01Rumenește carnea
Șterge carnea. Încinge uleiul într-o oală grea la foc mediu-mare. Asezonează cu 8 g de sare și rumenește carnea în tranșe, pe toate părțile. Mută fiecare tranșă pe o farfurie; nu aglomera oala.
Tocăniță columbiană de vită cu manioc, cartofi roșii și hogao, servită cu orez alb.

Vită din Valle del Cauca gătită încet cu manioc, cartofi roșii și hogao.
Carne sudada este o tocăniță de casă din vită, asociată cu Valle del Cauca. Carnea se rumenește mai întâi, apoi se gătește acoperită cu hogao până devine fragedă. Maniocul și cartofii roșii se adaugă mai târziu, ca să se înmoaie fără să se destrame.
Gătirea acoperită, cu puțin lichid, adună în oală sucurile cărnii și legumelor. Hogao din roșii și ceapă verde aduce o dulceață blândă, iar maghiranul, cimbrul și oregano dau o notă discretă de plante. Puțin pesmet poate îngroșa sosul dacă este nevoie.
Această variantă măsurată este pentru opt porții și se servește cu orez alb. O bucată pentru tocăniță, cu puțină grăsime intramusculară, devine fragedă după fierberea lentă; carnea slabă poate cere mai mult timp. Menține un clocot domol și verifică frăgezimea.
Șterge carnea. Încinge uleiul într-o oală grea la foc mediu-mare. Asezonează cu 8 g de sare și rumenește carnea în tranșe, pe toate părțile. Mută fiecare tranșă pe o farfurie; nu aglomera oala.
Pune carnea și sucurile înapoi în oală. Adaugă hogao și 720 ml de apă. Adu aproape de fierbere, acoperă bine și micșorează focul pentru un clocot domol. Gătește 60 de minute, întorcând bucățile o dată sau de două ori. Adaugă puțină apă dacă fundul se usucă.
Încorporează maniocul, cartofii, maghiranul, cimbrul, oregano, cele 4 g de sare rămase și piperul. Acoperă și fierbe domol circa 30 de minute, până când cuțitul intră ușor în manioc, iar carnea e fragedă. Cea mai mare bucată întreagă trebuie să ajungă la minimum 62,8°C; las-o 3 minute.
Pe măsură ce tocănița se termină, pune orezul clătit și 800 ml de apă într-o oală cu capac. Adu la fierbere, acoperă și gătește la foc mic 15–18 minute, până se absoarbe apa. Oprește focul, lasă acoperit 5 minute și afânează.
Dacă sosul este prea subțire, încorporează pesmet treptat și mai fierbe 2–3 minute; folosește doar cât este nevoie. Lasă puțin să se odihnească, apoi servește carnea, maniocul și cartofii cu sos și orez alb. Separă ustensilele folosite la carnea crudă.
Estimare rotunjită după greutățile ingredientelor, incluzând hogao, ulei, pesmet și sare. Bucata de carne, rețeta de hogao și cantitatea de agent de îngroșare schimbă rezultatul.
Oală grea cu capac, oală cu capac pentru orez, clește, lingură de lemn, cuțit, tocător și termometru instant.
1. Taie carnea și rădăcinoasele în bucăți de mărime apropiată, ca să se gătească uniform. Dacă maniocul este gros, taie-l pe lungime și scoate fibra centrală tare după fierbere. 2. Rumenește carnea în două sau trei tranșe. Oala prea plină face carnea să lase apă în loc să se rumenească; reîncinge oala între tranșe. 3. Menține un clocot domol, fără fierbere puternică. Verifică oala la fiecare 15 minute și adaugă puțină apă fierbinte dacă fundul este aproape uscat. 4. Hogao diferă în sare și ulei. Gustă înainte să mai sărezi și adaugă pesmetul treptat, pentru că sosul se îngroașă și în repaus. 5. Poți pregăti tocănița cu o zi înainte și o poți răci repede în recipiente puțin adânci. Încălzește încet cu puțină apă și gătește orezul proaspăt.
Conține grâu dacă se folosește pesmet obișnuit; omite-l sau alege unul certificat fără gluten. Verifică eticheta hogao. Ține carnea crudă la rece și separat. Răcește tocănița și orezul în cel mult 2 ore; consumă-le în 3–4 zile sau congelează, apoi reîncălzește resturile la 73,9°C.
1: Lasă suficient sos ca să îmbrace maniocul, cartofii și carnea. 2: Servește cu orez alb proaspăt fiert, care absoarbe sucurile de hogao.