01Obsmaż wołowinę
Osusz mięso. Rozgrzej olej w ciężkim garnku na średnio mocnym ogniu. Dopraw mięso 8 g soli i obsmażaj partiami, rumieniąc ze wszystkich stron. Każdą partię przełóż na talerz; nie przepełniaj garnka.
Kolumbijska duszona wołowina z maniokiem, czerwonymi ziemniakami i hogao, podana z ryżem.

Wołowina z Valle del Cauca duszona z juką, czerwonymi ziemniakami i hogao.
Carne sudada to domowe danie z duszonej wołowiny kojarzone z Valle del Cauca. Mięso najpierw się rumieni, a następnie dusi pod przykryciem z hogao, aż zmięknie. Jukę i czerwone ziemniaki dodaje się później, aby były miękkie, lecz zachowały kształt.
Duszenie pod przykryciem łączy w garnku soki mięsa i warzyw. Hogao z pomidorów i dymki wnosi łagodną słodycz, a majeranek, tymianek i oregano delikatny ziołowy aromat. W razie potrzeby niewielka ilość bułki tartej zagęści sos.
Ta odmierzona wersja wystarcza na osiem porcji i jest podawana z białym ryżem. Lekko poprzerastany tłuszczem kawałek mięsa zmięknie podczas długiego duszenia; chudy może wymagać więcej czasu. Utrzymuj łagodne pyrkanie i sprawdź miękkość przed podaniem.
Osusz mięso. Rozgrzej olej w ciężkim garnku na średnio mocnym ogniu. Dopraw mięso 8 g soli i obsmażaj partiami, rumieniąc ze wszystkich stron. Każdą partię przełóż na talerz; nie przepełniaj garnka.
Włóż mięso i soki z powrotem do garnka. Dodaj hogao i 720 ml wody. Doprowadź prawie do wrzenia, szczelnie przykryj i zmniejsz ogień, aby płyn lekko pyrkał. Duś 60 minut, raz lub dwa razy obracając kawałki. Jeśli dno wysycha, dolej trochę wody.
Dodaj maniok, ziemniaki, majeranek, tymianek, oregano, pozostałe 4 g soli i pieprz. Przykryj i duś około 30 minut, aż nóż łatwo wchodzi w maniok, a wołowina będzie miękka. Największy cały kawałek powinien osiągnąć co najmniej 62,8°C; odstaw go na 3 minuty.
Pod koniec duszenia włóż opłukany ryż i 800 ml wody do garnka z pokrywką. Doprowadź do wrzenia, przykryj i gotuj na małym ogniu 15–18 minut, aż woda się wchłonie. Zdejmij z ognia, odstaw pod przykryciem na 5 minut i spulchnij.
Jeśli sos jest rzadki, stopniowo wmieszaj bułkę tartą i gotuj jeszcze 2–3 minuty; użyj tylko potrzebnej ilości. Odstaw na chwilę, a następnie podawaj wołowinę, maniok i ziemniaki z sosem oraz białym ryżem. Używaj czystych narzędzi do gotowego mięsa.
Zaokrąglone oszacowanie według gramatury, uwzględniające hogao, olej, bułkę tartą i sól. Wpływają na nie kawałek mięsa, przepis na hogao i ilość zagęstnika.
Ciężki garnek z pokrywką, garnek do ryżu, szczypce, drewniana łyżka, nóż, deska i termometr kuchenny.
1. Pokrój mięso i korzenie na podobne kawałki, aby równo zmiękły. Gruby maniok przekrój wzdłuż; po ugotowaniu usuń twarde włókno ze środka. 2. Obsmażaj wołowinę w dwóch lub trzech partiach. W przepełnionym garnku mięso puści wodę zamiast się rumienić; między partiami ponownie rozgrzej dno. 3. Utrzymuj łagodne pyrkanie, nie mocne wrzenie. Sprawdzaj garnek co 15 minut i dolej trochę gorącej wody, jeśli dno prawie wyschło. 4. Hogao różni się zawartością soli i oleju. Spróbuj sosu przed dosalaniem, a bułkę tartą dodawaj stopniowo, bo sos zgęstnieje jeszcze podczas odpoczynku. 5. Gulasz możesz ugotować dzień wcześniej i szybko schłodzić w płytkich pojemnikach. Podgrzewaj powoli z odrobiną wody, a ryż ugotuj świeży.
Zwykła bułka tarta zawiera pszenicę; pomiń ją albo użyj certyfikowanej bezglutenowej. Sprawdź skład hogao. Surową wołowinę przechowuj w chłodzie i osobno. Schłodź danie i ryż w ciągu 2 godzin; zjedz w 3–4 dni lub zamroź, a resztki podgrzej do 73,9°C.
1: Zostaw tyle sosu, by oblepiał maniok, ziemniaki i mięso. 2: Podaj ze świeżo ugotowanym białym ryżem, który wchłonie soki hogao.