Preparate naționale poloneze

Wicyński barszcz chrzanowy (supă poloneză rece de sfeclă cu hrean)

Prezentare: Wicyński barszcz chrzanowy este o supă groasă de Paște, servită rece, de culoare roz-pal, cu iuțeala hreanului proaspăt, aciditatea sfeclei fermentate și aroma unei supe de carne afumată. Registrul polonez al produselor tradiționale o descrie ca tulbure și catifelată, uneori cu bucățele mici. Se servește rece, nu ca o supă limpede de sfeclă servită fierbinte.

Preparate naționale poloneze
Distribuie
Imagine largă a mesei: o lingură ridică supa roz-pal, alături de ouă fierte, porc afumat și pâine neagră.
Cantitate 8 porții
Porție aproximativ 250 ml de supă groasă, cu un ou și circa 30 g de carne de porc
Conține grâu, ouă, lactate și carne de porc
Pregătire 50 de minute
Pe scurt

Wicyński barszcz chrzanowy (supă poloneză rece de sfeclă cu hrean)

Prezentare: Wicyński barszcz chrzanowy este o supă groasă de Paște, servită rece, de culoare roz-pal, cu iuțeala hreanului proaspăt, aciditatea sfeclei fermentate și aroma unei supe de carne afumată. Registrul polonez al produselor tradiționale o descrie ca tulbure și catifelată, uneori cu bucățele mici. Se servește rece, nu ca o supă limpede de sfeclă servită fierbinte.

Preparatul este legat de Wicyń, astăzi Smerekiwka în Ucraina, și de urmașii oamenilor strămutați după Al Doilea Război Mondial, care au păstrat tradiția pascală în vestul Poloniei, inclusiv în Nowa Wieś Głubczycka, voievodatul Opole. Registrul Ministerului polonez al Agriculturii consemnează că supa se pregătea la Wicyń cel târziu în anii 1930, poate chiar mai devreme. Numele indică tradiția culinară a unei comunități anume, nu orice supă poloneză sau rusească cu hrean.

Metoda documentată începe cu pregătirea zeama fermentatăui de sfeclă în timpul Postului Mare; după aproximativ trei săptămâni se fierbe o supă de carne afumată, îngroșată cu ouă bătute, smântână fermentată și făină de grâu. Hreanul proaspăt ras se adaugă în două etape, apoi barszcz-ul se răcește pentru masa de Paște. Această versiune de casă, cu cantități măsurate, respectă ordinea descrisă și se servește cu ouă fierte tari, carne de porc afumată și pâine, menționate ca garnituri.

Sfaturi

Sfaturi

  • Începe fermentarea sfeclei cu 21 de zile înainte de servire; perioada lungă face parte din pregătirea pascală documentată.
  • Folosește sfeclă proaspătă, fără zone alterate, apă potabilă, un borcan de sticlă curățat și dezinfectat, sare cântărită și cultură cultură de fermentare pentru sfeclă.
  • Ține toate feliile sub saramură cu o greutate de fermentare curată; bucățile expuse se pot altera.
  • Calibrează pH-metrul alimentar înainte de utilizare. După 24 de ore, saramura trebuie să aibă pH 4,6 sau mai mic, iar până în ziua a patra pH 4,0 sau mai mic.
  • Aruncă întreaga fermentație dacă nu este atins oricare prag de pH sau dacă apar mucegai, textură vâscoasă ori miros putred; nu gusta un lot nereușit.
  • După etapa caldă, păstrează zeama fermentată de sfeclă la cel mult 5°C și lasă-l să se matureze la rece până în ziua 21.
  • Fierbe ușor carnea de porc afumată, pentru ca supa să rămână aromată și să nu se tulbure de la clocot puternic.
  • Încorporează zeama fermentată în supa fierbinte și încălzește blând; fierberea intensă îi atenuează aciditatea proaspătă.
  • Temperează amestecul de ouă, smântână și făină cu supă fierbinte, apoi amestecă fără oprire și încălzește întreaga supă la 74°C fără clocot puternic.
  • Adaugă hreanul proaspăt în două tranșe și răcește rapid supa groasă în recipiente puțin adânci.
Ingrediente

Ingrediente

Sfeclă fermentată

  • 1.000 g sfeclă proaspătă, curățată și tăiată felii de 2–5 mm
  • 1 l de apă potabilă
  • 25 g sare fără iod și fără antiaglomeranți
  • Starter comercial pentru fermentație lactică destinat sfeclei, conform instrucțiunilor de pe ambalaj

Supă de carne afumată

  • 400 g piept de porc afumat crud sau bacon afumat fără șorici
  • 2,2 l apă potabilă rece
  • 150 g morcov curățat și tocat mare
  • 100 g rădăcină de pătrunjel curățată și tocată mare
  • 100 g țelină-rădăcină curățată și tocată mare
  • 100 g ceapă galbenă, tăiată în jumătate
  • 2 foi de dafin
  • 4 boabe de ienibahar
  • 6 boabe de piper negru
  • 5 g sare fină, cu adaos doar dacă este necesar

Barszcz

  • 1.200 ml supă de carne afumată strecurată
  • 600 ml zeamă de sfeclă fermentată și maturată, strecurată (zakwas)
  • 120 g hrean proaspăt ras fin
  • 1 g piper negru măcinat fin sau după gust

Amestec de îngroșare cu ouă, smântână și făină

  • 200 g smântână fermentată pasteurizată, cu 18% grăsime
  • 2 ouă mari, bătute
  • 60 g făină de grâu

Pentru servire

  • 8 ouă mari pentru fiert tari
  • 240 g carne de porc afumată, fiartă și păstrată din supă
  • Aproximativ 400 g pâine neagră de secară sau grâu, opțional
Mod de preparare

Mod de preparare

Mod de preparare

  1. Fermentează sfecla cu 21 de zile înainte.Curăță și dezinfectează borcanul de sticlă și greutatea de fermentare. Pune sfecla curățată în borcan. Dizolvă 25 g de sare în 1 l de apă pentru a obține o saramură de 2,5%, răcește-o până la aproximativ 20°C și adaugă cultura de fermentare pentru sfeclă exact conform etichetei. Toarnă peste sfeclă și menține toate bucățile complet scufundate. Fermentează la 20–25°C. Calibrează pH-metrul și verifică saramura după 24 de ore; aruncă lotul dacă pH-ul depășește 4,6. Până în ziua a patra, pH-ul trebuie să ajungă la 4,0 sau mai puțin; în caz contrar, aruncă lotul. După atingerea pragului, strecoară zeama fermentată într-un recipient curat, cu capac, și păstreaz-o la cel mult 5°C până în ziua 21. Dacă păstrezi sfecla în lichid, ține-o scufundată. Aruncă orice fermentație cu mucegai la suprafață, vâscozitate sau miros putred.

  2. Fierbe supa de carne afumată.Pune carnea de porc afumată, 2,2 l de apă, morcovul, rădăcina de pătrunjel, țelina, ceapa, dafinul, ienibaharul, boabele de piper și 5 g de sare într-o oală mare. Adu încet la fierbere, îndepărtează spuma, apoi fierbe la foc mic 90 de minute, până când carnea este complet gătită și fragedă. Strecoară supa și păstrează 240 g de carne fiartă pentru servire. Măsoară 1.200 ml de supă pentru preparat; completează cu puțină apă dacă este nevoie. Răcește rapid supa rămasă dacă nu o folosești imediat.

  3. Adaugă zeama fermentată și prima tranșă de hrean.Încălzește 1.200 ml de supă într-o oală curată până la un clocot domol. Încorporează 600 ml de zeamă fermentată maturată și încălzește doar până începe să iasă abur; nu fierbe puternic. Adaugă 60 g de hrean ras, ia oala de pe foc și lasă 5 minute să se infuzeze.

  4. Prepară și temperează amestecul de îngroșare.Bate smântâna, cele 2 ouă și făina într-un bol termorezistent până la omogenizare. Încorporează treptat aproximativ 250 ml de supă fierbinte, amestecând pentru a ridica lent temperatura. Toarnă compoziția înapoi în oală în fir subțire, amestecând continuu.

  5. Îngroașă și potrivește gustul.Încălzește la foc mic, amestecând și răzuind baza, până când întreaga supă ajunge la cel puțin 74°C. Nu o lăsa să clocotească puternic. Încorporează restul de 60 g de hrean cât timp supa este încă fierbinte. Adaugă piper negru și gustă înainte de a mai pune sare, deoarece carnea afumată și zeama fermentată sunt deja sărate.

  6. Răcește supa în siguranță.Așază oala într-o baie de gheață și amestecă până când nu mai iese abur. Împarte supa în recipiente puțin adânci și pune-le la frigider în cel mult 2 ore de la gătire. Păstrează la maximum 4°C până se răcește complet. Nu lăsa o oală adâncă să se răcească pe blat.

  7. Pregătește garniturile.Fierbe cele 8 ouă până când gălbenușurile sunt complet tari. Răcește-le imediat în apă rece, curăță-le și pune-le la frigider. Taie felii sau cuburi carnea fiartă păstrată. Ține ambele garnituri la rece și separat până la servire.

  8. Servește rece.Pune barszcz-ul gros, roz-pal, în boluri. Alături de fiecare porție servește un ou fiert tare și aproximativ 30 g de carne de porc afumată fiartă; oferă separat pâinea neagră. Nu pune înapoi în recipientele de păstrare lingurile sau garniturile care au atins bolul unui oaspete.

Pe scurt

Pe scurt

  • Cantitate8 porții
  • Porțieaproximativ 250 ml de supă groasă, cu un ou și circa 30 g de carne de porc
  • Conținegrâu, ouă, lactate și carne de porc
  • Pregătire50 de minute
  • Gătire2 ore
  • Timp pasiv3 săptămâni
  • Total21 de zile, 2 ore și 50 de minute