Budae-jjigae (부대찌개), na engleskom često nazvan korejskim vojničkim paprikašem, jelo je iz jednog lonca koje se deli za stolom. Spaja kimči, začinjeni temeljac, svinjetinu, kobasicu, konzervirano meso i rezance. Ova verzija za četiri osobe počinje temeljcem od šitake pečuraka, suvih inćuna i kombua, a završava se začinskom pastom od gochujanga, gochugarua, belog luka, soja-sosa i šećera. Tofu, pasulj, pirinčani kolačići, topljeni sir i klice rotkvice navedeni su kao opcioni dodaci.
Jelo se vezuje za Uidžongbu, grad u kojem se, u blizini američkog vojnog garnizona, razvilo nakon Korejskog rata. Korejska turistička organizacija VISITKOREA opisuje ga kao spoj korejskog načina pripreme kimči-jjigae i sastojaka zapadnog porekla, među kojima su kobasica i šunka. Ta istorija objašnjava zašto se kimči i ljuto začinjeni temeljac kuvaju zajedno sa prerađenim mesom; ne znači da postoji samo jedan savremeni porodični ili restoranski recept. Ovde se prati jedna dokumentovana formula, a opciona dopuna ostaje jasno označena.
Počnite temeljcem, umesto da složene sastojke prelijete običnom vodom. Suve inćune, kombu i šitake kuvajte poklopljene 25 minuta na srednje jakoj vatri. Zatim u istom temeljcu kuvajte svinjetinu deset minuta. Izvadite čvrste sastojke, procedite tečnost i sačuvajte meso. Skuvane šitake isecite i vratite ih u završni lonac. So rastvorite u vrućem temeljcu; trebalo bi da dobijete oko 1,4 l, dovoljno za kuvanje i dolivanje.
Rezancima od skroba slatkog krompira potrebno je 30 minuta potapanja pre kuvanja. Posle toga ih ocedite i do slaganja držite odvojeno od instant ramena. Suvi ramen omekšava direktno u ključalom temeljcu, dok rezanci od slatkog krompira već ulaze u lonac hidrirani. Zbog toga se kuvaju različitom brzinom. Potapanje možete da obavite dok se temeljac krčka, pa ne morate da dodajete tih 30 minuta na ukupnu procenu od oko sat i 20 minuta.
Začinsku pastu pripremite u maloj činiji od sitno iseckanog belog luka, gochujanga, gochugarua, soja-sosa, šećera i vode. Gochujang daje fermentisanu čili-punoću i gustinu; gochugaru donosi drugačiju aromu paprike i ljutinu. To su različiti proizvodi, pa jedan nemojte zamenjivati drugim. U širokom, plitkom loncu rasporedite kupus, crni i mladi luk, kuvanu svinjetinu i šitake. Preko njih dodajte iseckani fermentisani kimči i pastu.
Poljsku kobasicu i tanke kriške konzerviranog mesa složite uz dodatke koje želite da koristite. Tofu, pasulj iz konzerve, pirinčani kolačići i jedan listić topljenog sira su opcioni. Klice rotkvice možete zameniti spanaćem, potočarkom ili rukolom. Nije potrebno upotrebiti sve dodatke. Na vrh stavite ramen, potopljene rezance i klice, pa nalijte 710 ml temeljca. Preostali temeljac ostavite za dolivanje tokom krčkanja. Pošto su dodatne namirnice jasno odvojene od osnovne mešavine, možete izostaviti opcione stavke bez promene količine temeljca i začinske paste. Kada lonac provri, raspored sastojaka će se postepeno spojiti u istoj tečnosti, pa će se ukusi ravnomerno preneti na rezance i povrće.
Kuvajte složeno jelo na srednje jakoj vatri. Kada temeljac provri, što se očekuje za oko deset minuta, hvataljkama okrenite sastojke da bi se ravnomerno skuvali. Pošto ova verzija sadrži komade svinjetine, najdeblje komade proverite čistim termometrom: moraju da dostignu 70 °C i ostanu na toj temperaturi dva minuta. Ovaj bezbednosni uslov važi nezavisno od vremenske procene u receptu. Nastavite da krčkate dok ramen i rezanci od skroba ne omekšaju; dolijte sačuvani temeljac ako tečnost isparava.
Poslužite čim rezanci omekšaju, dok je temeljac vruć i jelo još krčka. Prenosni gorionik može da održava toplotu lonca tokom obroka, a jelo može da se dovrši i na običnom šporetu. Plitak lonac postavite na stabilnu podlogu otpornu na toplotu, a porcije sipajte u zasebne činije. Ostatke brzo ohladite u plitkim posudama i stavite u frižider u roku od dva sata; potrošite ih za tri do četiri dana ili zamrznite. Pri ponovnom zagrevanju čorba treba da provri, a cela porcija da dostigne 74 °C.