Pierogi de Bełżec farcis à la carpe
Les pierogi z farszem z karpia sont de petits chaussons polonais en demi-lune, associés à Bełżec, dans la région de Lublin. Leur pâte de blé, claire et tendre, se termine par un bord plissé caractéristique ; la farce compacte à la carpe est grise à la coupe. Le ministère polonais de l’Agriculture a inscrit le plat sur sa Liste des produits traditionnels le 1er avril 2020.
La carpe des élevages du village est au cœur des pierogi de Bełżec. Les filets sont cuits au four, débarrassés de leur peau et de leurs arêtes, puis hachés et mélangés à de l’oignon revenu, de la pomme de terre cuite, un œuf et des herbes. On enveloppe la farce dans une pâte de blé fine, on poche les pierogi et on les sert avec de l’oignon doré.
Ces petits pierogi mesurent environ 5 cm ; ils sont tendres, délicats et garnis d’une farce compacte à la carpe. Cette version maison donne environ 48 pièces, soit huit par portion, dans une pâte de farine de blé, d’œuf et d’eau chaude. Le persil apporte une note fraîche ; la pomme de terre va dans la farce, pas dans la pâte.
Manipuler la carpe crue séparément des aliments prêts à consommer et laver les mains, ustensiles et plan de travail après contact. Cuire le poisson jusqu’à ce que sa partie la plus épaisse atteigne 63 °C, puis vérifier soigneusement l’absence d’arêtes. Comme la farce contient de l’œuf cru, contrôler un pieróg après cuisson : le centre doit atteindre 71 °C et la pâte être cuite à cœur. Réfrigérer les restes dans les 2 heures et les réchauffer à 74 °C à cœur.


