Travel S Helper世界の料理イタリア料理Timballo alla teramana
イタリア · テーラモ/アブルッツォ州

Timballo alla teramana

Timballo alla teramanaはパスタシートの代わりに繊細なscrippelleを使い、混合肉のpallottine入りragù、チーズ、卵を何層にも重ね、ゆっくり焼いて背の高い祝いのtimballoを一体にまとめます。

イタリアの伝統料理オーブン焼きのプリモ・ピアット
シェア
薄いscrippelle、肉団子、トマト、チーズ、卵の層が見えるTimballo alla teramana
準備1時間15分
調理1時間45分
合計3時間20分
出来上がり量1台の深さのある24×32 cm耐熱皿、8人分
料理について

Timballo alla teramanaについて

Regione Abruzzoは、テーラモのtimballoは層にパスタシートではなくscrippelleを使うため、lasagnaとは明確に異なると説明しています。

定番の赤い仕立てでは、トマトソースに混合肉の小さなpallottineを入れ、地域のバリエーションでは卵、scamorza/mozzarella、野菜を加えることもあります。

多くの繊細な層を外側だけ焦がさずに温めてまとめることが目的なので、160°Cの穏やかなオーブン温度が伝統的です。

切る前に休ませることが不可欠で、ソースの中で崩れず層が見える程度までtimballoを固める必要があります。

技法

重要な3つのポイント

  • 小さなpallottineを作る。 肉団子は、薄いscrippelleの層の間に散らせるほど小さくする。
  • 具材はしっとり保つが、水っぽくしない。 ゆるいソースや水分の多いチーズでは、きれいに切り分けられない。
  • 穏やかに焼いて休ませる。 160°Cなら、やわらかなcrespelleを保ちながら中心まで温める時間を確保できる。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

Scrippelle

  • 大8個
  • 280g薄力タイプの小麦粉
  • 430 ml
  • 4g
  • 15mlオリーブオイルフライパン用

Pallottine入りragù

  • 200g牛ひき肉
  • 200gラムひき肉
  • 200g豚ひき肉
  • 小1個玉ねぎ細かい角切り
  • 1個にんじん細かい角切り
  • 1個セロリの茎細かい角切り
  • 700gpassata
  • 30mlオリーブオイル
  • 7g
  • 2g黒こしょう

層用

  • 250gscamorzaまたは低水分mozzarella小さな角切り
  • 120gパルミジャーノ・レッジャーノすりおろす
  • 4個分固ゆで卵薄切り
  • 大きめ2個牛乳80 mlと溶き合わせる
手順

作り方

Scrippelleとragùを用意する

  1. Scrippelleを焼く。 卵、小麦粉、水、塩を泡立て器で混ぜて流動性のある生地にし、ごく薄く油を塗ったフライパンで非常に薄いシートに焼く。

    生地はぱりぱりにせず、淡い色で柔軟な状態にする。
  2. 小さなpallottineを成形する。 三種類のひき肉を調味し、1–1.5 cmの小さなボールに丸める。

    一般的な肉団子よりはるかに小さくする。
  3. ラグーを作る。 玉ねぎ、にんじん、セロリを油でやわらかくし、pallottineを軽く焼き付け、passataを加えて35–40分煮る。

    肉団子は中心まで火を通し、ソースはスプーンにまとわりつく程度まで濃くする。

Timballoを層に重ねる

  1. 耐熱皿を準備する。 オーブンを160°Cに熱し、底と側面にscrippelleを重ねながら敷き、少し縁からはみ出させる。

    耐熱皿が見える隙間を残さない。
  2. 具を交互に重ねる。 Scrippelleの間にragùとpallottine、角切りチーズ、Parmigiano、ゆで卵の薄切り、少量の溶き卵液を重ねる。

    各層を薄くし、全体に均等に広げる。
  3. 上面を閉じる。 縁まで重ね、最後をscrippelleにして、はみ出した部分を内側へ折る。残りの卵液と少量のParmigianoを上からかける。

    上面は完全に覆い、軽く湿る程度にし、液体で満たさない。

焼いて固める

  1. ゆっくり焼く。 160°Cで55–65分焼く。

    中心は熱々になり、表面には薄い焼き皮ができる状態にする。
  2. 耐熱皿の中で休ませる。 オーブンから出し、少なくとも20分休ませる。

    縁が耐熱皿からわずかに離れ、層が固まる状態にする。
  3. きれいに切り分ける。 よく切れる包丁で切り、幅広いスパチュラで持ち上げる。

    一人分に、薄いscrippelleと具材の層がはっきり見える状態にする。
実践のポイント

実践のポイント

供する機会

これはテーラモの祝いの料理で、伝統的にクリスマス、復活祭、大きな家族行事と結び付いています。

野菜のバリエーション

アーティチョーク、ほうれん草、グリーンピース、ズッキーニを使う地域のバリエーションも記録されていますが、この作り方は赤いpallottine仕立てに絞ります。

事前準備

数時間前に組み立てて冷蔵し、焼く前に強い冷えを取ります。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • 切ると崩れる。 ソースやmozzarellaの水分が多すぎたか、休ませる前にtimballoを切っている。
  • Scrippelleの縁が乾く。 縁まで薄いソースの層を入れ、オーブン温度を穏やかに保つ。
  • 中心が冷たい。 組み立てた料理が非常に冷えていた。中心が少なくとも74°Cになるまで焼き時間を延ばす。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: 1/8
  • エネルギー: 約610 kcal
  • 炭水化物: 44 g
  • たんぱく質: 42g
  • 脂質: 29g
  • 食物繊維: 3g
  • ナトリウム: 980mg

概算値です。チーズと肉の割合は家庭によって異なります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

最終組み立ての前に、混合肉のpallottineを完全に加熱します。

肉と卵を含むため、焼き上がった中心は少なくとも74°Cに達する必要があります。

残りは2時間以内に冷まし、3日まで冷蔵保存します。

よくある質問

よくある質問

Timballo alla teramanaはlasagnaですか?

いいえ。Regione Abruzzoは、その特徴的な層がパスタシートではなくscrippelleであると明記しています。

Pallottineとは何ですか?

テーラモ料理で一般に混合肉から作る、非常に小さな肉団子です。

なぜ160°Cという低めの温度で焼くのですか?

穏やかな熱なら、多数の繊細な層を温めて一体にしながら、scrippelleを乾かしすぎません。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: 紙のように薄いscrippelle、小さな肉団子、トマト、チーズ、卵を重ねた、背が高くやわらかなオーブン料理です。
  • 要点: 各層を薄くし、水分を管理して、切る前に十分休ませる。