Kolumbianische Nationalgerichte

Carne oreada santandereana: gewürztes Rindfleisch nach Art von Santander

Bereiten Sie eine sichere Haushaltsversion der Carne oreada mit Panela, Kreuzkümmel, Zwiebel und Knoblauch zu, gekühlt mariniert und gebraten.

Kolumbianische Nationalgerichte
Teilen
Große Platte mit gegrilltem Rindfleisch, Maisarepas, Maniok und separat serviertem Tomaten-Zwiebel-Salat.
Region Santander, kolumbianische Anden
Kategorie Gewürztes Rindfleisch, traditionell getrocknet und gegrillt
Aktive Vorbereitung Etwa 20 Minuten
Garzeit Etwa 16 Minuten
Gesamtzeit Etwa 4 Stunden 36 Minuten einschließlich Kühlzeit
Überblick

Carne oreada santandereana: gewürztes Rindfleisch nach Art von Santander

Rindfleisch mit Panela, Kreuzkümmel, Zwiebel und Knoblauch, gekühlt mariniert und auf der Platte gebraten

Carne oreada ist ein Rindfleischgericht aus Santander in Kolumbien. Traditionell wird das Fleisch gewürzt, ausgebreitet oder aufgehängt und in Sonne und Wind getrocknet, bevor es gegrillt wird. Das regionale Rezept des kolumbianischen Kulturministeriums enthält Rindfleisch, Salz, gerösteten Kreuzkümmel, Panela, Zwiebel und Knoblauch; mehrere Fleischstücke sind geeignet. Diese Haushaltsversion behält die Würzung und das Braten auf der Platte bei, ersetzt das Trocknen im Freien jedoch durch eine abgedeckte Marinade im Kühlschrank. Das Fleisch wird anschließend gegart und ist nicht haltbar oder für die Lagerung bei Raumtemperatur bestimmt.

Wählen Sie ein mageres, zartes Stück wie Flanksteak, Cadera oder Roastbeef und schneiden Sie es in breite, gleichmäßige Scheiben. Eine Paste aus Zwiebel, Knoblauch, Panela und Kreuzkümmel haftet am Fleisch und bildet eine würzig-süße Kruste. Panela bräunt schnell: Die Grillplatte soll heiß sein, aber nicht rauchen; wenden Sie das Fleisch nur einmal.

Dazu passen Arepa santandereana, Maniok oder ein frischer Tomaten-Zwiebel-Salat. Die Beilagen unterscheiden sich je nach Haushalt und sind nicht in den Mengen enthalten. Halten Sie rohes Rindfleisch gekühlt, entsorgen Sie die Marinade und messen Sie die Kerntemperatur mit einem Thermometer. Die Farbe allein zeigt nicht, ob das Innere sicher erhitzt wurde.

Zutaten

Zutaten

Zutaten

  • 800 g mageres Rindfleisch (Flanksteak, Cadera oder Roastbeef), in 4 gleichmäßige Scheiben von 1–1,5 cm Dicke geschnitten
  • 120 g weiße oder rote Zwiebel, grob gehackt
  • 8 g geschälter Knoblauch
  • 25 g fein geriebene Panela
  • 8 g feines Salz
  • 2 g gerösteter, gemahlener Kreuzkümmel
  • 30 ml Wasser zum Mixen der Würzung
  • 15 ml neutrales Öl für die Grillplatte
Zubereitung

Zubereitung

Zubereitung

  1. Das Rindfleisch gleichmäßig schneiden Entfernen Sie dicke Sehnen an der Oberfläche und schneiden Sie das Fleisch quer zur Faser in vier breite Scheiben von 1–1,5 cm Dicke. Möglichst gleich große Stücke garen gleichmäßig. Tupfen Sie sie trocken und legen Sie sie in eine saubere, nicht reaktive Schüssel.

  2. Die Würzung mixen Mixen Sie Zwiebel, Knoblauch, Panela, Salz, Kreuzkümmel und Wasser zu einer groben, streichfähigen Paste. Verteilen Sie diese auf beiden Seiten des Fleisches, decken Sie die Schüssel ab und stellen Sie sie 4–12 Stunden in den Kühlschrank. Lassen Sie rohes Fleisch nicht bei Raumtemperatur trocknen.

  3. Die Grillplatte erhitzen Lassen Sie das Fleisch während des Vorheizens abgedeckt im Kühlschrank. Erhitzen Sie eine schwere Grillplatte oder Grillpfanne bei mittlerer bis hoher Hitze und bestreichen Sie sie mit Öl. Sie soll beim Auflegen zischen, aber nicht rauchen, denn Panela kann leicht verbrennen.

  4. Die erste Seite braten Nehmen Sie die Scheiben aus der Marinade und lassen Sie überschüssige Paste in die Schüssel zurücktropfen. Entsorgen Sie die gebrauchte Marinade. Legen Sie das Fleisch mit Abstand auf die heiße Platte. Braten Sie es etwa 2–4 Minuten, bis die Unterseite gebräunte Stellen zeigt und sich beim leichten Anheben mit der Zange löst.

  5. Wenden und fertig garen Wenden Sie das Fleisch einmal und braten Sie die zweite Seite weitere 2–4 Minuten. Stecken Sie ein sauberes Thermometer seitlich in die dickste Stelle jeder Scheibe. Nehmen Sie das Fleisch bei 62,8 °C von der Hitze und lassen Sie es mindestens 3 Minuten ruhen. Ist die Temperatur noch nicht erreicht, garen Sie weiter und messen erneut.

  6. Ruhen lassen und schneiden Legen Sie das Fleisch auf einen sauberen Teller, decken Sie es locker ab und lassen Sie es mindestens 3 Minuten ruhen. Schneiden Sie es quer zur Faser in dünne Streifen. Reinigen Sie die Thermometersonde nach dem Messen mit heißem Seifenwasser.

  7. Heiß servieren Richten Sie die Streifen auf einer warmen Platte an und geben Sie sauberen Fleischsaft vom Ruheteller darüber. Dazu passen Arepa santandereana, gekochter Maniok oder ein frischer Tomaten-Zwiebel-Salat.

Praktische Hinweise

Praxis

Nährwerte pro Portion

Die Näherungswerte beruhen auf magerem rohem Rindfleisch, der angegebenen Panela- und Salzmenge sowie einem Anteil des Grillöls. Zuschnitt, anhaftende Würzung und Garverlust beeinflussen das Ergebnis; es kann um mindestens 20 % schwanken. Arepa, Maniok und Salat sind nicht enthalten.

Praktische Hinweise

Die Haushaltsanpassung einordnen. Traditionelle Quellen aus Santander beschreiben das Würzen und Trocknen in Sonne und Wind. Diese Version nutzt eine gekühlte Marinade und unmittelbares Garen; sie ergibt kein haltbares Fleisch für die Lagerung bei Raumtemperatur. Ein zartes Stück wählen. Flanksteak, Cadera und Roastbeef lassen sich breit schneiden. Wenn gleichmäßige Scheiben schwierig sind, bitten Sie die Fleischerei um den Zuschnitt. Im Kühlschrank marinieren. Halten Sie das abgedeckte Gefäß bei 4 °C oder kälter und marinieren Sie 4–12 Stunden. Längeres Stehen bei Raumtemperatur kann schädliches Bakterienwachstum ermöglichen. Panela im Blick behalten. Der natürliche Zucker karamellisiert schnell. Wenn die Platte raucht oder die Würzung schwarz wird, bevor das Innere gar ist, reduzieren Sie die Hitze etwas und garen Sie das Fleisch in einem mäßig warmen Ofen fertig. Portionsweise braten. Lassen Sie Abstand zwischen den Scheiben, damit sie bräunen statt zu dünsten. Ölen Sie die Platte vor der nächsten Portion leicht nach, wenn sie trocken wirkt. Den Gargrad messen. Ganze Rindfleischsteaks sollen 62,8 °C erreichen und mindestens 3 Minuten ruhen. Stecken Sie das Thermometer seitlich in die dickste Stelle; dünne Scheiben lassen sich von oben schwer messen. Rohes und Gegartes trennen. Verwenden Sie für das fertige Fleisch einen sauberen Teller und saubere Zange. Marinade, die rohes Fleisch berührt hat, wird entsorgt und nicht auf das gegarte Fleisch gestrichen. Quer zur Faser schneiden. Schneiden Sie durch die langen Muskelfasern in dünne Streifen. Die kürzeren Fasern machen Flanksteak leichter kaubar. Reste rasch kühlen. Innerhalb von 2 Stunden in einen flachen, geschlossenen Behälter geben und 3–4 Tage gekühlt aufbewahren. Erhitzen Sie die Reste, bis sie dampfend heiß sind; das Fleisch wird dabei fester. Eine Platte nach Santander-Art anrichten. Arepa santandereana und Maniok sind typische Begleiter. Servieren Sie sie separat und ergänzen Sie einen frischen Salat als Kontrast.

Allergene und Ernährungshinweis

Das abgemessene Rezept enthält keine deklarierten Hauptallergene. Prüfen Sie verpackte Panela und Kreuzkümmel auf Hinweise. Gekaufte carne oreada kann weitere Zutaten enthalten; beachten Sie deren Lagerungs- und Garhinweise.

Zum Schluss

Für gleichmäßige Röstung: Schneiden Sie gleich dicke Scheiben, erhitzen Sie die Platte ohne Rauch und wenden Sie das Fleisch einmal; das Thermometer bestimmt den Gargrad. Für eine Mahlzeit aus Santander: Servieren Sie das Fleisch heiß mit Arepa oder Maniok und reichen Sie frische Beilagen separat.

Nährwerte pro Portion

Nährwerte pro Portion

  • Portionsgröße: 1 von 4 Portionen, ohne Beilagen
  • Kalorien: Etwa 365 kcal
  • Kohlenhydrate: Etwa 8 g
  • Eiweiß: Etwa 44 g
  • Fett: Etwa 18 g
  • Ballaststoffe: Etwa 0 g
  • Natrium: Etwa 800 mg