Польские национальные блюда

Куявская лапша с маком, мёдом и грецкими орехами

Kluski z makiem — праздничное блюдо Куявии: короткую домашнюю лапшу смешивают со сладкой тёмной маковой массой. В традиционном варианте Куявско-Поморского воеводства добавляют мёд, изюм, грецкие орехи и апельсиновую цедру, поэтому светлые кусочки лапши заметны среди мака и фруктов.

Польские национальные блюда
Поделиться
Широкое блюдо куйявской лапши с маком, мёдом, изюмом, орехами и апельсиновой цедрой.
Выход 8 порций
Размер порции одна восьмая готового блюда, около 220 г
Подготовка 50 минут
Приготовление 35 минут
Кратко о рецепте

Куявская лапша с маком, мёдом и грецкими орехами

Kluski z makiem — праздничное блюдо Куявии: короткую домашнюю лапшу смешивают со сладкой тёмной маковой массой. В традиционном варианте Куявско-Поморского воеводства добавляют мёд, изюм, грецкие орехи и апельсиновую цедру, поэтому светлые кусочки лапши заметны среди мака и фруктов.

Министерство сельского хозяйства Польши внесло это блюдо под традиционным названием в перечень продуктов Куявско-Поморского воеводства. В официальном описании указано домашнее тесто из пшеничной муки, яиц и соли, нарезанное небольшими кусочками и сваренное в подсоленной воде. Цельные семена мака ошпаривают, выдерживают, сливают воду и дважды измельчают, а затем растирают с мёдом, орехами и растопленным маслом. В некоторых домах маковую массу недолго обжаривают для более насыщенного аромата. Этот вариант из Куявии отличается от отдельно зарегистрированного блюда Люблинского воеводства Kluski z makiem z Leonina.

Этот домашний рецепт с точными пропорциями рассчитан на восемь порций и сохраняет традиционный способ: замочите цельный мак на ночь в холодильнике, приготовьте и сварите короткую лапшу, затем дважды измельчите мак и смешайте его с мёдом, маслом, орехами, изюмом и апельсиновой цедрой. Во время длительного замачивания мак должен храниться в холоде. Готовая масса получается густой и сладкой, с мягкой лапшой и отчётливо различимой мягкой и хрустящей добавкой.

Советы для удачного результата

Советы для удачного результата

  • Начните накануне, чтобы мак провёл в холодильнике полные 12 часов.
  • Быстро охладите ошпаренные семена в неглубокой посуде или ледяной бане и уберите в холодильник в течение 2 часов; не оставляйте их тёплыми на ночь.
  • Перед измельчением очень хорошо слейте воду, чтобы маковая масса не получилась жидкой.
  • Измельчите мак дважды на мелкой решётке мясорубки для плотной текстуры и выразительного аромата.
  • Равномерно раскатайте тесто примерно до 2 мм и нарежьте короткими узкими полосками, чтобы лапша сварилась равномерно.
  • Добавляйте мёд постепенно и попробуйте маковую массу до соединения с лапшой; указанное количество даёт отчётливо сладкий вкус.
  • Часто помешивайте маковую массу при слабом нагреве, чтобы мёд и масло не подгорели.
Ингредиенты

Ингредиенты

Домашняя kluski

  • 400 г пшеничной муки и немного для раскатывания
  • 3 крупных яйца
  • 4 г мелкой соли для теста
  • До 30 мл холодной воды при необходимости
  • 4 л воды для варки лапши
  • 20 г соли для воды

Маковая масса

  • 250 г цельных семян мака
  • 1 л кипятка для ошпаривания семян
  • 120 г светлого мёда
  • 30 г несолёного сливочного масла, растопленного
  • 100 г грецких орехов, мелко порубленных
  • 80 г изюма
  • 30 г цукатов из апельсиновой цедры, мелко нарезанных
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Ошпарьте и замочите мак.Промойте 250 г цельного мака в мелком сите. Положите в жаропрочную кастрюлю, залейте 1 л кипятка и снова доведите до кипения на 1 минуту. Снимите с огня. Быстро охладите в неглубокой ёмкости или ледяной бане, затем накройте и уберите в холодильник при температуре не выше 4 °C в течение 2 часов. Оставьте на 12 часов в холодильнике; не держите мак тёплым и не оставляйте на ночь при комнатной температуре.

  2. Слейте воду и измельчите мак.Очень хорошо слейте воду с набухших семян через мелкое сито, слегка прижимая их. Дважды пропустите через мелкую решётку чистой мясорубки, пока семена не будут раздроблены и не образуют вязкую массу.

  3. Приготовьте короткую лапшу.Смешайте 400 г муки и 4 г соли. Постепенно добавьте 3 яйца и до 30 мл холодной воды; месите 8–10 минут до гладкого и плотного теста. Накройте и оставьте на 20 минут. С небольшим количеством муки раскатайте тесто примерно до 2 мм, затем нарежьте короткими полосками шириной около 1 см и длиной 3–4 см.

  4. Сварите лапшу.В кастрюле на 5 л доведите до бурного кипения 4 л воды с 20 г соли. Варите лапшу партиями, один раз перемешав для разделения, 2–4 минуты или до мягкости и полной готовности; тесто с яйцом должно прогреться внутри минимум до 71 °C. Хорошо слейте воду, не промывайте, затем ненадолго разложите лапшу в широкой миске, чтобы вышел лишний пар.

  5. Доведите маковую массу.Смешайте измельчённый мак со 120 г мёда и 30 г растопленного масла. Вмешайте 100 г орехов, 80 г изюма и 30 г апельсиновых цукатов. Грейте в широкой сковороде на слабом огне около 15 минут, часто помешивая, пока масса не станет ароматной; не допускайте пригорания. Остудите до тёплого, но не горячего состояния.

  6. Соедините и подавайте.Перемешайте лапшу с маковой массой до равномерного покрытия. Подавайте слегка тёплой или комнатной температуры.

Подача, хранение и разогрев

Практика

Подача, хранение и разогрев

Подавайте лапшу в неглубоком блюде, чтобы были видны светлые кусочки и тёмная маковая масса с изюмом, орехами и апельсином. Блюдо с мёдом нельзя давать детям младше 12 месяцев. Оно содержит пшеницу, яйца, грецкие орехи и масло; проверьте этикетки изюма и цукатов на наличие сульфитов и других указанных ингредиентов.

Подача, хранение и разогрев

Быстро охладите остатки в неглубоких ёмкостях и уберите в холодильник при температуре не выше 4 °C в течение 2 часов. Используйте за 3–4 дня. Разогрейте всю порцию до 74 °C, осторожно помешивая; если масса загустела, добавьте ложку воды или молока. Для лучшей текстуры лапши заморозьте герметичные порции максимум на 1 месяц, разморозьте в холодильнике и разогрейте до 74 °C.

Пищевая ценность и аллергены

Пищевая ценность и аллергены

  • Энергетическая ценностьоколо 560 ккал на порцию
  • Белкиоколо 17 г
  • Жирыоколо 27 г
  • Углеводыоколо 70 г
  • Клетчаткаоколо 8 г
  • Натрийоколо 450 мг
  • Основа расчётаодна восьмая готового блюда; общие справочные значения зависят от муки, мёда и марки фруктов

Содержит пшеницу/глютен, яйца, грецкие орехи и молоко из сливочного масла. В изюме и апельсиновых цукатах могут быть сульфиты; проверьте маркировку. Не давайте мёд детям младше 12 месяцев. Полностью сварите яичную лапшу, быстро охладите готовое блюдо, сразу уберите в холодильник, а остатки прогрейте до 74 °C по всему объёму.