Skip to content
Румынская кухнярумынские колбаски без оболочки на гриле

Мичи по-бухарестски

Румынские мичи с говядиной, свининой, чесноком и тимьяном. Охладите фарш и жарьте до 71,1 °C в центре.

Румынские мичи с говядиной и свининой, подрумяненные на гриле и поданные с горчицей.Мичи по-бухарестски
4 порции (16 штук)порции
2ч 45минподготовка
20минприготовление
Средняясложность

Мичи по-бухарестски

Румынские колбаски из говяжьего и свиного фарша с чесноком и тимьяном, жаренные без оболочки.

Мичи по-бухарестски, также известные в Румынии как мититеи, — это небольшие колбаски из приправленного фарша, которые жарят без оболочки. Бухарест часто упоминается в рассказах о ранней истории блюда. Согласно распространённой легенде, в ресторане La Iordache закончились оболочки для колбас, и повар положил фарш прямо на решётку. Это легенда, а не установленный факт. В документальном упоминании 1902 года, связанном с рестораном Caru’ cu bere, описан фарш только из говядины. Этот практичный домашний рецепт сочетает говядину и свинину и не воспроизводит тот вариант.

Состав мичи меняется от семьи к семье, от региона к региону и у разных производителей. В современных версиях часто смешивают говяжий и свиной фарш, добавляя чеснок, соль, перец и зелень. Пищевая сода встречается и в старых рецептах, и на современных этикетках. Здесь используется 3 г соды на килограмм мяса — такое количество зафиксировано в описании рецепта 1902 года. Соотношение видов мяса, бульон, приправы и выход подобраны редакционно для измеримого домашнего варианта.

Плотная и сочная текстура зависит от вымешивания и охлаждения фарша. Постепенно добавьте холодный бульон и вымешивайте, пока масса не станет однородной, плотной и слегка липкой. Накройте её и поставьте в холодильник как минимум на два часа перед формованием. Охлаждённый фарш легче сформовать, а выдержка помогает ему уплотниться. Сырой фарш всё это время должен оставаться холодным. Его можно оставить на ночь, если противень накрыт и стоит в холодильнике.

Из фарша формуют 16 одинаковых колбасок длиной около 8 см. Компактная форма и одинаковая толщина помогают им прожариться равномерно. Поскольку оболочки нет, колбаски могут распадаться, пока поверхность не схватится на гриле. Обращайтесь с ними бережно, используйте отдельный противень, а после контакта с сырым мясом вымойте руки и очистите поверхности, прежде чем брать горчицу или хлеб.

Угольный гриль даёт прямой жар и подрумянивает края, но подойдёт и тяжёлая сковорода-гриль. Выкладывайте мичи партиями, не тесно. Переворачивайте щипцами после того, как они подрумянятся. Не прижимайте и не прокалывайте колбаски: так вытечет сок. Время зависит от жара и формы, поэтому минуты указаны ориентировочно. Безопасность подтверждают измерением температуры внутри нескольких штук.

В фарше есть говядина и свинина, поэтому по одному цвету нельзя надёжно определить безопасность. Чистым кухонным термометром с мгновенным считыванием проверьте, что центр нескольких мичи достиг 71,1 °C. Вводите щуп в середину самых толстых колбасок. Если он коснулся мяса, которое ещё не достигло безопасной температуры, очистите его перед следующим измерением. Здесь термометр нужен для конкретной проверки безопасности; в других этапах он не требуется.

Подавайте мичи горячими с готовой жёлтой горчицей. В Бухаресте и других частях Румынии их часто едят со свежим хлебом, который не входит в измеренный список ингредиентов. Держите горчицу отдельно от посуды и рабочих поверхностей, использованных для сырого мяса. Простая подача сохраняет внимание на подрумяненных колбасках без оболочки и не добавляет ингредиентов, которых нет в рецепте.

Из этого количества получается 16 небольших колбасок — по четыре на каждую из четырёх порций. Общее время включает не менее двух часов охлаждения в холодильнике. Поэтому время подготовки содержит продолжительный период пассивного охлаждения, а 20 минут приготовления — оценку жарки нескольких партий. Фактическая продолжительность зависит от гриля, жара и толщины колбасок. Окончательный критерий безопасности — температура внутри.

Небольшая продолговатая форма без оболочки — узнаваемая особенность мичи. В ресторанных рассказах ранние версии связывают со старой улицей Коваци в Бухаресте. История о закончившихся оболочках остаётся легендой и не доказывает, что блюдо придумал один человек. Связь с Бухарестом можно описать, не утверждая окончательное происхождение и не отождествляя нынешнюю смесь говядины со свининой со старым вариантом. Упоминание 1902 года и современные домашние рецепты относятся к разным периодам и пропорциям.

Вливайте холодный бульон постепенно, чтобы фарш оставался охлаждённым и впитывал жидкость. Небольшое количество соды лучше точно взвесить, а не отмерять ложкой на глаз. Когда фарш станет липким, прекратите вымешивание, накройте и уберите его в холодильник; долго держать мясо при комнатной температуре не нужно. Сформуйте колбаски после охлаждения, а пока разогревается гриль, снова держите противень в холодильнике. При жарке на сковороде работайте партиями и оставляйте между колбасками свободное место, чтобы они подрумянивались, а не тушились в собственном пару.

Сырой фарш, который не будете сразу жарить, держите в холодильнике. Готовые остатки переложите в неглубокую закрытую ёмкость и охладите в течение двух часов; используйте за три–четыре дня. Разогревайте только нужную порцию и чистым термометром проверьте, что температура внутри достигла 74 °C. Это измеренный домашний вариант блюда со множеством региональных и современных версий, а не единственный рецепт Бухареста.

Говядина и свинина с чесноком, тимьяном и пищевой содой; подавайте с горчицей.

Карточка рецепта

Мичи по-бухарестски

порции4 порции (16 штук)
подготовка: 165 минприготовление: 20 минобщее время: 3 ч 5 мин

Мясо

Приправы

Связующие компоненты

Для подачи

Оборудование

Приготовление

10 мин

Подготовьте чеснок и приправы

До смешивания держите говядину и свинину в холодильнике. Натрите чеснок и взвесьте соль, перец и тимьян. В небольшой миске полностью растворите пищевую соду в холодном несолёном говяжьем бульоне. Подготовьте чистый противень, который можно накрыть и убрать в холодильник.

10 мин

Приправьте и смешайте мясо

Переложите говяжий и свиной фарш в большую миску. Добавьте чеснок, соль, перец и тимьян. Перемешайте до равномерного распределения приправ, при необходимости снимая фарш со стенок миски.

10 мин

Вымесите фарш с бульоном

Постепенно вливайте бульон с содой, одновременно вымешивая мясо. Вымешивайте около 8 минут, пока фарш не станет плотным и слегка липким, но не жидким. Сразу накройте и уберите в холодильник.

2 ч

Охладите накрытый фарш

Распределите фарш тонким слоем по неглубокому противню и накройте. Охлаждайте в холодильнике не менее 2 часов, пока масса не уплотнится и её не станет проще формовать. Поддерживайте температуру не выше 4 °C. Если оставляете фарш на ночь, держите его накрытым в холодильнике и формуйте холодным.

15 мин

Сформуйте 16 колбасок

Чистыми, слегка влажными руками разделите охлаждённый фарш на 16 равных частей. Сформуйте плотные колбаски без оболочки длиной около 8 см. Пока разогревается гриль, снова уберите противень в холодильник. Вымойте руки и очистите все поверхности, соприкасавшиеся с сырым мясом.

20 мин

Жарьте мичи и проверьте температуру внутри

Разогрейте угольный гриль до жара выше среднего. Жарьте мичи партиями и переворачивайте чистыми щипцами, когда они подрумянятся. На партию потребуется около 8–12 минут в зависимости от жара и толщины колбасок. Чистым кухонным термометром с мгновенным считыванием проверьте центр нескольких мичи. Доведите говяжий и свиной фарш до 71,1 °C. Дайте колбаскам немного постоять и подавайте с горчицей.

Советы по приготовлению

01

Держите фарш охлаждённым

Охлаждайте накрытый фарш не менее 2 часов. Если во время формования он нагрелся, снова уберите противень в холодильник перед жаркой.

02

Вымешивайте до липкости

Постепенно вливайте холодный бульон и вымешивайте, пока фарш не начнёт держать форму. Жидкую массу сложнее формовать, и она может распадаться на гриле.

03

Формуйте колбаски одинакового размера

Разделите фарш по весу на 16 равных частей и сформуйте колбаски длиной около 8 см, чтобы они жарились примерно одинаково.

04

Проверьте несколько колбасок

Жар и толщина могут различаться. Измерьте температуру внутри нескольких мичи, в том числе самых толстых, и доведите её до 71,1 °C.

Варианты рецепта

Пропорции мяса и приправ различаются в румынских семьях и готовых продуктах. В этой версии используются говядина и свинина; рецепт не выдаётся за реконструкцию документированного в 1902 году варианта только из говядины.

Частые вопросы во время приготовления

ПроблемаЧто делать
Фарш жидкий и не держит форму.Вымешивайте его до липкости, накройте и охлаждайте не менее 2 часов. Во время формования держите фарш холодным и не добавляйте бульон.
Колбаски распадаются на гриле.Сформуйте плотные колбаски одинаковой толщины и дождитесь, пока поверхность схватится, прежде чем переворачивать. Используйте щипцы; не прокалывайте и не прижимайте мясо.
Снаружи колбаски подрумянились раньше, чем внутри достигли безопасной температуры.Переложите их в менее горячую часть гриля или уменьшите жар и продолжайте приготовление. Проверьте, что центр нескольких штук достиг 71,1 °C.
Мичи получились сухими.Не прижимайте колбаски и не жарьте их дольше, чем нужно для достижения безопасной температуры. В следующий раз выберите фарш с умеренной жирностью и сформуйте колбаски одинаковой толщины.

Хранение и разогрев

Сырой фарш храните в холодильнике до жарки, а готовые остатки быстро охладите.

Холодильник

Храните сырой фарш под крышкой при температуре не выше 4 °C и приготовьте его в течение 1–2 дней. Готовые мичи положите в неглубокую закрытую ёмкость, охладите в течение 2 часов и используйте за 3–4 дня.

Разогрев

Разогревайте только порцию, которую будете есть. Чистым кухонным термометром проверьте, что температура внутри достигла 74 °C.

Частые вопросы

Что такое мичи по-бухарестски?

Это румынские мититеи, связанные с Бухарестом: небольшие колбаски из приправленного фарша без оболочки, которые жарят до румяной корочки и безопасной температуры.

Мичи всегда готовят из говядины и свинины?

Нет. Состав мяса и приправ различается. В этом измеренном домашнем варианте сочетаются говядина и свинина, но в некоторых исторических и региональных рецептах используют другие сочетания.

Зачем охлаждать фарш?

В холодильнике накрытая масса уплотняется, и из неё легче сформовать ровные колбаски без оболочки. Охлаждайте её не менее 2 часов.

До какой температуры нужно жарить мичи?

Доведите говяжий и свиной фарш до 71,1 °C внутри. Термометром проверьте несколько самых толстых колбасок.