الملفوف المخمّر مع الشعير على طريقة لاسوفيتسا (Kapusta z kaszą jęczmienną po lasowiacku)
مقدمة: طبق بولندي حامض المذاق يجمع الملفوف المخمّر مع حبوب الشعير الطرية التي تبقى متماسكة، بقوام رطب ومفكك نسبياً.
يرتبط الطبق بقرية غوركي في منطقة لاسوفيتسا الثقافية ضمن محافظة بودكارباتسكيه. يصفه السجل الرسمي بلون بيج وقوام رخو إلى حد ما وطعم حامض ورائحة الملفوف المخمّر. وتذكر المراجع الإقليمية أيضاً الجمع بين الملفوف والشعير.
لا يتضمن سجل قائمة المنتجات التقليدية البولندية كميات موزونة أو طريقة كاملة؛ لذلك فهذه وصفة منزلية عملية لأربع حصص، وليست ادعاءً بإعادة إنتاج وصفة عائلية مسجلة بعينها. تحافظ على المكوّنين الأساسيين وتختلف عن طبق kapusta z zasypką المنفصل الذي يحتوي على الفاصولياء ولحم الخنزير المقدد المدخّن.
قدّموه طبقاً نباتياً مشبعاً أو إلى جانب مفصل خنزير أو بط أو أضلاع تُطهى منفصلة. يحتوي الشعير على الغلوتين. تذوّقوا الملفوف قبل إضافة الملح لأن درجة الحموضة والملوحة تختلف بين المنتجات.


