Kluski z makiem: Kujawy usulü haşhaşlı erişte
Kluski z makiem, Kujawy bölgesinde Noel arifesiyle ilişkilendirilen, kısa ve ev yapımı erişte parçalarının koyu renkli, tatlı bir haşhaş karışımına katıldığı bir yemektir. Kujawsko-Pomorskie’de kayda alınan biçiminde bal, kuru üzüm, ceviz ve portakal kabuğu kullanılır; açık renkli erişte parçaları haşhaşın arasında görünür.
Polonya Tarım Bakanlığının geleneksel ürünler listesinde bu adla yer alan Kujawsko-Pomorskie hazırlamasında buğday ve yumurtayla yoğrulan hamur küçük şeritler hâlinde kesilip tuzlu suda haşlanır. Haşhaş tohumları kaynar suyla kısa süre haşlanır, bekletilir, süzülür ve iki kez öğütülür; ardından bal, ceviz ve eritilmiş tereyağıyla karıştırılır. Ürün tanımında kuru üzüm ile portakal kabuğu da bulunur; bazı aşçılar haşhaş karışımını aromasını belirginleştirmek için kısa süre tavada ısıtır. Bu Kujawy hazırlaması, Lubelskie'de ayrı olarak kaydedilen Kluski z makiem z Leonina yemeğinden farklıdır.
Bu ölçülü ev tarifi 8 porsiyon çıkarır ve aynı yöntemi izler: bütün haşhaş tohumlarını bir gece buzdolabında bekletin, kısa erişteyi hazırlayıp haşlayın, haşhaşı iki kez öğütün ve bal, tereyağı, ceviz, kuru üzüm ile portakal kabuğuyla karıştırın. Uzun bekleme sırasında haşhaşı güvenli biçimde soğutup buzdolabında tutun. Sonuç; yumuşak erişteli, yoğun ve koyu haşhaşlı, meyvemsi ve çıtır parçalar içeren bir karışımdır.


