Poljska nacionalna jela

Lasovački kupus sa ječmom (Kapusta z kaszą jęczmienną po lasowiacku)

Uvod: Kiselkast, jednostavan obrok od kiselog kupusa i meke, ali celovite ječmene kaše.

Poljska nacionalna jela
Podeli
Širi prikaz lasovačkog kupusa sa ječmom u keramičkoj činiji.
Količina 4 porcije
Porcija oko 280 g, zavisno od količine tečnosti
Ishrana vegetarijansko; sadrži gluten iz ječma
Priprema 15 minuta
Ukratko

Lasovački kupus sa ječmom (Kapusta z kaszą jęczmienną po lasowiacku)

Uvod: Kiselkast, jednostavan obrok od kiselog kupusa i meke, ali celovite ječmene kaše.

Ovo jelo je povezano sa selom Górki u lasovačkom kulturnom području Potkarpatskog vojvodstva. Zvanični opis navodi bež boju, prilično rastresitu teksturu, kiseo ukus i miris fermentisanog kupusa. Regionalni izvori beleže i kombinovanje kupusa sa ječmom.

Upis u poljsku Listu tradicionalnih proizvoda ne sadrži izmerene količine ni potpun postupak, zato je ovo praktična kućna adaptacija za četiri porcije, a ne tačan istorijski recept. Zadržava spoj kupusa i ječma i razlikuje se od zasebnog jela kapusta z zasypką sa slaninom i pasuljem.

Poslužite ga kao vegetarijanski obrok ili prilog uz posebno pripremljenu svinjsku kolenicu, patku ili rebarca. Ječam sadrži gluten. Kiselost i slanost kupusa razlikuju se, zato so dodajte tek na kraju.

Sastojci

Sastojci

Kiseli kupus i ječam

  • 500 g kiselog kupusa, oceđenog; sačuvajte rasol
  • 200 g ječmene kaše, isprane
  • 120 g crnog luka, sitno seckanog
  • 25 ml neutralnog ulja repice
  • 1 l ovorov list
  • 1 g mlevenog crnog bibera
  • 1,2 l vode, podeljene; pripremite još vrele vode po potrebi
  • 0–3 g sitne soli, opciono, tek nakon probanja
Postupak

Postupak

Priprema

  1. Pripremite sastojke.Probajte oceđen kupus. Ako je veoma kiseo ili slan, kratko ga isperite i dobro ocedite; rasol sačuvajte odvojeno. Dugačke niti isecite, a ječam ispirajte dok voda ne bude uglavnom bistra.

  2. Skuvajte ječam.Stavite ga u srednju šerpu sa 700 ml vode. Pustite da provri, smanjite vatru, poklopite i kuvajte lagano 35–45 minuta, dok ne omekša, ali zrna ostanu cela. Dolijte vrele vode ako se šerpa suši; ocedite samo višak vode.

  3. Omekšajte luk.Dok se ječam kuva, zagrejte ulje u teškoj šerpi na srednje tihoj vatri. Dodajte luk i dinstajte 5–7 minuta, dok ne omekša i postane staklast, bez rumenjenja.

  4. Dinstajte kupus.Dodajte kupus, lovor, biber i 400 ml vode. Poklopite i kuvajte lagano 25–35 minuta, povremeno mešajući, dok ne omekša. Po potrebi dolijte malo vrele vode.

  5. Sjedinite i začinite.Umešajte kuvani ječam i kuvajte otklopljeno još 5–8 minuta. Postepeno dodajte vrelu vodu ili rasol dok smesa ne bude sočna i prilično rastresita, ne suva niti čorbasta. Izvadite lovor, probajte, posolite samo ako treba i poslužite toplo.

Ukratko

Ukratko

  • Količina4 porcije
  • Porcijaoko 280 g, zavisno od količine tečnosti
  • Ishranavegetarijansko; sadrži gluten iz ječma
  • Priprema15 minuta
  • Kuvanje55 minuta, sastojci se kuvaju uporedo
  • Pasivno vremenema
  • Ukupnooko 70 minuta