Skip to content
المطبخ الرومانيسلطة رومانية باللحم البقري والخضروات

سلطة دي بوف الرومانية باللحم البقري

قطّعوا اللحم البقري الطري والجذور المطهية إلى مكعبات صغيرة، ثم اخلطوها مع البطاطس والبازلاء والخيار المخلل. أضيفوا مايونيز الخردل والليمون تدريجيًا وبرّدوا السلطة قبل التقديم.

سلطة دي بوف رومانية باللحم البقري والجزر والبطاطس والبازلاء والخيار المخلل والبقدونسسلطة دي بوف الرومانية باللحم البقري
10–12 حصةعدد الحصص
50 دوقت التحضير
3 س 30 دوقت الطهي
متوسطةمستوى الصعوبة

سلطة رومانية باردة تجمع اللحم والخضروات في مكعبات صغيرة

تُعرف هذه السلطة الرومانية باسم Salată de boeuf، وتُحضّر في هذه النسخة باللحم البقري والجذور والبطاطس والبازلاء والخيار المخلل، ثم تُربط بتتبيلة المايونيز والخردل والليمون.

سلطة دي بوف الرومانية طبق بارد من اللحم والخضروات المطهية المقطعة مكعبات صغيرة، تمتزج فيه قطع اللحم البقري بالجزر وجذور الخضروات والبطاطس والبازلاء والخيار المخلل. ترتبط باسم روماني متداول هو Salată de boeuf، ويُفهم الاسم عادة بوصفه سلطة اللحم البقري. تختلف وصفات البيوت في نوع اللحم والنسب والزينة؛ أما هذه الوصفة فتبقى وفية لنسخة اللحم البقري، ولا تخلطها بنسخ الدجاج أو الديك الرومي. يضيف المايونيز قوامًا يجمع المكونات، بينما تمنح الخردل والليمون والخيار المخلل توازنًا حادًا يخفف غنى التتبيلة.

تبدأ النكهة من قدر اللحم، إذ يُسلق ببطء مع الجزر والجزر الأبيض وجذر الكرفس وجذر البقدونس والبصلة. لا يقتصر دور هذه الجذور على أن تصبح مكونات في السلطة؛ فهي تنكه ماء الطهي أيضًا، ثم تدخل معظمها بعد أن تبرد وتُقطّع. يحافظ الغليان الهادئ على اللحم والجذور من الاضطراب العنيف، ويساعد على طهيها مع بقاء القطع متماسكة. أزيلوا الرغوة التي تصعد إلى السطح، وأبقوا الماء عند حركة خفيفة بدل الغليان القوي. لا توجد مدة واحدة تناسب كل قطعة لحم، لذلك يجمع التحضير بين فحص الحرارة وعلامة الطراوة النهائية.

يُطهى اللحم قطعة كاملة، ويُقاس وسطها بميزان حرارة للطعام. يجب أن تبلغ الحرارة الداخلية 62.8 °C على الأقل، ثم يُترك اللحم 3 دقائق قبل مواصلة السلق حتى يصبح طريًا بما يكفي للتقطيع. هنا تظل السلامة والقوام معيارين منفصلين: بلوغ الحد الحراري المقفل لا يعني أن اللحم صار طريًا، لذلك تستمرون في الطهي بعد الراحة. يختلف زمن السلق بحسب حجم القطعة وبنيتها، ومن الأفضل الحكم على النهاية بسهولة فصل اللحم وتقطيعه بدل إضافة وقت ثابت لم يرد في الوصفة. صفّوا الجذور واللحم بعد النضج، واحتفظوا بالمرق الصافي لاستخدام آخر إن رغبتوا.

تُسلق البطاطس منفصلة وبقشرها كي لا تتفكك في الماء، كما تُطهى البازلاء على حدة. أخرجوها عندما تلين مع احتفاظها بشكلها، ثم صفّوها جيدًا واتركوها تبرد. يمكن استخدام البازلاء الطازجة أو المجمدة بعد سلقها، أما المعلبة فتُصفّى وتُشطف بدل السلق. الفصل بين المكونات يتيح التحكم في نضج كل منها ويمنع أن تطغى مدة سلق اللحم الطويلة على البطاطس أو البازلاء. لا تنتقلوا إلى خلط المايونيز حتى تبرد جميع المكونات تمامًا؛ فالحرارة تليّن التتبيلة وتجعل السلطة أقل ثباتًا.

تُقطع المكونات الباردة إلى مكعبات متقاربة بحجم حبة البازلاء تقريبًا. لا يلزم أن تكون القطع هندسية تمامًا، لكن تقارب أحجامها يجعل كل لقمة متوازنة، ويساعد المايونيز على توزيع النكهة من دون هرس البطاطس. استخدموا لوح تقطيع وسكينًا حادًا، وقطّعوا اللحم والجذور والبطاطس والخيار المخلل بعد أن تبرد. أضيفوا البازلاء بعد التقطيع، وصفّوا الخيار من محلول الخل وجففوا سطحه. احتفظوا ببعض شرائح الجزر والخيار المخلل والبقدونس للوجه، إذا أردتم زينة بسيطة تبرز المكونات الموجودة داخل السلطة.

تُحضّر التتبيلة في وعاء منفصل بخلط المايونيز وخردل ديجون وعصير نصف ليمونة والملح والفلفل الأبيض. ابدؤوا بكمية الليمون المحددة، ثم تذوقوا قبل إضافة المزيد؛ فدرجة حموضة الخيار المخلل والخردل تختلف قليلًا من منتج لآخر. يجمع المايونيز المكونات ولا ينبغي أن يغمرها أو يحولها إلى خليط رخو. أضيفوا معظم التتبيلة تدريجيًا وقلّبوا بملعقة عريضة بحركات لطيفة. لا تضيفوا كامل الكمية تلقائيًا إذا بدا أن السلطة أخذت ما يكفي، ويمكن الاحتفاظ بنحو 30 g لتغطية رقيقة للسطح قبل وضع الزينة.

بعد الخلط، تحتاج السلطة إلى تبريد لا يقل عن 3 ساعات. يساعد هذا الوقت على تماسكها وتوزع نكهة التتبيلة، ويجعل تقديمها أسهل من خلطها ووضعها على المائدة مباشرة. غطّوا الوعاء واحفظوه في الثلاجة عند 4 °C أو أقل. لا تتجاوز مدة بقائها في درجة حرارة الغرفة ساعتين إجمالًا، بما في ذلك وقت التقديم؛ وإذا امتدت الوجبة، أخرجوا جزءًا صغيرًا وأبقوا بقية الكمية مبردة. استخدموا مايونيزًا جاهزًا أو مايونيز منزليًا مصنوعًا من بيض مبستر، ولا تستخدموا البيض النيئ غير المبستر.

تُقدّم سلطة دي بوف باردة كمقبل أو كجزء من مائدة احتفالية رومانية. شكّلوها على طبق مسطح أو اتركوها في وعاء تقديم، ثم أضيفوا الزينة المحفوظة قبل التقديم بقليل. لا تحتاج إلى إضافات جديدة لتوضيح هويتها؛ فمكوناتها نفسها، من اللحم والجذور والبطاطس والبازلاء والمخلل، هي ما يميز قوامها. إذا بقيت كمية، أعيدوها إلى الثلاجة سريعًا في وعاء مغطى، واستخدموها خلال 3–4 أيام وفق تعليمات الحفظ في بطاقة الوصفة. هذا التحضير المخطط، من سلق اللحم وتبريده إلى تقطيعه وخلطه، يجعل الطبق مناسبًا للإعداد المسبق مع الحفاظ على مكعبات واضحة وتتبيلة متماسكة.

مكونات بكميات محددة

بطاقة الوصفة

سلطة دي بوف الرومانية باللحم البقري

عدد الحصص10–12 حصة
وقت التحضير: 50 دقيقةوقت الطهي: 210 دقيقةالوقت الإجمالي: 4 ساعات و20 دقيقة

للمرق

للخضروات

للخضروات والتتبيلة

للتتبيل

للتزيين

الأدوات

طريقة التحضير

2.5–3.5 ساعة

اسلقوا اللحم والجذور

ضعوا اللحم البقري في قدر كبير واغمروه بالماء البارد. ارفعوا الحرارة تدريجيًا حتى يبدأ السائل بغليان خفيف، وأزيلوا الرغوة عن السطح. أضيفوا الجزر والجزر الأبيض وجذر الكرفس وجذر البقدونس والبصلة كاملة. حافظوا على غليان هادئ لا على فقاعات قوية، حتى يطرى اللحم جدًا وتُطهى الجذور من دون أن تفقد شكلها. تختلف المدة باختلاف القطعة. أدخلوا ميزان الحرارة في أسمك موضع من قطعة اللحم الكاملة وتأكدوا من وصولها إلى 62.8 °C على الأقل. اتركوها 3 دقائق، ثم واصلوا السلق حتى تلين بما يكفي لتقطيعها مكعبات.

25–35 دقيقة

اسلقوا البطاطس والبازلاء كلًا على حدة

أثناء سلق اللحم، اسلقوا البطاطس كاملة في قدر آخر مع إبقاء قشرها. أخرجوها من الماء عندما يدخل السكين إلى وسطها بسهولة من دون أن تتشقق. اسلقوا البازلاء الطازجة أو المجمّدة منفصلة حتى تلين. صفّوا البطاطس والبازلاء جيدًا واتركوهما تبردان. إذا استخدمتم بازلاء معلبة، فلا تسلقوها؛ صفّوها واشطفوها.

30 دقيقة

برّدوا المكونات وصفّوها

أخرجوا اللحم والجذور من المرق. تخلّصوا من البصلة واحتفظوا بالمرق الصافي لطبق آخر. اتركوا اللحم والجذور حتى يبردا بما يكفي لتقطيعهما. إذا تعذر الحصول على مكعبات متساوية، ضعوا المكونات في الثلاجة قليلًا. صفّوا البطاطس وقشّروها بعد أن تبرد. جففوا الخيار المخلل. لا تخلطوا المكونات الدافئة بالمايونيز.

25 دقيقة

قطّعوا اللحم والخضروات إلى مكعبات متقاربة

قطّعوا اللحم والجزر والجزر الأبيض وجذر الكرفس وجذر البقدونس والبطاطس والخيار المخلل إلى مكعبات صغيرة بحجم حبة البازلاء تقريبًا. لا تهرسوا المكونات؛ اتركوها محتفظة بشكلها. انقلوا القطع إلى وعاء خلط كبير وأضيفوا البازلاء المصفّاة. احتفظوا ببعض شرائح الجزر والخيار المخلل لتزيين الوجه.

5 دقائق

تبّلوا خليط المايونيز

اخلطوا المايونيز وخردل ديجون وعصير نصف الليمونة والملح والفلفل الأبيض في وعاء منفصل. تذوقوا التتبيلة، وأضيفوا قليلًا من عصير الليمون أو التوابل عند الحاجة. إذا أردتم تغطية سطح السلطة بطبقة رقيقة من المايونيز قبل تزيينها، احتفظوا بنحو 30 g جانبًا.

5 دقائق

ادمجوا التتبيلة برفق مع السلطة

أضيفوا معظم المايونيز المتبّل إلى المكونات المقطعة والباردة. استخدموا ملعقة عريضة لدمج التتبيلة برفق حتى تغطي المكونات بطبقة خفيفة. لا تهرسوا البطاطس ولا تضيفوا ما يجعل الخليط سائلًا. أضيفوا ما تبقى من التتبيلة عند الحاجة فقط. تذوقوا السلطة مرة أخرى واضبطوا الملح والليمون والخردل.

3 ساعات على الأقل

برّدوا السلطة حتى تمتزج نكهاتها

غطّوا الوعاء وضعوه في الثلاجة 3 ساعات على الأقل. يساعد التبريد على تماسك الخليط وتوزع نكهات الخيار المخلل والخردل والليمون. احفظوا السلطة عند 4 °C أو أقل. لا تتركوها في درجة حرارة الغرفة لأكثر من ساعتين إجمالًا.

10 دقائق

زيّنوا السلطة وقدّموها باردة

انقلوا السلطة الباردة إلى طبق تقديم وشكّلوها برفق. يمكنكم دهن الوجه بطبقة رقيقة من المايونيز المحفوظ، ثم تزيينه بالجزر والخيار المخلل والبقدونس. أبقوا الطبق مبردًا حتى التقديم، وأعيدوا البقايا إلى الثلاجة فورًا. قدّموها مقبلًا باردًا أو ضمن مائدة رومانية احتفالية.

نصائح للتحضير

01

حافظوا على غليان هادئ

يساعد الغليان الخفيف على طهي اللحم بالتساوي ويبقي الجذور متماسكة.

02

برّدوا المكونات قبل التقطيع

يسهل تقطيع اللحم والخضروات الباردة إلى مكعبات متقاربة.

03

أضيفوا التتبيلة بالتدريج

ابدؤوا بمعظم المايونيز ثم أضيفوا ما يلزم فقط كي لا تصبح السلطة رخوة.

04

صفّوا البازلاء والخيار جيدًا

تخفف الرطوبة الزائدة قوام السلطة وتمنع تماسكها.

05

اضبطوا الملح بعد الخلط

قد يكون الخيار المخلل والخردل مالحين؛ تذوقوا قبل إضافة المزيد.

تنويعات الوصفة

اللحم

اللحم البقري هو أساس هذه النسخة

تشيع في المنازل نسخ بالدجاج أو الديك الرومي، لكن هذه الوصفة تعتمد اللحم البقري بما يوافق اسم سلطة دي بوف.

التزيين

زيّنوا الوجه ببساطة

يُستخدم الجزر والخيار المخلل والبقدونس كثيرًا للتزيين؛ رتّبوها باعتدال وأبقوا السلطة مبردة.

أسئلة أثناء التحضير

المشكلةما يجب فعله
أصبحت السلطة مائية.صفّوا البازلاء والخيار جيدًا، وبرّدوا المكونات قبل الخلط، وأضيفوا التتبيلة تدريجيًا.
تفتتت البطاطس عند الخلط.اسلقوها بقشرها حتى تلين فقط، وبرّدوها قبل التقشير والتقطيع، ثم قلّبوا السلطة برفق.
بدت قطع اللحم غير متساوية.برّدوا اللحم تمامًا؛ وإذا لزم الأمر ضعوه في الثلاجة مدة قصيرة قبل التقطيع.
طغت ملوحة المخلل على النكهة.جففوا الخيار جيدًا واضبطوا الملح في التتبيلة بحذر بعد خلط المكونات.

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
موزة لحم بقريقطعة أخرى من لحم البقر مناسبة للسلق البطيءاختاروا قطعة تلين بعد السلق الهادئ ويمكن تقطيعها مكعبات؛ تبقى السلطة في نسخة اللحم البقري.
بازلاء طازجة أو مجمّدةبازلاء معلبةصفّوها واشطفوها جيدًا بدل سلقها، مع الحفاظ على كمية الوصفة.
مايونيز منزلي ببيض مبسترمايونيز تجارياستخدموا منتجًا جاهزًا مبردًا واتبعوا تعليمات العبوة؛ لا تستخدموا بيضًا نيئًا غير مبستر.

حفظ السلطة وتقديمها

سلطة المايونيز سريعة التلف؛ احفظوها باردة ولا تتركوها في درجة حرارة الغرفة.

في الثلاجة

غطّوا السلطة وضعوها في الثلاجة خلال ساعتين. احفظوها عند 4 °C أو أقل واستخدموها خلال 3–4 أيام.

التقديم

قدّموها باردة. إذا طال وقت الوجبة، أخرجوا كمية صغيرة وأبقوا الباقي في الثلاجة.

التجميد

لا يُنصح بتجميد السلطة؛ فقد ينفصل المايونيز وتصبح الخضروات المقطعة مائية بعد الذوبان.

الأسئلة الشائعة

ما سلطة دي بوف الرومانية؟

هي سلطة باردة رومانية تجمع في هذه النسخة اللحم البقري المطهو والخضروات والبازلاء والخيار المخلل مع تتبيلة المايونيز. تختلف الوصفات المنزلية في نوع اللحم والزينة.

هل يمكن استخدام خضروات طازجة بدل المخللة؟

الخيار المخلل جزء من هذه الوصفة ويضيف الحموضة والملوحة. استبداله بخيار طازج يغيّر النكهة والقوام.

كيف أعرف أن اللحم البقري آمن؟

قيسوا حرارة وسط قطعة اللحم الكاملة؛ يجب أن تبلغ 62.8 °C على الأقل، ثم اتركوها 3 دقائق قبل مواصلة السلق حتى تلين.

هل يمكن إعداد السلطة مسبقًا؟

نعم. اسلقوا المكونات وبرّدوها بأمان، ثم اخلطوها بالمايونيز وبرّدوها 3 ساعات على الأقل. احفظوها عند 4 °C أو أقل.

كم تبقى السلطة في الثلاجة؟

أعيدوا البقايا إلى الثلاجة خلال ساعتين، واحفظوها عند 4 °C أو أقل واستخدموها خلال 3–4 أيام.