Poljska nacionalna jela

Kujavski rezanci s makom, medom i orasima

Kluski z makiem su praznično jelo iz Kujavije: kratki domaći rezanci pomešani su sa slatkom, tamnom smesom od maka. U tradicionalnoj kujavsko-pomorskoj verziji dodaju se med, suvo grožđe, orasi i korica pomorandže, pa se svetli rezanci vide među makom i voćem.

Poljska nacionalna jela
Podeli
Široka činija kujavskih rezanaca s makom, medom, suvim grožđem, orasima i pomorandžom.
Broj porcija 8
Količina po porciji jedna osmina gotovog jela, oko 220 g
Vreme pripreme 50 minuta
Vreme kuvanja 35 minuta
Osnovni podaci

Kujavski rezanci s makom, medom i orasima

Kluski z makiem su praznično jelo iz Kujavije: kratki domaći rezanci pomešani su sa slatkom, tamnom smesom od maka. U tradicionalnoj kujavsko-pomorskoj verziji dodaju se med, suvo grožđe, orasi i korica pomorandže, pa se svetli rezanci vide među makom i voćem.

Poljsko Ministarstvo poljoprivrede vodi ovo jelo kao tradicionalni proizvod iz vojvodstva kujavsko-pomorskog. Zvanični opis beleži domaće testo od pšeničnog brašna, jaja i soli, isečeno na kratke komade i kuvano u posoljenoj vodi. Cela zrna maka popare se, odstoje, ocede i samelju dva puta, pa se sjedine sa medom, orasima i otopljenim puterom. U nekim domaćinstvima makova smesa se kratko proprži da bi dobila puniju aromu. Ova kujavska priprema razlikuje se od zasebno upisanog lubelskog jela Kluski z makiem z Leonina.

Ova izmerena kućna verzija daje osam porcija i čuva taj postupak: mak odstoji preko noći u frižideru, pripremaju se kratki rezanci, a zatim se mak dvaput melje i pomeša sa medom, puterom, orasima, suvim grožđem i koricom pomorandže. Dobija se gusta, slatka smesa sa mekim rezancima, žilavim suvim grožđem i hrskavim orasima.

Sastojci

Sastojci

Domaći rezanci

  • 400 g pšeničnog brašna, uz malo za razvlačenje
  • 3 velika jajeta
  • 4 g sitne soli za testo
  • Do 30 ml hladne vode, po potrebi
  • 4 l vode za kuvanje rezanaca
  • 20 g soli za vodu

Makova smesa

  • 250 g celog maka
  • 1 l ključale vode za poparivanje maka
  • 120 g svetlog meda
  • 30 g neslanog putera, otopljenog
  • 100 g oraha, sitno seckanih
  • 80 g suvog grožđa
  • 30 g kandirane korice pomorandže, sitno iseckane
Priprema

Priprema

Priprema

  1. Poparite i natopite mak.Isperite 250 g celog maka u finoj cediljki. Stavite ga u vatrostalnu šerpu, prelijte sa 1 l ključale vode i pustite da ponovo provri 1 minut. Sklonite sa vatre. Brzo ohladite u plitkoj posudi ili ledenom kupatilu, pa poklopite i u roku od 2 sata stavite u frižider na najviše 4 °C. Ostavite ga 12 sati u frižideru; nemojte ga držati toplog niti ga ostaviti preko noći na sobnoj temperaturi.

  2. Ocedite i sameljite mak.Nabubreli mak vrlo dobro ocedite kroz finu cediljku, lagano ga pritiskajući. Propustite ga dvaput kroz sitnu ploču čiste mašine za mlevenje, dok zrna ne budu samlevena, a smesa povezana.

  3. Napravite kratke rezance.Pomešajte 400 g brašna i 4 g soli. Postepeno dodajte 3 jajeta i do 30 ml hladne vode, pa mesite 8–10 minuta dok testo ne postane glatko i čvrsto. Pokrijte i ostavite 20 minuta. Uz malo brašna razvucite ga na oko 2 mm, pa isecite kratke trake širine oko 1 cm i dužine 3–4 cm.

  4. Skuvajte rezance.U loncu od 5 l zagrejte 4 l vode sa 20 g soli do jakog ključanja. Rezance kuvajte u manjim turama, jednom promešajte da se razdvoje i kuvajte 2–4 minuta, dok ne omekšaju i budu potpuno skuvani; testo sa jajima treba da dostigne najmanje 71 °C u sredini. Dobro ih ocedite bez ispiranja, pa ih kratko raširite u širokoj posudi da izađe višak pare.

  5. Završite makovu smesu.Pomešajte samleveni mak sa 120 g meda i 30 g otopljenog putera. Umešajte 100 g oraha, 80 g suvog grožđa i 30 g kandirane korice pomorandže. Zagrevajte u širokom tiganju na tihoj vatri oko 15 minuta, često mešajući, dok smesa ne zamiriše; pazite da ne zagori. Ohladite je dok ne bude topla, a ne vrela.

  6. Sjedinite i poslužite.Umešajte oceđene rezance u makovu smesu dok se ravnomerno ne oblože. Poslužite blago toplo ili na sobnoj temperaturi.

Osnovni podaci

Osnovni podaci

  • Broj porcija8
  • Količina po porcijijedna osmina gotovog jela, oko 220 g
  • Vreme pripreme50 minuta
  • Vreme kuvanja35 minuta
  • Pasivno vreme12 sati za pokriveni mak u frižideru
  • Ukupno vreme13 sati i 25 minuta
  • Težinasrednje zahtevno; ručna priprema rezanaca i mlevenje maka traže malo rada