بوداي ججيغاي (부대찌개) يخنة كورية تُطهى وتُقدّم في قدر واحدة، وتجمع الكيمتشي والمرق المتبّل ولحم الخنزير والنقانق واللحم المعلب والشعيرية. تستخدم هذه النسخة لأربع حصص مرقًا أساسه فطر الشيتاكي والأنشوفة المجففة وعشب البحر. ويمتزج في التتبيلة غوتشوجانغ وغوتشوغارو والثوم وصلصة الصويا والسكر. يجمع القدر النهائي بين المذاق المالح والغني وحرارة الفلفل، مع الشعيرية اللينة والخضروات. أما التوفو والفاصوليا وكعكات الأرز والجبن المطبوخ وبراعم الفجل فهي إضافات اختيارية في هذه الصيغة.
يرتبط هذا الطبق بمدينة أويجونغبو، حيث تطور قرب قاعدة للجيش الأمريكي بعد الحرب الكورية. وتشرح مجلة كوريا الرسمية في نسختها العربية أن الطبق يجمع الكيمتشي وغوتشوجانغ مع النقانق والهام ولحم الخنزير المعلب والفاصوليا المطبوخة؛ وتوضح خلفيته في فترة ما بعد الحرب. يساعد هذا السياق على فهم اجتماع الكيمتشي والتوابل الحارة واللحوم المصنّعة في قدر واحدة. لكنه لا يعني أن وصفات المنازل أو المطاعم الحديثة تتبع صيغة موحدة. تلتزم هذه الوصفة بتركيبة محددة، وتبيّن بوضوح الإضافات التي يمكن الاستغناء عنها.
ابدؤوا بالمرق بدلًا من سكب الماء العادي فوق المكونات المرتّبة. اطهوا الأنشوفة المجففة وعشب البحر وفطر الشيتاكي معًا تحت غطاء لمدة 25 دقيقة على نار متوسطة إلى عالية. ثم أضيفوا لحم الخنزير إلى المرق واطهوه 10 دقائق. أخرجوا المكونات الصلبة وصفّوا السائل. قطّعوا الفطر المطهو واحتفظوا به مع اللحم ليعودا إلى اليخنة في مرحلة ترتيب الطبقات. أذيبوا كمية ملح كوشير المقاسة في المرق الساخن بعد تصفيته؛ يُتوقع أن ينتج نحو 1.4 l من المرق لاستخدامه في الطهي ولإضافته عند الحاجة.
تحتاج الشعيرية المصنوعة من نشا البطاطا الحلوة إلى النقع في الماء 30 دقيقة قبل وضعها في القدر. صفّوها جيدًا واتركوها منفصلة عن شعيرية الراميون سريعة التحضير إلى حين ترتيب المكونات. تضاف الراميون جافة فتلين داخل المرق الذي يغلي، بينما تبدأ شعيرية النشا وقد امتصت الماء. لذلك تختلف سرعة طراوة النوعين. يمكن بدء النقع أثناء طهي المرق؛ لهذا لا تضيفوا مدة النقع كاملة إلى الوقت الإجمالي التقريبي للوصفة، وهو ساعة و20 دقيقة.
اخلطوا معجون التتبيلة في وعاء صغير من الثوم المفروم وغوتشوجانغ وغوتشوغارو وصلصة الصويا والسكر والماء. يضيف غوتشوجانغ عمق المعجون المخمّر وقوامه، بينما تضيف رقائق غوتشوغارو نكهة الفلفل وحرارته. يؤدي المنتجان وظيفتين مختلفتين، فلا تستبدلوا أحدهما بالآخر. افردوا الملفوف والبصل والبصل الأخضر ولحم الخنزير المطهو وفطر الشيتاكي في قاع قدر عريضة وضحلة، ثم وزّعوا الكيمتشي المقطع ومعجون التتبيلة فوقها.
رتّبوا النقانق البولندية وشرائح لحم Spam الرفيعة بجانب الإضافات التي تختارونها. التوفو والفاصوليا المخبوزة المعلبة وكعكات الأرز المقطعة وشريحة الجبن المطبوخ على الطريقة الأمريكية إضافات اختيارية. ضعوا براعم الفجل طبقة خضراء في الأعلى، أو استخدموا السبانخ أو الجرجير المائي أو الجرجير بدلًا منها. لا تتطلب الوصفة إضافة جميع الخيارات؛ اختاروا ما تريدون فقط والتزموا بالكميات المحددة لكل منها. لا تضيفوا كيس تتبيل الراميون؛ فهو غير مدرج في مكونات هذه الوصفة. ضعوا نوعي الشعيرية فوق المكونات، ثم أضيفوا الخضروات الخضراء واسكبوا 710 ml من المرق. تذكّروا أن تبقى كمية كافية من المرق في القدر حتى تلين أنواع الشعيرية جميعًا، ولا تدعوا المكونات تجف أثناء الطهي.
اطهوا الطبقات على نار متوسطة إلى عالية. عندما يبدأ المرق بالغليان، بعد نحو 10 دقائق من هذه المرحلة، اقلبوا المكونات بالملقط كي تُطهى الطبقات بالتساوي. تحتوي هذه الصيغة على قطع صغيرة من لحم الخنزير، لذا افحصوا أسمكها بمقياس حرارة نظيف مخصص للطعام؛ يجب أن تصل إلى 70 °C وتبقى عند هذه الدرجة دقيقتين قبل التقديم. يظل فحص السلامة مطلوبًا حتى إذا اختلف الوقت الفعلي قليلًا. واصلوا الطهي حتى تلين شعيريتا الراميون ونشا البطاطا. أضيفوا المرق المحفوظ إذا نقص السائل مع استمرار الغليان.
قدّموا بوداي ججيغاي بمجرد أن تلين الشعيرية، فيما لا يزال المرق يغلي. يمكن إبقاء القدر المشتركة ساخنة على موقد محمول فوق الطاولة، أو طهيها على موقد منزلي عادي. ضعوا القدر على سطح ثابت مقاوم للحرارة، وانقلوا الحصص إلى أوعية فردية، وأضيفوا المرق المحفوظ حسب الحاجة. يناسب الأرز المطهو على البخار اليخنة، لكنه ليس طبقًا جانبيًا إلزاميًا. تعاملوا مع البقايا بسرعة وضعوها في الثلاجة ضمن الإرشادات الواردة أدناه.