Skip to content
Kuchyně Italská, Teramo / AbruzzoPečený první chod

Timballo alla teramana

Timballo alla teramana nahrazuje pláty těstovin jemnými scrippelle a vrství je s ragù z drobných masových pallottine, sýrem a vejci, než se vysoký slavnostní nákyp pomalu upeče a spojí.

Timballo alla teramana: široký hlavní záběr hotového tradičního jídla
1 h 15 minPříprava
1 h 45 minOpečte
3 h 20 minSoučet
1 velká hluboká nádoba 24×32 cm, 8 standardních porcíVýtěžnost

O Timballo alla teramana

Regione Abruzzo výslovně odlišuje timballo z Terama od lasagní, protože jeho vrstvy tvoří scrippelle, nikoli pláty těstovin.

Klasická červená verze obsahuje drobné pallottine z více druhů masa v rajčatové omáčce; místní varianty přidávají vejce, scamorzu/mozzarellu a zeleninu.

Mírná trouba na 160°C je tradiční, protože cílem je prohřát a spojit mnoho jemných vrstev bez spálení povrchu.

Odpočinek před krájením je zásadní: timballo musí dostatečně zpevnit, aby ukázalo vrstvy a nesesunulo se do omáčky.

Technika

Tři věci, na kterých záleží

  • Připravte drobné pallottine. Masové kuličky mají být dost malé, aby se rovnoměrně rozložily mezi tenké vrstvy scrippelle.
  • Náplně udržujte vlhké, ale ne vodnaté. Řídká omáčka nebo mokrý sýr brání čistému krájení.
  • Pečte šetrně a nechte odpočinout. 160°C dává středu čas se prohřát a přitom zachová jemné crespelle.

Suroviny

Karta receptu

Timballo alla teramana

Počet porcí1
Příprava: 1 h 15 minVaření: 1 h 45 minCelkový čas: 3 h 20 min

Scrippelle

Ragù s pallottine

Vrstvy

Vybavení

Postup

Připravte scrippelle a ragù

01Upečte scrippelle.

Vejce, mouku, vodu a sůl vyšlehejte do tekutého těstíčka a na sotva vymaštěné pánvi upečte velmi tenké pláty.

Pláty mají být pružné a světlé, ne křupavé.

02Vytvarujte drobné pallottine.

Tři druhy mletého masa ochuťte a vytvarujte kuličky o průměru 1–1.5 cm.

Masové kuličky mají být mnohem menší než běžné masové koule.

03Vytvořte ragú.

Na oleji změkčete cibuli, mrkev a celer, pallottine lehce opečte, přidejte passatu a vařte 35–40 minut.

Masové kuličky mají být zcela provařené a omáčka dost hustá, aby ulpívala na lžíci.

Navrstvěte timballo

04Připravte nádobu.

Troubu zahřejte na 160°C a dno i boky vyložte překrývajícími se scrippelle tak, aby část přečnívala přes okraj.

Nikde nesmí zůstat mezery odhalující zapékací nádobu.

05Střídejte náplně.

Mezi scrippelle vrstvíte ragù s pallottine, kostky sýra, Parmigiano, plátky vajec a trochu rozšlehané vaječné směsi.

Každá vrstva má být tenká a rovnoměrně rozložená.

06Uzavřete vršek.

Pokračujte až k okraji, zakončete scrippelle a přehněte přečnívající okraje dovnitř; přelijte zbylou vaječnou směsí a trochou Parmigiana.

Povrch má být zcela zakrytý a lehce zvlhčený, ne zaplavený.

Upečte a nechte zpevnit

07Pečte pomalu.

Pečte při 160°C po dobu 55–65 minut.

Střed má být velmi horký a povrch lehce zapečený.

08Nechte odpočinout v nádobě.

Vyjměte z trouby a nechte odpočívat alespoň 20 minut.

Okraje se mají lehce odtáhnout od nádoby a vrstvy zpevnit.

09Krájejte čisté porce.

Krájejte ostrým nožem a zvedejte širokou stěrkou.

Porce má ukázat zřetelné tenké vrstvy scrippelle a náplně.

Praktické rady

Praktické rady

Příležitost

Jde o slavnostní jídlo z Terama tradičně spojené s Vánocemi, Velikonocemi a významnými rodinnými událostmi.

Zeleninové varianty

Artyčoky, špenát, hrášek nebo cuketa patří do doložených místních variant; tato verze se soustředí na červený styl s pallottine.

Příprava předem

Lze sestavit několik hodin předem, uložit do chladničky a před pečením nechat mírně temperovat.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Plátky se rozpadají. Omáčka nebo mozzarella byla příliš mokrá, případně se timballo krájelo před odpočinkem.
  • Scrippelle na okrajích vysychají. Používejte tenké vrstvy omáčky až k okrajům a udržujte mírnou teplotu trouby.
  • Střed zůstává chladný. Sestavené jídlo bylo velmi studené; prodlužte pečení, dokud střed nedosáhne alespoň 74°C.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce: 1 z 8
  • Kalorie přibližně 610 kcal
  • Sacharidy 44 g
  • Bílkoviny 42 g
  • Tuky 29 g
  • Vláknina: 3 g
  • Sodík 980 mg

Přibližné; poměr sýra a masa se v domácnostech liší.

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Pallottine z více druhů masa před závěrečným sestavením důkladně uvařte.

Upečený střed má dosáhnout alespoň 74°C, protože jídlo obsahuje maso a vejce.

Zbytky zchlaďte do 2 hodin a v lednici uchovávejte nejvýše 3 dny.

Časté otázky

Časté otázky

Je timballo alla teramana lasagne?

Ne. Regione Abruzzo výslovně uvádí, že určující vrstvy tvoří scrippelle, nikoli pláty těstovin.

Co jsou pallottine?

Velmi malé masové kuličky, v kuchyni Terama běžně připravované z kombinace více druhů masa.

Proč se peče jen při 160°C?

Mírné teplo prohřeje a spojí mnoho jemných vrstev, aniž by scrippelle vysušilo.

Závěrečná poznámka

Na čem záleží nejvíce

  • Výsledek: Vysoký, jemný vrstvený nákyp s papírově tenkými scrippelle, drobnými masovými kuličkami, rajčaty, sýrem a vejcem.
  • Klíč: Každou vrstvu držte tenkou, kontrolujte vlhkost a před krájením nechte odpočinout.