Name: Timballo alla teramana
Prep time: 1 h 15 min
Cook time: 1 h 45 min
Total time: 3 h 20 min
Cuisine: Italiana, Téramo / Abruzzo
Ingredients: 8 ovos grandes; 280 g de farinha de trigo comum; 430 ml de água; 4 g de sal; 15 ml de azeite, para a frigideira; 200 g de carne bovina moída; 200 g de carne de cordeiro moída; 200 g de carne suína moída; 1 cebola pequena, cortada em cubinhos; 1 cenoura, cortada em cubos pequenos; 1 talo de aipo, cortado em cubos pequenos; 700 g de passata de tomate; 30 ml de azeite; 7 g de sal; 2 g pimenta-do-reino; 250 g de scamorza ou muçarela de baixa umidade, em cubos pequenos; 120 g de Parmigiano Reggiano, ralado; 4 ovos cozidos, fatiados; 2 ovos grandes, batidos com 80 ml de leite

Timballo alla teramana: vista ampla de destaque do prato tradicional pronto

Preparo1 h 15 min

Cozinhe1 h 45 min

Total3 h 20 min

Rendimento1 assadeira funda de 24 × 32 cm, 8 porções

Ir para a receita ↓

O prato

Sobre Timballo alla teramana

A Regione Abruzzo distingue explicitamente o timballo de Teramo da lasanha porque suas camadas são feitas com scrippelle, e não com folhas de massa.

A versão vermelha clássica inclui pequenas pallottine de carnes variadas em molho de tomate, com variações locais que acrescentam ovos, scamorza/muçarela e vegetais.

Um forno moderado a 160 °C é tradicional porque o objetivo é aquecer e unir muitas camadas delicadas sem queimar a parte externa.

O descanso antes do corte é essencial: o timballo precisa firmar o suficiente para mostrar as camadas, em vez de desmoronar no molho.

Técnica

Três pontos que fazem diferença

Faça pequenas pallottine. As almôndegas devem ser pequenas o suficiente para se distribuírem entre as finas camadas de scrippelle.
Mantenha os recheios úmidos, mas não aguados. Molho ralo ou queijo úmido demais impede cortes limpos.
Asse suavemente e deixe descansar. 160 °C dá ao centro tempo para aquecer enquanto preserva as crespelle delicadas.

Prepare o prato

Ingredientes

Tudo o que é necessário para preparar o prato, organizado para consulta rápida antes de começar.

Scrippelle

8 grandesovos
280 gfarinha de trigo comum
430 mlágua
4 gsal
15 mlde azeitepara a assadeira

Ragù de pallottine

200 gcarne bovina moída
200 gcordeiro moído
200 gcarne suína moída
1 pequenocebolacortada em cubos pequenos
1cenouracortada em cubos pequenos
1talo de salsãocortada em cubos pequenos
700 gpassata de tomate
30 mlde azeite
7 gsal
2 gpimenta-do-reino

Camadas

250 gscamorza ou muçarela de baixa umidadecubos pequenos
120 gParmigiano Reggianoralado
4ovos cozidosfatiadas
2 grandesovosbatidos com 80 ml de leite

Passo a passo

Método

Prepare as scrippelle e o ragù

Cozinhe as scrippelle. Bata os ovos, a farinha, a água e o sal até formar uma massa líquida e cozinhe folhas bem finas em uma frigideira apenas levemente untada.
As folhas devem ficar flexíveis e pálidas, não crocantes.
Modele pequenas pallottine. Tempere as três carnes moídas e depois enrole em bolinhas de 1–1,5 cm.
As almôndegas devem ser muito menores do que almôndegas comuns.
Prepare o ragù. Amoleça a cebola, a cenoura e o salsão no azeite, doure levemente as pallottine, acrescente a passata e cozinhe em fervura branda por 35–40 minutos.
As almôndegas devem estar totalmente cozidas e o molho espesso o suficiente para cobrir uma colher.

Monte o timballo em camadas

Prepare a assadeira. Aqueça o forno a 160 °C e forre a base e as laterais com scrippelle sobrepostas, deixando parte delas para fora da borda.
Nenhum espaço deve deixar a assadeira exposta.
Alterne os recheios. Intercale ragù e pallottine, cubos de queijo, Parmigiano, fatias de ovo e um pouco da mistura de ovos batidos entre as scrippelle.
Cada camada deve ser fina e distribuída de maneira uniforme.
Feche a parte superior. Continue até a borda, finalize com scrippelle e dobre as sobras para dentro; coloque por cima o restante da mistura de ovos e um pouco de Parmigiano.
A parte superior deve ficar totalmente coberta e levemente umedecida, sem excesso de líquido.

Asse e deixe firmar

Asse lentamente. Asse a 160 °C por 55–65 minutos.
O centro deve estar bem quente e a superfície, levemente crocante.
Deixe descansar na assadeira. Retire do forno e deixe descansar por pelo menos 20 minutos.
As bordas devem se soltar levemente da assadeira e as camadas devem firmar.
Corte porções bem definidas. Corte com uma faca afiada e retire as porções com uma espátula larga.
A porção deve mostrar camadas distintas e finas de scrippelle e recheio.

Orientação prática

Ocasião

Este é um prato festivo de Teramo, tradicionalmente associado ao Natal, à Páscoa e a grandes ocasiões familiares.

Variações com vegetais

Alcachofras, espinafre, ervilhas ou abobrinha aparecem em variações locais documentadas; esta versão mantém o foco no estilo vermelho com pallottine.

Preparo antecipado

Monte várias horas antes, leve à geladeira e depois deixe o prato perder o frio antes de assar.

Solução de problemas

As fatias desmoronam. O molho ou a muçarela estava úmido demais, ou o timballo foi cortado antes do descanso.
As scrippelle ressecam nas bordas. Use camadas finas de molho até a borda e mantenha o forno em temperatura moderada.
O centro continua frio. O prato montado estava muito frio; prolongue o tempo de forno até o centro atingir pelo menos 74 °C.

Informação nutricional por porção

Tamanho da porção: 1 de 8
Calorias: aproximadamente 610 kcal
Carboidratos: 44 g
Proteínas: 42 g
Gorduras: 29 g
Fibras: 3 g
Sódio: 980 mg

Valores aproximados; as proporções de queijo e carne variam de família para família.

Alérgenos e segurança alimentar

Cozinhe completamente as pallottine de carnes mistas antes da montagem final.

O centro assado deve atingir pelo menos 74 °C porque o prato contém carne e ovo.

Resfrie as sobras em até 2 horas e mantenha na geladeira por até 3 dias.

Perguntas frequentes

Timballo alla teramana é uma lasanha?

Não. A Regione Abruzzo observa especificamente que as camadas que definem o prato são de scrippelle, não de folhas de massa.

O que são pallottine?

Almôndegas bem pequenas, geralmente feitas com uma mistura de carnes na culinária de Teramo.

Por que assar a apenas 160 °C?

O calor moderado aquece e une as muitas camadas delicadas sem ressecar as scrippelle.

Nota final

O que mais importa

Resultado: Um assado alto e macio em camadas, com scrippelle finíssimas, almôndegas pequenas, tomate, queijo e ovo.
Ponto-chave: Mantenha todas as camadas finas, controle a umidade e deixe descansar antes de cortar.