01تقطيع اللحم بالتساوي
تُزال الأوتار السميكة ويُقطع اللحم عكس الألياف إلى أربع شرائح متساوية بسماكة 1–1.5 cm. يُجفف السطح ويوضع في طبق نظيف.
نسخة منزلية آمنة من لحم سانتاندير المتبل بالبانِيلا والكمون والبصل والثوم ثم المشوي.

نسخة منزلية آمنة من لحم سانتاندير المتبل بالبانِيلا والكمون والبصل والثوم ثم المشوي.
كارني أوريادا طبق لحم بقري من سانتاندير، يُتبّل تقليدياً ويُجفف ثم يُشوى. تحتفظ هذه النسخة المنزلية بالبصل والثوم والبانِيلا والكمون، لكنها تستبدل التجفيف في الهواء بتتبيل مغطى في الثلاجة وطهي فوري. لا ينتج عنها لحم محفوظ.
تُحضّر شرائح عريضة من اللحم وتُغطى بخليط البصل والثوم والبانِيلا والكمون المحمص. بعد التتبيل البارد، تُشوى سريعاً على صاج حتى تتحمر من الخارج وتنضج بأمان من الداخل.
يمكن استعمال قطعة طرية مثل الخاصرة أو قطعة من الفخذ أو السيرلوين العلوي، مع تقطيعها بسماكة متساوية. تُقدّم عادة مع أريبا سانتاندير أو اليوكا، لكنهما غير داخلين في المقادير المحسوبة.
تُزال الأوتار السميكة ويُقطع اللحم عكس الألياف إلى أربع شرائح متساوية بسماكة 1–1.5 cm. يُجفف السطح ويوضع في طبق نظيف.
يُخلط البصل والثوم والبانِيلا والملح والكمون والماء حتى تتكون عجينة خشنة. تُغطى قطع اللحم من الجانبين، ويُغطى الطبق ويُبرّد 4–12 ساعة. لا يُجفف اللحم النيئ في حرارة الغرفة.
يُسخن صاج ثقيل على حرارة متوسطة إلى عالية مع إبقاء اللحم مغطى وبارداً. يُدهن الصاج بالزيت؛ ينبغي أن يكون ساخناً بلا دخان كي لا تحترق السكريات.
تُرفع الشرائح من التتبيلة ويُترك فائضها يقطر في الطبق، ثم تُرمى التتبيلة. يُشوى اللحم على دفعات نحو 2–4 دقائق حتى يتحمر الجانب السفلي.
تُقلب الشرائح مرة واحدة وتُطهى 2–4 دقائق. يُدخل ميزان حرارة نظيف من الجانب في أسمك موضع. تُرفع عند 62.8°C وتُترك 3 دقائق على الأقل؛ يستمر الطهي إن لزم.
يُنقل اللحم إلى طبق نظيف ويُترك 3 دقائق أو أكثر. يُقطع رفيعاً عكس الألياف، ويُنظف مسبار الحرارة بالماء الساخن والصابون.
تُرتب الشرائح على طبق دافئ وتُضاف عصائرها النظيفة. تُقدم مع أريبا سانتاندير أو اليوكا المطهوة أو سلطة طماطم وبصل طازجة.
قد تختلف القيم 20% على الأقل بحسب قطعة اللحم وكمية التتبيلة والزيت؛ لا تشمل الأريبا أو اليوكا أو السلطة.
1. مصادر سانتاندير التقليدية تصف التجفيف في الشمس والهواء؛ هذه النسخة تستخدم التتبيل المبرد والطهي الفوري ولا تحفظ اللحم. 2. تُختار قطعة طرية وتُقطع الشرائح بسماكة متساوية. 3. يُحفظ الطبق مغطى عند 4°C أو أقل مدة 4–12 ساعة. 4. تتحمر سكريات البانِيلا بسرعة؛ تُخفّض الحرارة إذا بدأ الصاج يدخن أو اسودت التتبيلة. 5. يُطهى اللحم على دفعات مع ترك مسافة كي يتحمر. 6. تصل شرائح اللحم الكاملة إلى 62.8°C وتُترك 3 دقائق على الأقل. 7. يُستخدم طبق وأدوات نظيفة للحم المطهو وتُرمى التتبيلة التي لامست النيئ. 8. يُقطع اللحم عكس الألياف الطويلة ليصبح أسهل مضغاً. 9. تُبرّد البقايا خلال ساعتين في وعاء ضحل وتُستهلك خلال 3–4 أيام. 10. تُقدم الأريبا واليوكا والسلطة منفصلة لتوضيح الحصص.
لا تحتوي الوصفة المحددة على مسببات الحساسية الرئيسية المعلنة. افحص ملصقات البانِيلا والكمون المعبأ بحثاً عن مسببات الحساسية أو التلامس العرضي.
1: لتحمير متوازن، استخدم شرائح متساوية وصاجاً ساخناً بلا دخان ودع ميزان الحرارة يحدد النضج. 2: قدّم اللحم ساخناً مع الأريبا أو اليوكا والمرافقات الطازجة منفصلة.