niewielką ilością wody. Pozostały wywar szybko schłodź, jeśli nie używasz go od razu.

  3. Dodaj zakwas i pierwszą porcję chrzanu.Podgrzej 1 200 ml wywaru w czystym garnku do lekkiego wrzenia. Wmieszaj 600 ml dojrzałego zakwasu i ogrzej tylko do momentu, gdy zacznie parować; nie gotuj mocno. Dodaj 60 g startego chrzanu, zdejmij garnek z ognia i odstaw na 5 minut.

  4. Przygotuj i zahartuj zagęszczenie.W misce żaroodpornej wymieszaj śmietanę, 2 roztrzepane jajka i mąkę na gładką masę. Stopniowo, cały czas ubijając, dodaj około 250 ml gorącego barszczu. Wlewaj zahartowaną mieszaninę cienkim strumieniem z powrotem do garnka, nieustannie mieszając.

  5. Zagęść i dopraw.Podgrzewaj łagodnie, mieszając i zbierając masę z dna, aż cały barszcz osiągnie co najmniej 74°C. Nie dopuszczaj do gwałtownego wrzenia. Dodaj pozostałe 60 g chrzanu, póki zupa jest gorąca. Dopraw czarnym pieprzem i spróbuj przed dosoleniem, bo wędzonka i zakwas są już słone.

  6. Bezpiecznie schłodź barszcz.Wstaw garnek do kąpieli lodowej i mieszaj, aż przestanie parować. Przelej zupę do płytkich pojemników i wstaw do lodówki w ciągu 2 godzin od ugotowania. Przechowuj w temperaturze do 4°C, aż całkowicie się schłodzi. Nie zostawiaj głębokiego garnka do stygnięcia na blacie.

  7. Przygotuj dodatki.Ugotuj 8 jaj na twardo, aż żółtka całkowicie się zetną. Szybko schłodź je w zimnej wodzie, obierz i wstaw do lodówki. Odłożoną ugotowaną wieprzowinę pokrój w plastry lub kostkę. Do podania przechowuj oba dodatki oddzielnie i w chłodzie.

  8. Podawaj na zimno.Rozlej gęsty, jasnoróżowy barszcz do misek. Do każdej porcji podaj jedno jajko na twardo i około 30 g ugotowanej wędzonej wieprzowiny; ciemne pieczywo podaj osobno. Łyżek ani dodatków, które dotknęły miski gościa, nie wkładaj z powrotem do pojemników do przechowywania.

Podanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Praktyczne wskazówki

Bezpieczeństwo żywności

Surową wędzoną wieprzowinę, jaja i mąkę trzymaj z dala od żywności gotowej do spożycia; po pracy umyj ręce i przybory oraz wyczyść blaty. Użyj pasteryzowanej śmietany, dokładnie ugotuj wieprzowinę i podgrzej zagęszczony barszcz do 74°C. Szybko schłodź go w płytkich pojemnikach i wstaw do lodówki w ciągu 2 godzin.

Zamienniki składników

Możesz użyć 600 ml naturalnie fermentowanego zakwasu buraczanego od sprawdzonego producenta, jeśli był przechowywany w lodówce i jest świeży oraz niezepsuty. Nie zastępuj go płynem z buraków marynowanych w occie, bo zmienia smak fermentacji mlekowej. Zachowaj odmierzoną ilość chrzanu i wywar z wędzonki, aby utrzymać charakter potrawy; pominięcie któregokolwiek oznacza inną zupę.

Wartości odżywcze i alergeny

Wartości odżywcze i alergeny

  • Porcjajedna ósma barszczu z jednym jajkiem na twardo i około 30 g wędzonej wieprzowiny
  • Energiaokoło 330 kcal
  • Węglowodanyokoło 18 g
  • Białkookoło 17 g
  • Tłuszczokoło 20 g
  • Błonnikokoło 2 g
  • Sódokoło 1 000 mg

To zaokrąglone szacunki, bez opcjonalnego pieczywa. Zawartość sodu zależy od wędzonej wieprzowiny, zakwasu, kwaśnej śmietany i dosalania. Potrawa zawiera pszenicę (gluten), jaja i mleko; sprawdź etykiety i ostrzeżenia o możliwym zanieczyszczeniu krzyżowym.

Wartości odżywcze i alergeny

Wartości odżywcze i alergeny

To zaokrąglone szacunki, bez opcjonalnego pieczywa. Zawartość sodu zależy od wędzonej wieprzowiny, zakwasu, kwaśnej śmietany i dosalania. Potrawa zawiera pszenicę (gluten), jaja i mleko; sprawdź etykiety i ostrzeżenia o możliwym zanieczyszczeniu krzyżowym.

Na koniec

Na koniec

  • Wicyński barszcz chrzanowy łączy kwaskowatość buraków i wędzonego wywaru z wyrazistym aromatem świeżego chrzanu.
  • Fermentuj z odmierzoną solą i kontrolą pH, delikatnie zagęść jajami i śmietaną, a przed wielkanocnym podaniem dokładnie schłodź.