01Ravnomerno isecite govedinu
Odstranite deblje žilice i isecite meso popreko na vlakna na četiri široka lista debljine 1–1,5 cm. Neka budu slične veličine da se peku ujednačeno. Posušite ih i stavite u čistu nereaktivnu posudu.
Napravite kućnu verziju carne oreada iz Santandera: govedinu marinirajte s panelom, kuminom, lukom i belim lukom, pa ispecite.

Govedina sa panelom, kuminom, lukom i belim lukom, marinirana u frižideru i kratko pečena
Carne oreada je jelo od govedine iz Santandera koje se tradicionalno začinjava, raširi ili okači da se suši na suncu i vetru, a zatim peče na žaru. Recept Ministarstva kulture navodi govedinu, so, tostirani kumin, panelu, luk i beli luk, uz više mogućih komada mesa. Ova kućna verzija zadržava te začine i pečenje na ploči, a sušenje na otvorenom zamenjuje mariniranjem u poklopljenoj posudi u frižideru. Meso se odmah termički obrađuje i nije trajno konzervisano.
Izaberite nemasan, mekan komad, na primer flank, caderu ili ramstek, pa ga isecite na široke i jednako debele listove. Mešavina luka, belog luka, panele i kumina oblaže meso i daje mu slatko-slanu koricu. Panela brzo tamni, zato ploča treba da bude vrela, ali ne sme da se dimi; meso okrenite jednom.
Poslužite uz santandersku arepu, juku ili svežu salatu od paradajza i luka. Prilozi se razlikuju od kuće do kuće i nisu uračunati u količine. Sirovu govedinu držite na hladnom, marinadu bacite i upotrebite termometar; boja mesa sama ne pokazuje da li je sredina dostigla bezbednu temperaturu.
Odstranite deblje žilice i isecite meso popreko na vlakna na četiri široka lista debljine 1–1,5 cm. Neka budu slične veličine da se peku ujednačeno. Posušite ih i stavite u čistu nereaktivnu posudu.
Izblendajte luk, beli luk, panelu, so, kumin i vodu u grubu pastu. Premažite meso sa obe strane, poklopite i držite u frižideru najmanje 4, a najviše 12 sati. Sirovo meso ne ostavljajte da se suši na sobnoj temperaturi.
Dok se ploča zagreva, meso ostavite poklopljeno i rashlađeno. Zagrejte tešku ploču ili gril-tiganj na srednje jakoj vatri i premažite uljem. Površina treba da zacvrči na dodir, ali da se ne dimi jer panela lako zagori.
Izvadite komade iz marinade, pustite da višak paste sklizne i marinadu bacite. Stavite meso na ploču bez zbijanja. Pecite 2–4 minuta, dok donja strana ne dobije rumene pečate i lako se ne odvoji hvataljkama.
Okrenite meso jednom i pecite još 2–4 minuta. Čist termometar umetnite bočno u najdeblji deo svakog komada. Sklonite ga kada dostigne 62,8°C i ostavite da odmori najmanje 3 minuta. Ako nije dostiglo temperaturu, nastavite pečenje i ponovo izmerite.
Prebacite meso na čist tanjir, labavo pokrijte i odmarajte najmanje 3 minuta. Isecite na tanke trake popreko na vlakna. Posle merenja operite sondu termometra toplom vodom i deterdžentom.
Rasporedite trake na zagrejan tanjir i prelijte čistim sokovima sa tanjira za odmaranje. Po želji poslužite uz santandersku arepu, kuvanu juku ili salatu od paradajza i luka.
Vrednosti su približne i računaju se na nemasnoj sirovoj govedini, navedenoj količini panele i soli i delu ulja za ploču. Rezultat zavisi od obrezivanja mesa, količine marinade koja ostane na njemu i gubitka tokom pečenja; može odstupati najmanje 20%. Prilozi nisu uračunati.
Razumejte kućnu prilagodbu. Tradicionalni santanderski izvori opisuju sušenje mesa na suncu i vetru. Ova verzija koristi mariniranje u frižideru i neposredno pečenje; meso nije konzervisano niti stabilno na sobnoj temperaturi. Izaberite mekan komad. Flank, cadera i ramstek mogu se iseći na široke listove. Zamolite mesara da ih iseče jednako ako je to kod kuće teško. Marinirajte u frižideru. Poklopljenu posudu držite na 4°C ili hladnije od 4 do 12 sati. Duže stajanje na sobnoj temperaturi može omogućiti rast štetnih bakterija. Pazite na panelu. Prirodni šećeri brzo karamelizuju. Ako ploča počne da se dimi ili začini pocrne prerano, malo smanjite vatru i dovršite meso u umerenoj rerni. Pecite u turama. Ostavite prostor između komada da se meso peče, a ne pari. Tanko premažite ploču uljem pre sledeće ture ako izgleda suvo. Izmerite pečenost. Goveđi odresci treba da dostignu 62,8°C i odmore najmanje 3 minuta. Sondu uvucite bočno u najdeblji deo; tanke komade je teško meriti odozgo. Odvojite sirovo i pečeno. Za pečeno meso uzmite čist tanjir i čiste hvataljke. Marinadu koja je dodirnula sirovu govedinu bacite i nemojte njome premazivati gotovo meso. Secite popreko na vlakna. Pronađite duga vlakna mišića i secite preko njih u tanke trake. Tako se skraćuju vlakna i meso se lakše žvaće. Ostatke brzo ohladite. Stavite ih u plitku poklopljenu posudu i rashladite u roku od 2 sata; iskoristite za 3–4 dana. Podgrevajte dok ne budu vreli. Složite santanderski tanjir. Uz carne oreada često se služe arepa i juka. Dodajte ih posebno, a svežu salatu poslužite kao osvežavajući kontrast.
U izmerenoj recepturi nema deklarisanih glavnih alergena. Proverite deklaracije panele i kumina ako su pakovani; kupovna carne oreada može sadržati druge sastojke, pa pratite uputstva sa pakovanja.
Za dobro zapečenu površinu: Meso isecite ujednačeno, ploču zagrejte bez dimljenja i okrenite ga jednom; termometar određuje kada je gotovo. Za santanderski obrok: Začinjenu govedinu poslužite vruću uz arepu ili juku, a sveže priloge stavite sa strane.