Мамалыга — румынское блюдо из кукурузной крупы, сваренной в воде. В зависимости от помола, количества воды и времени варки она бывает мягкой, чтобы есть ложкой, или достаточно плотной, чтобы вынуть из кастрюли и нарезать. Для этой запечённой версии масса должна держать слои, оставаясь влажной после духовки. Основная часть приготовления проходит на плите; короткое запекание расплавляет сыр и соединяет слои, не пересушивая кукурузную основу.
Кукурузная основа сочетается с Cașcaval de Săveni IGP — румынским сыром из северной части уезда Ботошани. В спецификации Европейского союза он описан как полутвёрдый выдержанный сыр из сырого коровьего молока, свернувшегося с сычужным ферментом и обработанного по местной технологии. Сыр созревает не менее 60 дней. У него упругая, гладкая текстура; ломтики разделяются на волокна, не крошась. Мелкая тёрка помогает равномерно распределить сыр между слоями, а тонкие стружки успевают расплавиться за короткое время в духовке.
Защита IGP распространяется на сыр, продаваемый под полным зарегистрированным названием и изготовленный по установленным требованиям. Блюдо с таким сыром не становится автоматически защищённым продуктом. Здесь описан домашний способ запечь кукурузную кашу с сыром как ингредиентом. Если сыр, отвечающий спецификации Cașcaval de Săveni, недоступен, выберите обычный полутвёрдый сыр из коровьего молока, который хорошо плавится, и называйте его собственным названием. Не используйте для замены обозначение Cașcaval de Săveni IGP и не делайте вывод о сертификации по изображению общего ингредиента.
В румынских источниках встречается мамалыга слоями с сыром, но состав и пропорции таких блюд различаются. Общий приём состоит в том, чтобы сварить кукурузную крупу, выложить её в форму, добавить сыр между слоями и ненадолго запечь. В этой редакционной версии указаны измеренные количества на четыре порции основного блюда. Это воспроизводимая домашняя формула, а не официальная региональная рецептура; её граммовки не входят в спецификацию сыра.
Возьмите жёлтую кукурузную крупу мелкого или среднего помола, а не кукурузный крахмал. Соотношение 250 г крупы к 1 000 мл воды даёт мягкую, но достаточно густую массу, которую можно разровнять в форме. Всыпайте крупу тонкой струёй в кипящую воду и непрерывно работайте венчиком, чтобы не образовались сухие комки. Когда смесь загустеет, замените венчик прочной деревянной ложкой и тщательно проходите по дну и углам кастрюли. Крупинки должны размягчиться ещё до перекладывания: духовка здесь нужна для расплавления сыра, а не для доведения сырой крупы до готовности.
У Cașcaval de Săveni может быть выраженная солёность, поэтому в воду добавляется только 2 г мелкой соли. Все 220 г сыра распределяются между серединой и верхом: около трети отложите для завершения, а оставшиеся две трети используйте между слоями. Так будет использовано всё отмеренное количество. Разделите и 20 г несолёного сливочного масла: частью смажьте форму, а остаток разложите небольшими кусочками сверху. Отмеренную сметану подайте отдельно охлаждённой, чтобы каждый добавил её к своей порции.
Продолжительность варки немного зависит от помола крупы, кастрюли и скорости, с которой вода вновь закипает. Общее время 50 минут включает варку, сборку, запекание и отдых. На последний этап отведено 20 минут: блюдо запекается 12–15 минут, затем стоит 5 минут. Ориентируйтесь и на внешний вид: мамалыга уже должна быть мягкой до духовки, а сыр — полностью расплавиться. Несколько светло-золотистых пятен на поверхности служат признаком нужного подрумянивания. Если корочка быстро темнеет, достаньте форму сразу после расплавления сыра.
Подавайте блюдо прямо из формы, пока оно горячее. Слои остаются мягкими и набираются ложкой; эта версия не должна затвердеть, как кукурузная лепёшка, которую режут на куски. Пятиминутный отдых помогает слоям немного осесть и упрощает подачу в тёплых тарелках. До подачи держите сметану в холодильнике. Проверенные срок хранения и способ повторного разогрева для этой формулы не установлены, поэтому приготовьте только то количество, которое будет подано после короткого отдыха.
Подходящая посуда помогает контролировать консистенцию и количество. Кастрюля объёмом 3 л оставляет место для перемешивания загустевшей массы, а толстое дно уменьшает риск прилипания и пригорания. Кухонные весы пригодятся для точного взвешивания крупы, масла и сыра; мерный кувшин — для воды. Жаропрочная форма объёмом 1,5 л вмещает слои для короткого запекания. Не прижимайте их: рыхлая поверхность прогревается равномернее и помогает сохранить мягкую текстуру мамалыги.
Этого количества достаточно для четырёх порций основного блюда, но мамалыга может входить и в более обильную трапезу. Натрите сыр и подготовьте форму, пока варится крупа, чтобы сразу собрать слои, пока масса горячая. Когда её станет трудно перемешивать, делайте это чаще и поддерживайте слабый огонь, чтобы крупинки размягчились, не приставая ко дну. Подавайте только со сметаной, указанной в составе. Географическое указание касается подходящего сыра как ингредиента, а не всего блюда или иллюстрации общего ингредиента.