Poljska nacionalna jela

Bełžečki pierogi sa nadevom od šarana

Pierogi z farszem z karpia su mali poljski polumesečasti jastučići od testa, povezani sa mestom Bełżec u Lublinskom kraju. Pšenično testo je svetlo i meko, sa karakteristično naboranom ivicom; kompaktan nadev od šarana siv je na preseku. Poljsko Ministarstvo poljoprivrede upisalo je jelo na Listu tradicionalnih proizvoda 1. aprila 2020. godine.

Poljska nacionalna jela
Podeli
Širi prikaz jela „Bełžečki pierogi sa nadevom od šarana“ posluženog na stolu.
Količina oko 48 pieroga, 6 porcija
Porcija 8 komada sa jednom šestinom proprženog luka
Vreme pripreme 60 minuta
Vreme kuvanja 45 minuta
Osnovne informacije

Bełžečki pierogi sa nadevom od šarana

Pierogi z farszem z karpia su mali poljski polumesečasti jastučići od testa, povezani sa mestom Bełżec u Lublinskom kraju. Pšenično testo je svetlo i meko, sa karakteristično naboranom ivicom; kompaktan nadev od šarana siv je na preseku. Poljsko Ministarstvo poljoprivrede upisalo je jelo na Listu tradicionalnih proizvoda 1. aprila 2020. godine.

Šaran iz lokalnih ribnjaka važan je deo bežlečkih pieroga. Fileti se peku, uklone se koža i kosti, a meso se sitno isecka i pomeša sa proprženim lukom, kuvanim krompirom, jajetom i začinskim biljem. Nadev se umota u tanko pšenično testo, pierogi se skuvaju i posluže sa lukom proprženim do zlatne boje.

Ovi mali pierogi dugi su oko 5 cm, meki i nežni, sa kompaktnim nadevom od šarana. Ova kućna verzija daje oko 48 komada, odnosno osam po porciji, od testa sa pšeničnim brašnom, jajetom i vrućom vodom. Peršun daje svežu biljnu aromu; krompir ide u nadev, a ne u testo.

Sirovog šarana držite odvojeno od hrane spremne za jelo i operite ruke, pribor i radnu površinu nakon rukovanja. Ribu pecite dok najdeblji deo ne dostigne 63 °C, a zatim pažljivo proverite ima li kostiju. Pošto nadev sadrži sirovo jaje, proverite jedan skuvani pierog: sredina treba da dostigne 71 °C, a testo da bude kuvano. Ostatke stavite u frižider u roku od 2 sata i podgrejte do 74 °C u sredini.

Sastojci

Sastojci

Nadev od šarana

  • 650 g sirovih fileta šarana, sa kožom; mogu imati sitne kosti
  • 250 g oljuštenog sirovog krompira
  • 120 g sitno seckanog luka
  • 15 ml neutralnog ulja za luk u nadevu
  • 50 g umućenog jajeta bez ljuske, oko 1 veliko jaje
  • 8 g sitno seckanog peršuna ravnog lista
  • 7 g sitne soli
  • 1 g mlevenog crnog bibera

Testo sa vrućom vodom

  • 500 g običnog pšeničnog brašna
  • 50 g umućenog jajeta bez ljuske, oko 1 veliko jaje
  • 250 ml vruće vode, oko 85 °C

Proprženi luk za posluživanje

  • 180 g tanko sečenog luka
  • 20 ml neutralnog ulja

Za kuvanje pieroga

  • 4 l vode
  • 24 g sitne soli; najveći deo ostaje u loncu

Za kuvanje krompira

  • 2 l vode
Priprema

Priprema

Priprema

  1. Ispecite šarana i skuvajte krompir.Zagrejte rernu na 180 °C. Stavite filete na obložen pleh i pecite oko 15 minuta, dok najdeblji deo ne dostigne najmanje 63 °C i meso se lako ne lista. Istovremeno oljušten krompir kuvajte u manjoj šerpi dok nož lako ne prolazi, oko 15 minuta. Ocedite ga i brzo ohladite ribu i krompir.

  2. Očistite i usitnite ribu.Uklonite kožu i sve sitne kosti. Pažljivo proverite meso prstima, pa ga sitno usitnite u činiju. Ohlađeni krompir zasebno izgnječite viljuškom.

  3. Napravite nadev.Zagrejte 15 ml ulja u tiganju. Dodajte 120 g sitno seckanog luka i pržite 6–8 minuta, dok ne omekša i postane staklast; nemojte ga jako zapeći. Ohladite luk. Pomešajte ga sa šaranom, krompirom, 50 g umućenog jajeta, peršunom, 7 g soli i biberom. Sjedinite u kompaktan nadev; ako je još topao, stavite ga u frižider dok pravite testo.

  4. Umesite i odmorite testo.U veliku činiju stavite brašno. Umešajte 50 g jajeta, pa postepeno sipajte vodu zagrejanu na oko 85 °C dok mešate kašikom. Kada se dovoljno ohladi da može da se mesi, lagano ga mesite dok ne postane glatko i meko, ali ne lepljivo ni tvrdo. Pokrijte i ostavite 20 minuta.

  5. Napunite i oblikujte pieroge.Razvijte testo na čistu radnu površinu do debljine oko 1 mm. Isecite krugove od 7 cm, a ostatke sakupite i još jednom razvijte. Na sredinu svakog kruga stavite oko 19 g nadeva, pazeći da ivica ostane čista. Presavijte u polumesec, čvrsto spojite ivice i ukrasno ih naberite. Držite oblikovane pieroge pokrivene; napravite oko 48 komada.

  6. Kuvajte u turama.U loncu od 8 l zagrejte 4 l vode i 24 g soli do ravnomernog ključanja. Spuštajte po 10–12 pieroga odjednom i jednom ih nežno promešajte da se ne zalepe. Kada isplivaju, kuvajte još oko 2–3 minuta. Proverite jedan komad: testo mora biti skuvano, bez sirove brašnaste linije, a sredina sa jajetom mora dostići najmanje 71 °C. Vadite rešetkastom kašikom i ponovite sa ostalim turama.

  7. Propržite luk i poslužite.Zagrejte 20 ml ulja u tiganju. Dodajte 180 g tanko sečenog luka i pržite na srednjoj vatri, mešajući, 8–10 minuta, dok ne omekša i ravnomerno ne porumeni. Vruće pieroge poslužite sa proprženim lukom, podeljenim na šest porcija.

Osnovne informacije

Osnovne informacije

  • Količinaoko 48 pieroga, 6 porcija
  • Porcija8 komada sa jednom šestinom proprženog luka
  • Vreme pripreme60 minuta
  • Vreme kuvanja45 minuta
  • Pasivno vreme35 minuta za hlađenje sastojaka nadeva i odmaranje testa
  • Ukupno vreme2 sata i 20 minuta
  • Težina pripremesrednja; testo treba tanko razviti i zatvoriti svaki mali polumesec bez nadeva na ivici.