Wicyński barszcz chrzanowy (polská studená řepná polévka s křenem)
Úvod: Wicyński barszcz chrzanowy je hustá, studená velikonoční polévka světle růžové barvy. Spojuje výraznou ostrost čerstvého křenu, kyselost fermentované řepy a kouřovou vůni vývaru z uzeného masa. Polský seznam tradičních produktů ji popisuje jako zakalenou a sametovou, někdy s drobnými kousky. Podává se studená, nikoli jako čirý horký řepný vývar.
Pokrm je spojený s Wicyńem, dnešní Smerekiwkou na Ukrajině, a s potomky lidí vysídlených po druhé světové válce, kteří uchovali velikonoční tradici na západě Polska, mimo jiné v Nowé Wsi Głubczycké v Opolském vojvodství. Záznam polského ministerstva zemědělství uvádí, že se ve Wicyńi připravoval nejpozději ve 30. letech 20. století, možná i dříve. Název zde označuje kuchařskou tradici konkrétní komunity, nikoli libovolnou polskou či ruskou křenovou polévku.
Doložený postup začíná přípravou řepného kvasu během postní doby. Přibližně o tři týdny později se uvaří vývar z uzeného masa a zahustí rozšlehanými vejci, zakysanou smetanou a pšeničnou moukou. Čerstvě nastrouhaný křen se přidává ve dvou částech a hotový barszcz se před velikonočním stolováním vychladí. Tato domácí verze s přesnými množstvími dodržuje popsané pořadí a podává se s vařenými vejci, uzeným vepřovým a chlebem, které prameny uvádějí jako přílohy.


