Piatti nazionali polacchi

Pierogi di Bełżec ripieni di carpa

I pierogi z farszem z karpia sono piccoli ravioli polacchi a mezzaluna, legati a Bełżec, nella regione di Lublino. L’involucro di grano è chiaro e morbido, con un bordo ripiegato caratteristico; il ripieno compatto di carpa appare grigio al taglio. Il Ministero polacco dell’Agricoltura ha inserito il piatto nella Lista dei prodotti tradizionali il 1° aprile 2020.

Piatti nazionali polacchi
Condividi
Vista ampia di „Pierogi di Bełżec ripieni di carpa“ disposto in tavola per essere servito.
Quantità circa 48 pierogi, 6 porzioni
Porzione 8 pierogi con un sesto della cipolla dorata
Preparazione 60 minuti
Cottura 50 minuti
In breve

Pierogi di Bełżec ripieni di carpa

I pierogi z farszem z karpia sono piccoli ravioli polacchi a mezzaluna, legati a Bełżec, nella regione di Lublino. L’involucro di grano è chiaro e morbido, con un bordo ripiegato caratteristico; il ripieno compatto di carpa appare grigio al taglio. Il Ministero polacco dell’Agricoltura ha inserito il piatto nella Lista dei prodotti tradizionali il 1° aprile 2020.

La carpa degli allevamenti del paese è al centro dei pierogi di Bełżec. I filetti si cuociono al forno, si eliminano pelle e lische, poi si trita la polpa e la si mescola con cipolla rosolata, patata lessata, uovo ed erbe. Il ripieno si avvolge in una sfoglia sottile di grano; i pierogi si lessano e si servono con cipolla dorata.

Questi piccoli pierogi sono lunghi circa 5 cm, morbidi e delicati, con un ripieno compatto di carpa. Questa versione casalinga dà circa 48 pezzi, otto a persona, con pasta di farina di grano, uovo e acqua calda. Il prezzemolo aggiunge una nota fresca; la patata va nel ripieno, non nell’impasto.

tieni la carpa cruda separata dagli alimenti pronti da mangiare e lava mani, utensili e piano di lavoro dopo averla maneggiata. Cuoci il pesce finché la parte più spessa raggiunge 63 °C, poi controlla con cura che non restino lische. Poiché il ripieno contiene uovo crudo, controlla un pieróg dopo la cottura: il centro deve raggiungere 71 °C e l’involucro deve essere cotto. Metti gli avanzi in frigorifero entro 2 ore e riscaldali a 74 °C al cuore.

Consigli

Consigli

  • Asciuga i filetti prima di infornarli e controlla la parte più spessa con un termometro pulito.
  • Dopo la cottura, togli la pelle e passa le dita tra i fiocchi di carpa per individuare le piccole lische.
  • Scola bene la patata lessata e lasciala raffreddare; l’acqua in eccesso può rendere molle il ripieno.
  • Fai raffreddare cipolla, pesce e patata prima di incorporare l’uovo crudo.
  • tieni coperta la pasta che non stai usando perché non si asciughi; stendila delicatamente fino a circa 1 mm.
  • Pulisci il bordo di ogni disco prima di piegarlo e sigillarlo, così la chiusura aderisce meglio.
Ingredienti

Ingredienti

Per il ripieno di carpa

  • 650 g di filetti di carpa crudi, con la pelle; possono restare piccole lische
  • 250 g di patata cruda sbucciata
  • 120 g di cipolla tritata finemente
  • 15 ml di olio neutro per la cipolla del ripieno
  • 50 g di uovo sbattuto senza guscio, circa 1 uovo grande
  • 8 g di prezzemolo a foglia piatta, tritato finemente
  • 7 g di sale fino
  • 1 g di pepe nero macinato

Per la pasta all’acqua calda

  • 500 g di farina di grano comune
  • 50 g di uovo sbattuto senza guscio, circa 1 uovo grande
  • 250 ml di acqua calda, circa 85 °C

Per la cipolla dorata

  • 180 g di cipolla affettata sottile
  • 20 ml di olio neutro

Per lessare i pierogi

  • 4 l d’acqua
  • 24 g di sale fino; la maggior parte resta nella pentola

Per lessare la patata

  • 2 l d’acqua
Procedimento

Procedimento

Preparazione

  1. Cuocere la carpa e la patata.Preriscaldare il forno a 180 °C. Disporre i filetti sulla teglia foderata e cuocerli per circa 15 minuti, finché la parte più spessa raggiunge almeno 63 °C e la polpa si sfalda. Nel frattempo lessare la patata sbucciata in un pentolino per circa 15 minuti, finché la punta di un coltello la attraversa facilmente. Scolarla e raffreddare rapidamente entrambi gli ingredienti.

  2. Togliere le lische e sminuzzare il pesce.Rimuovere la pelle della carpa e le eventuali lische. Controllare con attenzione la polpa con le dita, poi sminuzzarla finemente in una ciotola. Schiacciare a parte la patata raffreddata con una forchetta.

  3. Mescolare il ripieno.Scaldare 15 ml d’olio nella padella. Aggiungere i 120 g di cipolla e cuocere per 6–8 minuti, finché diventa morbida e traslucida, senza rosolarla troppo. Lasciarla raffreddare. Unirla alla carpa, alla patata, a 50 g di uovo sbattuto, al prezzemolo, a 7 g di sale e al pepe. Mescolare fino a ottenere un composto compatto e omogeneo. Se è ancora caldo, metterlo in frigorifero mentre si prepara la pasta.

  4. Impastare e lasciare riposare.Versare la farina in una ciotola capiente. Incorporare 50 g di uovo sbattuto, poi aggiungere gradualmente l’acqua a 85 °C mescolando con un cucchiaio. Quando l’impasto è abbastanza freddo da poter essere lavorato, impastarlo delicatamente finché è liscio e morbido, ma non appiccicoso né duro. Coprire e lasciare riposare per 20 minuti.

  5. Farcire e formare i pierogi.Stendere la pasta su un piano pulito fino a circa 1 mm. Ricavare dischi da 7 cm; raccogliere i ritagli e stenderli una volta. Mettere circa 19 g di ripieno al centro di ogni disco, senza sporcare il bordo. Piegare a mezzaluna, premere bene i bordi e pizzicarli per creare il bordo decorativo. Tenere coperti i pierogi formati; se ne ottengono circa 48.

  6. Lessare in più riprese.Portare a bollore regolare 4 l d’acqua con 24 g di sale nella pentola da 8 l. Aggiungere 10–12 pierogi alla volta e mescolare delicatamente una volta per evitare che si attacchino. Quando salgono a galla, cuocere ancora per circa 2–3 minuti. Controllarne uno: la pasta deve essere cotta, senza strisce di farina cruda, e il centro con l’uovo deve raggiungere almeno 71 °C. Scolarli con la schiumarola e ripetere con le altre riprese.

  7. Dorare la cipolla e servire.Scaldare 20 ml d’olio nella padella. Aggiungere i 180 g di cipolla affettata e cuocere a fuoco medio, mescolando, per 8–10 minuti, finché è morbida e dorata in modo uniforme. Servire i pierogi caldi con la cipolla, dividendola tra le sei porzioni.

In breve

In breve

  • Quantitàcirca 48 pierogi, 6 porzioni
  • Porzione8 pierogi con un sesto della cipolla dorata
  • Preparazione60 minuti
  • Cottura50 minuti
  • Riposo e raffreddamento35 minuti per raffreddare gli ingredienti del ripieno e far riposare l’impasto
  • iempo totale2 ore e 25 minuti
  • Difficoltàmedia; stendi la pasta sottile e sigilla ogni mezzaluna senza sporcare il bordo con il ripieno.
Valori nutrizionali e allergeni

Valori nutrizionali e allergeni

Contiene pesce (carpa), grano e glutine, e uovo. Tieni la carpa cruda separata dagli alimenti pronti da mangiare; lava mani, utensili e superfici dopo averla maneggiata. Controlla con un termometro che il pesce raggiunga 63 °C e che il centro di un pieróg di prova arrivi a 71 °C. Raffredda gli avanzi entro 2 ore, conservali a non più di 4 °C per 3–4 giorni e riscaldali a 74 °C.

Energia: circa 560 kcal a porzione

Proteine: circa 31 g

Grassi: circa 14 g

Grassi saturi: circa 4 g

Carboidrati: circa 76 g

Fibre: circa 4 g

Sodio: circa 600 mg

Base della stima: otto dei 48 pierogi e un sesto della cipolla dorata, usando dati generici per carpa, farina di grano, patata, uovo, cipolla e olio. Include tutti i 7 g di sale del ripieno, ma non la maggior parte dei 24 g nell’acqua di cottura, che viene gettata. Valori approssimativi, variabili secondo pesce e marche.