Pratos nacionais poloneses

Pierogi de carpa à moda de Bełżec

Pierogi z farszem z karpia são pequenos pastéis poloneses em formato de meia-lua, originários de Bełżec, na região de Lublin. A massa de trigo é clara e macia, com a borda franzida; o recheio compacto de carpa fica acinzentado quando cortado. O Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural da Polônia incluiu o prato na Lista de Produtos Tradicionais em 1º de abril de 2020.

Pratos nacionais poloneses
Compartilhar
Vista ampla de „Pierogi de carpa à moda de Bełżec“ disposto à mesa para servir.
Rendimento cerca de 48 pierogi, 6 porções
Porção 8 pierogi e um sexto da cobertura de cebola dourada
Preparo 60 minutos
Cozimento 50 minutos
Resumo da receita

Pierogi de carpa à moda de Bełżec

Pierogi z farszem z karpia são pequenos pastéis poloneses em formato de meia-lua, originários de Bełżec, na região de Lublin. A massa de trigo é clara e macia, com a borda franzida; o recheio compacto de carpa fica acinzentado quando cortado. O Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural da Polônia incluiu o prato na Lista de Produtos Tradicionais em 1º de abril de 2020.

A carpa dos viveiros locais é a base dos pierogi de Bełżec. Os filés são assados, a pele e as espinhas são retiradas, e a carne é picada e misturada com cebola refogada, batata cozida, ovo e ervas. O recheio vai em uma massa fina de trigo; os pierogi são cozidos e servidos com cebola dourada.

Esses pierogi pequenos medem cerca de 5 cm, são macios e delicados, com recheio compacto de carpa. Esta versão caseira rende cerca de 48 unidades, oito por porção, com massa de farinha de trigo, ovo e água quente. A salsinha acrescenta um toque fresco de ervas; a batata fica no recheio, não na massa.

Mantenha a carpa crua separada de alimentos prontos para consumo e lave as mãos, os utensílios e a bancada depois de manuseá-la. Asse o peixe até a parte mais espessa atingir 63 °C e confira cuidadosamente se há espinhas. Como o recheio leva ovo cru, corte um pieróg de teste depois de cozinhar: o centro deve atingir 71 °C e a massa precisa estar cozida. Leve as sobras prontas à geladeira em até 2 horas e reaqueça até 74 °C no centro.

Dicas para dar certo

Dicas para dar certo

  • Seque a carpa antes de assar para que cozinhe por igual; confira a parte mais espessa com um termômetro limpo.
  • Depois de assar, retire a pele e passe os dedos com cuidado pelos pedaços de peixe para encontrar espinhas pequenas.
  • Escorra bem a batata cozida e deixe esfriar; o excesso de umidade pode amolecer o recheio.
  • Espere a cebola refogada, o peixe e a batata esfriarem antes de misturar o ovo cru.
  • Mantenha coberta a massa que não estiver usando para não ressecar; abra delicadamente até cerca de 1 mm.
  • Limpe qualquer recheio da borda antes de dobrar; uma borda limpa fecha melhor.
Ingredientes

Ingredientes

Recheio de carpa

  • 650 g de filés crus de carpa com pele; pode haver espinhas pequenas
  • 250 g de batata crua descascada
  • 2 l de água para cozinhar a batata
  • 120 g de cebola picada bem miúdo
  • 15 ml de óleo neutro para a cebola do recheio
  • 50 g de ovo batido sem casca, cerca de 1 ovo grande
  • 8 g de salsinha lisa picada
  • 7 g de sal fino
  • 1 g de pimenta-do-reino moída

Massa de água quente

  • 500 g de farinha de trigo comum
  • 50 g de ovo batido sem casca, cerca de 1 ovo grande
  • 250 ml de água quente, aproximadamente 85 °C

Cobertura de cebola dourada

  • 180 g de cebola fatiada finamente
  • 20 ml de óleo neutro

Para cozinhar

  • 4 l de água para cozinhar os pierogi
  • 24 g de sal fino; a maior parte fica na panela
Modo de preparo

Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Asse a carpa e cozinhe a batata.Aqueça o forno a 180 °C. Coloque os filés na assadeira forrada e asse por cerca de 15 minutos, até a parte mais espessa atingir pelo menos 63 °C e a carne se soltar facilmente. Enquanto isso, cozinhe a batata descascada na panela pequena por cerca de 15 minutos, até uma faca atravessá-la sem resistência. Escorra e deixe os dois ingredientes esfriarem rapidamente.

  2. Retire as espinhas e desfie o peixe.Tire a pele e as espinhas da carpa. Confira a carne cuidadosamente com os dedos e desfie-a bem em uma tigela. Amasse a batata fria separadamente com um garfo.

  3. Misture o recheio.Aqueça 15 ml de óleo na frigideira. Junte os 120 g de cebola picada e refogue por 6–8 minutos, até ficar macia e transparente, sem dourar demais. Deixe esfriar. Misture com a carpa, a batata amassada, 50 g de ovo batido, a salsinha, 7 g de sal e a pimenta. Mexa até obter um recheio uniforme e compacto; se ainda estiver morno, leve à geladeira enquanto prepara a massa.

  4. Sove e deixe a massa descansar.Coloque a farinha em uma tigela grande e incorpore 50 g de ovo. Acrescente aos poucos a água a cerca de 85 °C, mexendo com uma colher. Quando estiver fria o bastante para tocar, sove delicadamente até ficar lisa e macia, sem grudar nem ficar dura. Cubra e deixe descansar por 20 minutos.

  5. Recheie e modele os pierogi.Abra a massa em uma bancada limpa até cerca de 1 mm. Corte círculos de 7 cm e junte as aparas para abrir novamente uma vez. Coloque aproximadamente 19 g de recheio no centro de cada círculo, mantendo a borda limpa. Dobre ao meio, pressione bem as bordas e faça pregas. Mantenha os pierogi cobertos; o rendimento é de cerca de 48 unidades.

  6. Cozinhe em levas.Em uma panela de 8 l, ferva 4 l de água com 24 g de sal. Coloque 10–12 pierogi por vez e mexa uma vez com cuidado para não grudarem. Depois que subirem à superfície, cozinhe por mais cerca de 2–3 minutos. Corte um para conferir: não deve haver uma faixa de farinha crua na massa, e o centro com ovo deve atingir pelo menos 71 °C. Retire com a escumadeira e repita com as outras levas.

  7. Doure a cobertura e sirva.Aqueça 20 ml de óleo na frigideira. Acrescente os 180 g de cebola e refogue em fogo médio, mexendo, por 8–10 minutos, até ficar macia e dourada por igual. Sirva os pierogi quentes e divida a cebola entre as seis porções.

Para servir, guardar e reaquecer

Dicas práticas

Para servir, guardar e reaquecer

Sirva quente com a cebola dourada; oito unidades pequenas formam uma porção. A massa delicada fica melhor logo depois de cozida. Mantenha cobertas as primeiras levas enquanto cozinha as demais.

Para servir, guardar e reaquecer

Para adiantar no mesmo dia, asse a carpa e cozinhe a batata; espalhe em recipientes rasos para esfriar rapidamente e refrigere em até 2 horas se não for misturar o recheio logo. Mantenha tampado e refrigerado o recheio com ovo e recheie e cozinhe os pierogi no dia de servir. A massa coberta fica mais fácil de abrir depois de descansar por 20 minutos.

Para servir, guardar e reaquecer

Coloque as sobras cozidas em recipientes rasos tampados e refrigere em até 2 horas. Conserve a 4 °C ou menos e consuma em 3–4 dias. Reaqueça até o centro chegar a 74 °C; uma frigideira tampada com um pequeno fio de água ajuda a manter a massa macia. Não deixe os pierogi cozidos à temperatura ambiente por mais de 2 horas.

Para servir, guardar e reaquecer

Se não encontrar salsinha lisa, substitua por 8 g de endro picado bem fino; ele combina com a carpa, mas deixa o recheio com aroma mais intenso de ervas. Mantenha a carpa, a massa de trigo e a batata no recheio para preservar a estrutura desta versão.

Para servir, guardar e reaquecer

Para deixar a superfície crocante, primeiro reaqueça os pierogi que sobraram até 74 °C e depois doure-os rapidamente em uma frigideira limpa.

Nutrição e alergênicos

Nutrição e alergênicos

  • Caloriascerca de 560 kcal por porção
  • Proteínacerca de 31 g
  • Gorduracerca de 14 g
  • Gordura saturadacerca de 4 g
  • Carboidratoscerca de 76 g
  • Fibrascerca de 4 g
  • Sódiocerca de 600 mg

Contém peixe (carpa), trigo e glúten, e ovo. Separe a carpa crua dos alimentos prontos para consumo e higienize mãos, utensílios e superfícies depois de manuseá-la. Com um termômetro limpo, confirme 63 °C no peixe e 71 °C no centro do pieróg de teste. Resfrie as sobras em até 2 horas, conserve a no máximo 4 °C por 3–4 dias e reaqueça a 74 °C.