Italie · Ombrie

Torta al testo

La torta al testo est le pain plat simple de l’Ombrie, nommé d’après le « testo », la surface plate chauffée sur laquelle il cuit. Farine, eau, sel et bicarbonate donnent une pâte souple, abaissée en un disque épais, piquée puis cuite lentement des deux côtés jusqu’à être sèche, légèrement dorée et prête à être fendue ou garnie.

Recette italiennePain plat / pain

Torta al testo, pain plat d’Ombrie légèrement doré et cuit sur le testo

Préparation20 minutes

Cuisson20 minutes

Total55 minutes

Quantité8 quartiers

Aller à la recette ↓

Le plat

À propos de la torta al testo

Le testo, ou panaro, est la surface plate traditionnellement chauffée pour cuire ce pain ; la formule de base associe farine, bicarbonate, sel et eau tiède.

La pâte est pétrie jusqu’à devenir lisse et élastique, puis abaissée à environ 1 cm plutôt qu’à la finesse d’une piadina.

Piquer à la fourchette maîtrise les grosses bulles afin que le disque reste uniformément en contact avec la plaque.

Une chaleur faible à moyenne est essentielle, car ce pain plat est assez épais pour brûler à l’extérieur avant la cuisson du centre si la plaque est trop chaude.

Technique

Trois points essentiels

Garder une bonne épaisseur. Environ 1 cm donne assez de mie pour pouvoir fendre le pain et le garnir.
Piquer avant la cuisson. Les perforations empêchent les grosses bulles de soulever le pain au-dessus du testo chaud.
Cuire avec patience. Un pain plat épais demande du temps pour cuire à cœur sans brûler.

Préparer le plat

Ingrédients

Tout le nécessaire pour préparer le plat, organisé pour être consulté rapidement avant de commencer.

Pâte

600 gfarine type 0 ou farine de blé polyvalente
400 mleau tièdeenviron
0,5 c. à cafébicarbonate de sodiumou levure boulangère dans une variante traditionnelle
0,5 c. à cafésel fin de mer
farinepour fleurer

Étape par étape

Préparation

Mélanger et laisser reposer la pâte

Réunir les ingrédients secs. Mélanger uniformément la farine, le bicarbonate et le sel.
Le bicarbonate doit être réparti sans poches concentrées.
Ajouter progressivement l’eau tiède. Incorporer juste assez d’eau tiède pour former une pâte souple et cohésive.
La pâte doit être douce et malléable sans coller au point de s’étaler.
Pétrir et laisser reposer. Pétrir environ 10 minutes jusqu’à obtenir une pâte lisse, puis couvrir et laisser reposer 15 minutes.
La surface doit être régulière et la pâte se détendre sous la main.

Façonner pour le testo

Préchauffer la plaque. Chauffer une plaque en fonte à feu faible à moyen pendant plusieurs minutes.
La surface doit être uniformément chaude sans fumer.
Abaisser le disque. Abaisser la pâte reposée en un grand disque d’environ 1 cm d’épaisseur, ou la diviser en deux disques plus faciles à manipuler.
L’épaisseur doit être uniforme du centre jusqu’au bord.
Piquer soigneusement. Perforer toute la surface avec une fourchette juste avant la cuisson.
Il doit y avoir de nombreuses petites perforations et aucune grande zone intacte.

Cuire et servir

Cuire la première face. Transférer sur la plaque chaude et cuire environ 8–10 minutes en faisant pivoter de temps à autre.
Le dessous doit présenter des zones sèches et grillées sans taches noires.
Retourner et terminer. Retourner et cuire l’autre face encore 8–10 minutes, en réduisant le feu si nécessaire.
Le centre doit paraître ferme et cuit, non pâteux, lorsqu’on appuie dessus.
Laisser reposer brièvement et découper. Laisser refroidir 3–5 minutes, couper en quartiers et servir chaud, nature ou fendu pour être garni.
La mie doit être assez tendre pour être fendue tandis que les surfaces restent légèrement grillées.

Conseils pratiques

Conseils pratiques

Garnitures

Le service traditionnel peut inclure légumes-feuilles et saucisse, prosciutto, fromage ou légumes ; la recette de base reste volontairement nature.

Noms régionaux

Des appellations régionales apparentées existent, notamment crescia autour de Gubbio et pizza sotto il fuoco autour de Terni.

Pâte alternative

Certaines formules ombriennes modernes ajoutent un peu d’huile d’olive et d’eau gazeuse. Cette version suit la formule plus simple farine-eau-sel-bicarbonate.

Résoudre les problèmes

Résoudre les problèmes

L’extérieur brûle avant la cuisson du centre. Le testo était trop chaud. Baisser le feu et prolonger la cuisson.
Le pain gonfle en ballon. Il n’a pas été assez piqué. Perforer toute la surface à la fourchette.
La pâte est dure. Trop de farine a été ajoutée au mélange ou à l’abaisse. Garder une pâte souple et fariner légèrement.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

Taille de la portion : 1 quartier
Calories : environ 270 kcal
Glucides : 56 g
Protéines : 8 g
Lipides : 1 g
Fibres : 2 g
Sodium : 210 mg

L’estimation correspond au pain nature, sans garniture.

Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Contient du gluten.

Faire attention lors du transfert du disque épais sur une surface en fonte très chaude.

Refroidir et réfrigérer rapidement les restes garnis s’ils contiennent viande, fromage ou légumes cuits.

FAQ

FAQ

Qu’est-ce que le testo ?

Traditionnellement, il s’agit d’une surface plate chauffée, d’abord en pierre puis aussi en terre cuite ou pierre, utilisée pour cuire ce pain ombrien.

Quelle épaisseur doit avoir la torta al testo ?

La recette traditionnelle l’abaisse à environ 1 cm.

Une poêle peut-elle remplacer le testo ?

Une plaque en fonte lourde ou une grande poêle en fonte est le substitut domestique le plus pratique, car elle emmagasine et répartit bien la chaleur.

À retenir

L’essentiel

Résultat : Un pain plat ombrien chaud et légèrement grillé, à mie tendre et substantielle, qui peut être coupé en quartiers ou fendu pour être garni.
Point clé : Abaisser à épaisseur régulière, piquer soigneusement et cuire patiemment à chaleur modérée.