Italia · Umbria

Torta al testo

La torta al testo è il semplice pane umbro cotto su piastra, chiamato così per il «testo», la superficie piatta e calda su cui cuoce. Farina, acqua, sale e bicarbonato formano un impasto morbido che viene steso in un disco spesso, bucherellato e cotto lentamente su entrambi i lati finché è asciutto, leggermente dorato e pronto da aprire o farcire.

Ricetta italiana tradizionaleFocaccia piatta / pane

Torta al testo: ampia vista del pane umbro rotondo cotto sulla piastra e leggermente tostato

Preparazione20 minuti

Cottura20 minuti

Totale55 minuti

Resa8 spicchi

Vai alla ricetta ↓

Il piatto

La torta al testo

Il testo, o panaro, è la tradizionale superficie piatta riscaldata usata per questo pane; la formula essenziale comprende farina, bicarbonato, sale e acqua tiepida.

L’impasto viene lavorato finché è liscio ed elastico, quindi steso a circa 1 cm invece dello spessore sottile della piadina.

Bucherellare con la forchetta controlla le bolle grandi, così il disco resta a contatto uniforme con la piastra.

Un calore basso o medio è essenziale perché il pane è abbastanza spesso da bruciare all’esterno prima che il centro cuocia, se la piastra è troppo calda.

Tecnica

Tre aspetti importanti

Mantenerla spessa. Circa 1 cm dà al pane una mollica sufficiente per poterlo aprire e farcire.
Bucherellare prima della cottura. I piccoli fori impediscono alle bolle grandi di sollevare il pane dal testo caldo.
Usare un calore moderato e paziente. Un pane piatto spesso ha bisogno di tempo per cuocere fino al centro senza bruciare.

Preparare il piatto

Ingredienti

Tutto ciò che serve per preparare il piatto, organizzato per una consultazione rapida prima di cucinare.

Impasto

600 gfarina tipo 0 o farina comune
400 mlacqua tiepidacirca
1/2 cucchiainobicarbonato di sodiooppure lievito di birra in una variante tradizionale
1/2 cucchiainosale marino fino
farinaper spolverare

Passo dopo passo

Procedimento

Impastare e far riposare

Mescolare gli ingredienti secchi. Mescolare uniformemente farina, bicarbonato e sale.
Il bicarbonato deve essere distribuito senza zone concentrate.
Aggiungere gradualmente l’acqua tiepida. Incorporare acqua tiepida sufficiente a formare un impasto morbido e coeso.
L’impasto deve essere morbido e malleabile, ma non tanto appiccicoso da spalmarsi.
Impastare e lasciare riposare. Impastare per circa 10 minuti finché è liscio, quindi coprire e lasciare riposare per 15 minuti.
La superficie deve essere uniforme e l’impasto deve rilassarsi sotto la mano.

Formare per il testo

Preriscaldare la piastra. Scaldare una piastra in ghisa a fuoco basso o medio per diversi minuti.
La superficie deve essere uniformemente calda senza fumare.
Stendere il disco. Stendere l’impasto riposato in un grande disco spesso circa 1 cm, oppure dividerlo in due dischi più facili da gestire.
Lo spessore deve essere uniforme dal centro al bordo.
Bucherellare accuratamente. Bucherellare tutta la superficie con una forchetta subito prima della cottura.
Devono esserci molti piccoli fori e nessuna ampia zona non bucherellata.

Cuocere e servire

Cuocere il primo lato. Trasferire sulla piastra calda e cuocere per circa 8–10 minuti, ruotando di tanto in tanto.
Il lato inferiore deve mostrare chiazze asciutte e tostate senza zone nere.
Girare e completare. Girare e cuocere il secondo lato per altri 8–10 minuti, abbassando il calore se necessario.
Premendo, il centro deve risultare sodo e cotto, non pastoso.
Lasciare riposare brevemente e tagliare. Lasciare raffreddare per 3–5 minuti, tagliare a spicchi e servire caldo, semplice oppure aperto e farcito.
La mollica deve essere abbastanza tenera da poter essere aperta, mentre le superfici restano leggermente tostate.

Indicazioni pratiche

Indicazioni pratiche

Farciture

Il servizio tradizionale può includere verdure e salsiccia, prosciutto, formaggio o ortaggi; la ricetta base resta volutamente semplice.

Nomi regionali

Tra i nomi regionali collegati compaiono crescia nella zona di Gubbio e pizza sotto il fuoco nell’area di Terni.

Impasto alternativo

Alcune formulazioni umbre moderne includono poco olio d’oliva e acqua frizzante. Questa versione segue la formula più semplice con farina, acqua, sale e bicarbonato.

Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi

L’esterno brucia prima che cuocia il centro. Il testo era troppo caldo. Abbassare il calore e prolungare la cottura.
Il pane si gonfia troppo. Non è stato bucherellato abbastanza. Forare tutta la superficie con una forchetta.
L’impasto è tenace. È stata aggiunta troppa farina durante l’impasto o la stesura. Mantenere l’impasto morbido e infarinare leggermente.

Valori nutrizionali per porzione

Valori nutrizionali per porzione

Porzione: 1 spicchio
Calorie: circa 270 kcal
Carboidrati: 56 g
Proteine: 8 g
Grassi: 1 g
Fibre: 2 g
Sodio: 210 mg

La stima si riferisce al pane semplice senza farcitura.

Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni e sicurezza alimentare

Contiene glutine.

Prestare attenzione quando si trasferisce il disco spesso sulla superficie calda in ghisa.

Raffreddare rapidamente gli avanzi farciti se si usano carne, formaggio o verdure cotte.

FAQ

FAQ

Che cos’è il testo?

Tradizionalmente è una superficie piatta riscaldata, in origine di pietra e successivamente anche di argilla o pietra, usata per cuocere questo pane umbro.

Quanto deve essere spessa la torta al testo?

La preparazione tradizionale la stende a circa 1 cm.

Una padella può sostituire il testo?

Una piastra o padella pesante in ghisa è il sostituto domestico più pratico perché accumula e distribuisce bene il calore.

Nota finale

Cosa conta di più

Risultato: Un pane umbro caldo e leggermente tostato, con una mollica tenera e consistente che può essere tagliata a spicchi oppure aperta per la farcitura.
Punto chiave: Stendere a spessore uniforme, bucherellare accuratamente e cuocere con pazienza a calore moderato.