Skip to content
Korejska kuhinjaLjuta čorba od tofua

Sundubu-jjigae: ljuta korejska čorba od mekog tofua, kimčija i svinjetine

Pripremite korejski sundubu-jjigae sa mekim tofuom, svinjetinom, kimčijem, bujonom od inćuna i kelpa i jajetom.

Korejski sundubu-jjigae sa mekim tofuom, svinjetinom, kimčijem, ljutom crvenom čorbom, mladim lukom i kuvanim jajetom u zemljanoj posudiSundubu-jjigae sa svinjetinom i kimčijem
2 manje porcijeporcije
15minpriprema
55minpečenje
Srednjatežina pripreme

Meki tofu, svinjetina i kimči u ljutoj čorbi

Sundubu-jjigae spaja nepresovani meki tofu, svinjetinu, kimči i ljuti korejski bujon.

Sundubu-jjigae je korejska čorba koja se služi dok još ključa, a glavni sastojak je veoma mekani, nepresovani tofu poznat kao sundubu. Ova verzija kombinuje ga sa svinjskom potrbušinom i dobro fermentisanim kimčijem od pekinškog kupusa. Najpre se kuva bujon od inćuna, alge i korejske bele rotkve. Svinjetina, aromatično povrće i kimči kratko se proprže, a tofu se dodaje pred kraj u većim komadima. Po vrhu se rasporedi ljuta pasta od korejskih ljuspica paprike i susamovog ulja, pa se u sredini skuva jaje. U gotovoj čorbi smenjuju se meki tofu, sočna svinjetina, omekšali kimči i ljuta, puna čorba.

Naziv sundubu odnosi se na tofu koji nije presovan u čvrst blok. Mekši je i nežniji od tofua koji se obično prži ili dinsta, pa se u čorbu dodaje kasnije kako bi se zagrejao, a ne raspao. U ovom receptu koristi se jedno pakovanje, približno 350 g, radi lakše kupovine. Veličina pakovanja može malo da se razlikuje; upotrebite celo pakovanje i produžite završno krčkanje samo koliko je potrebno da se tofu zagreje u sredini.

Sundubu-jjigae postoji u više verzija: sa svinjetinom, govedinom, školjkama, morskim plodovima ili povrćem, a čorba može biti blaža ili ljuća. Ovde se prati varijanta sa kimčijem i svinjetinom. Iako sadrži fermentisani kupus, razlikuje se od kimchi-jjigae: u ovom jelu glavni sastojak je nepresovani tofu, koji se na kraju dodaje u većim komadima. Zreo kimči već daje kiselinu i slanoću, zato čorbu prvo probajte pre nego što dodate svu so. Malo šećera ublažava oštrinu, bez slatkastog ukusa.

Bujon se kuva od sušenih inćuna, korejske bele rotkve i sušene alge. Izvorna količina daje oko 480 ml, dok se u samoj čorbi koristi 120 ml, uz još nekoliko kašika po potrebi. Manja količina daje gustu i snažnu osnovu u maloj posudi. Procedite bujon pre nego što ga dodate svinjetini i kimčiju. Preostali bujon brzo ohladite i sačuvajte za drugu čorbu; ne morate ga sipati u ovo jelo samo zato što ste ga skuvali.

Gochugaru su korejske ljuspice ljute crvene paprike; nisu isto što i obična kajenska paprika u prahu, a ljutina i boja zavise od proizvođača. Pomešajte ih sa tostiranim susamovim uljem u pastu i rasporedite po površini nakon što dodate tofu. Tako se dobija vidljiv sloj ljutog začina, čiju količinu možete prilagoditi. Za blažu čorbu upotrebite manje, a za ovu izvornu verziju punu meru. Nemojte pržiti ljuspice dok ne potamne jer mogu da postanu gorke.

Redosled pripreme čuva veće komade mekog tofua. Najpre omekšajte crni i beli luk, pa dodajte svinjetinu i pržite je dok više nije ružičasta. Kimči kratko propržite sa mesom, a zatim sipajte izmereni bujon i poklopite šerpu. Kada se čorba začini, istisnite tofu direktno iz pakovanja u većim komadima umesto da ga sečete na dasci. Okrenite komade jednom i nastavite da ih zagrevate. Snažno mešanje bi ih usitnilo i promenilo teksturu gotovog jela.

Razbijte jaje u sredinu čorbe i kuvajte ga dok se potpuno ne stegne. Zbog bezbednosti, i belance i žumance treba da dostignu 71 °C. U tradicionalnom načinu služenja žumance može ostati mekše, ali za to koristite pasterizovano jaje. Čistim termometrom proverite i najdeblji komad svinjetine: treba da dostigne 63 °C i odmori najmanje tri minuta. Meso se krčka u čorbi, ali proverite najdeblji komad termometrom, umesto da se oslanjate samo na boju.

Poslužite čorbu dok ključa, uz kuvani pirinač ako želite. Pirinač je prilog i ne ulazi u spisak sastojaka. Sirovu svinjetinu i pribor korišćen za nju držite dalje od kuvanog mladog luka, pirinča i posuđa za služenje. Ostatke prebacite u plitku posudu sa poklopcem i ohladite u roku od dva sata, odnosno u roku od jednog sata ako je prostorija toplija od 32 °C. Čuvajte ih na najviše 4 °C i pojedite u roku od tri do četiri dana. Pri podgrevanju dostignite 74 °C i pustite da čorba provri.

Meki tofu, svinjetina i kimči u ljutom korejskom bujonu

Kartica recepta

Sundubu-jjigae: ljuta korejska čorba od mekog tofua, kimčija i svinjetine

porcije2 manje porcije
priprema: 15 minpečenje: 55 minukupno vreme: 1 h 10 min

Stew

Oprema

Priprema

30 min

Skuvajte bujon od inćuna i alge

Očišćene sušene inćune, rotkvu i algu prelijte sa 960 ml vode. Zagrejte do ključanja na srednje jakoj vatri i kuvajte 10 minuta. Smanjite vatru i krčkajte još 20 minuta. Procedite; trebalo bi da dobijete oko 480 ml bujona.

1 min

Pomešajte pastu od ljute paprike

U maloj činiji sjedinite gochugaru i tostirano susamovo ulje.

15 min

Pripremite svinjetinu i povrće

Svinjsku potrbušinu isecite na male komade. Iseckajte crni luk i kimči, sitno naseckajte beli luk i mladi luk. Sirovu svinjetinu i pribor držite odvojeno od hrane spremne za jelo.

8 min

Zagrejte šerpu i ispržite svinjetinu

Manju tešku šerpu ili ttukbaegi zagrevajte na srednje jakoj vatri 3–4 minuta. Dodajte neutralno ulje, crni i beli luk; mešajte 1 minut. Dodajte svinjetinu i pržite 3 minuta, dok više ne bude ružičasta.

8 min

Dodajte kimči i bujon

Dodajte kimči i mešajte 1 minut. Sipajte 120 ml bujona, poklopite i krčkajte na srednjoj vatri 7 minuta. Ostatak bujona sačuvajte; dodajte još najviše 45 ml samo ako je potrebno da razredite čorbu.

5 min

Dodajte meki tofu i začinite

Dodajte so i šećer. Istisnite meki tofu u šerpu u većim komadima, jednom ga pažljivo okrenite i krčkajte 4–5 minuta. Kašikom rasporedite pastu od ljute paprike po površini. Ne mešajte snažno.

3–4 min

Skuvajte jaje

Razbijte jaje u sredinu čorbe. Krčkajte 3–4 minuta, dok se belance i žumance ne stegnu; temperatura jajeta treba da dostigne 71 °C.

4 min

Proverite, ukrasite i poslužite

Čistim termometrom proverite najdeblji komad svinjetine: treba da dostigne 63 °C, a zatim da odmori 3 minuta. Pospite mladim lukom i poslužite vruće, uz kuvani pirinač po želji. Ostatke stavite u frižider u roku od 2 sata (1 sat ako je temperatura prostorije iznad 32 °C), na najviše 4 °C; pojedite u roku od 3–4 dana. Podgrejte do 74 °C i pustite da čorba provri.

Saveti za uspeh

01

Upotrebite dobro fermentisani kimči

Zreo kimči daje čorbi kiselkastu dubinu. Probajte je pre nego što dodate svu so.

02

Sačuvajte veće komade tofua

Istisnite sundubu u šerpu i pažljivo ga okrenite jednom; snažno mešanje ga usitnjava.

03

Pastu od paprike pomešajte posebno

Pomešajte gochugaru sa tostiranim susamovim uljem i rasporedite po čorbi pred kraj.

04

Sačuvajte višak bujona

Skuvana količina bujona od inćuna i alge veća je od količine potrebne za ovu malu šerpu. Ohladite ostatak i čuvajte u frižideru.

Varijante recepta

Sundubu-jjigae is also made with seafood or clams; those alternatives are not included in this pork-and-kimchi formula.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Čorba je previše kiselaKimči je možda veoma zreo. Dodajte prstohvat šećera, promešajte i probajte pre nego što dodate još.
Čorba nema dovoljno izražen ukusSlanoća kimčija varira. Dodajte malo soli ili soka od kimčija, kratko prokuvajte i ponovo probajte.
Tofu se raspao na sitne komadeČorba je previše snažno mešana nakon dodavanja tofua. Sledeći put dodajte veće komade i samo ih pažljivo okrenite.

Poslužite dok ključa, a ostatke brzo ohladite

Poslužite čorbu vruću, uz kuvani pirinač po želji. Ostatke brzo ohladite u plitkoj posudi sa poklopcem i dobro ih podgrejte.

Posluživanje

Pospite čorbu mladim lukom. Po želji poslužite kuvani pirinač; pirinač ne ulazi u prinos recepta.

Ostaci

Stavite u frižider u roku od 2 sata (1 sat ako je temperatura prostorije iznad 32 °C), u plitkoj posudi sa poklopcem. Čuvajte na najviše 4 °C i pojedite u roku od 3–4 dana. Podgrejte do 74 °C i pustite da čorba provri.

Česta pitanja

Šta je sundubu?

Sundubu je veoma mekani, nepresovani tofu. Nežniji je od čvrstog tofua i u čorbu se dodaje u većim komadima.

Da li je ovo isto što i kimchi-jjigae?

Nije. Ova verzija sadrži kimči, ali je glavni sastojak sundubu-jjigae meki tofu. Kimchi-jjigae se zasniva na kimčiju.

Mogu li da upotrebim morske plodove?

Da. Školjke i morski plodovi česti su u drugim verzijama, ali nisu deo ovog recepta sa svinjetinom i kimčijem.

Kako treba skuvati jaje?

Zbog bezbednosti, kuvajte ga dok se belance i žumance potpuno ne stegnu, odnosno dok jaje ne dostigne 71 °C. Za mekše žumance koristite pasterizovano jaje.