Piatti nazionali colombiani

Pisillo de pescado llanero: pesce salato sfilacciato dei Llanos

Prepara un pisillo dei Llanos con pesce salato essiccato, hogao di pomodoro e cipolla e cilantro cimarrón

Piatti nazionali colombiani
Condividi
Tavola lungo il fiume nei Llanos con pisillo, riso, platano maturo e yuca cotta.
Regione Llanos Orientales, Colombia; esempi regionali sono documentati nel Meta
Categoria pesce salato sfilacciato e saltato con hogao
Preparazione 30 minuti di lavoro attivo
Cottura 30 minuti
Tempo passivo 8–12 ore di dissalatura in frigorifero
Panoramica

Pisillo de pescado llanero: pesce salato sfilacciato dei Llanos

Una versione casalinga con dissalatura in frigorifero e hogao al pomodoro

Il pisillo, chiamato anche picillo in alcune ricette colombiane, appartiene alla cucina dei Llanos Orientales. Le descrizioni regionali parlano di pesce salato o essiccato, cotto, sfilacciato e saltato con un guiso criollo o hogao. Una pubblicazione turistica del Meta associa il pisillo di pesce essiccato alla Settimana Santa e cita diverse specie di fiume. Altre versioni llaneras usano pesce gatto salato con cipollotto, pomodoro, aglio, cilantro cimarrón, achiote e cumino. Si accompagna spesso con riso, platano, yuca o arepa.

Le fonti variano per pesce, aromi e metodo: questa è quindi una versione casalinga pratica per quattro porzioni, non una formula definitiva dei Llanos. Si usa pesce salato ed essiccato preparato commercialmente e destinato al consumo umano. Non salare né essiccare pesce crudo in casa per questa ricetta. La dissalatura avviene in frigorifero e l’acqua di ammollo va eliminata.

Ingredienti

Ingredienti

Per dissalare

  • 600 g di pesce bianco salato ed essiccato, senza lische, acquistato e chiaramente destinato al consumo umano
  • 2 L di acqua fredda per l’ammollo; da eliminare

Per cuocere il pesce

  • 1.5 L di acqua fresca per la cottura; da eliminare dopo

Hogao e finitura

  • 30 ml di olio neutro
  • 120 g di cipollotti, affettati sottilmente
  • 120 g di cipolla bianca, tritata fine
  • 150 g di pomodoro maturo, a dadini
  • 80 g di peperone rosso, a dadini
  • 10 g di aglio, tritato
  • 1 g di cumino macinato
  • 1 g di achiote o annatto macinato
  • 1 g di pepe nero macinato (facoltativo)
  • 10 g di cilantro cimarrón fresco (culantro), tritato fine; in alternativa coriandolo fresco
  • 0–2 g di sale fino, solo se serve dopo aver assaggiato

Per servire (facoltativo)

  • Riso cotto, platano maturo, yuca cotta o arepa
Procedimento

Procedimento

Procedimento

  1. Dissalare il pesce in frigorifero Controllare prima le indicazioni sulla confezione. Mettere il pesce in un contenitore coperto, coprirlo con 2 L di acqua fredda e lasciarlo in frigorifero a 4°C o meno per 8–12 ore, cambiando l’acqua due volte. Se la confezione indica un tempo sicuro diverso, seguire quello. Eliminare tutta l’acqua di ammollo.

  2. Cuocere finché è tenero Scolare e sciacquare brevemente il pesce. Metterlo in una pentola con 1.5 L di acqua fresca, portare a sobbollore e cuocere per circa 15 minuti, finché la carne si separa facilmente. Scolare, eliminare l’acqua e lasciar raffreddare quanto basta per maneggiarlo.

  3. Sfilacciare e controllare le lische Con due forchette ridurre il pesce in filamenti piccoli. Controllare con attenzione anche con le dita e togliere tutte le lische. Se l’hogao non è pronto, coprire il pesce e rimetterlo in frigorifero invece di lasciarlo a temperatura ambiente.

  4. Ammorbidire cipolle e peperone Scaldare l’olio in una padella grande a fuoco medio-basso. Aggiungere cipollotti, cipolla bianca e peperone. Cuocere 5–7 minuti, mescolando spesso, finché sono morbidi e lucidi ma non dorati.

  5. Cuocere l’hogao al pomodoro Aggiungere pomodoro, aglio, cumino, achiote e pepe se usato. Cuocere 8–10 minuti, mescolando ogni tanto, finché il pomodoro si disfa e il composto diventa un hogao denso. Abbassare la fiamma se i bordi iniziano ad attaccarsi.

  6. Unire il pesce e finire Aggiungere il pesce sfilacciato, il cilantro cimarrón e 100 ml di acqua fresca. Mescolare delicatamente per condire i filamenti senza ridurli in poltiglia. Coprire e cuocere a fuoco basso per 10 minuti, finché il composto è fumante e umido ma non acquoso. Assaggiare prima di aggiungere sale: il pesce conservato può essere ancora molto sapido.

  7. Servire e conservare gli avanzi in sicurezza Servire caldo con riso, platano maturo, yuca cotta o arepa. Entro 2 ore trasferire gli avanzi in un contenitore basso con coperchio e refrigerare a 4°C o meno. Consumare entro 1–2 giorni e riscaldare una sola volta fino a 74°C in ogni parte.

Consigli pratici

Pratico

Consigli pratici

Acquistare pesce già preparato per il consumo. Scegliere pesce salato ed essiccato commerciale da un fornitore affidabile, con etichetta per uso alimentare. Questa ricetta non spiega come salare, essiccare o conservare pesce crudo in casa. Tenere l’ammollo al freddo. Dissalare in frigorifero, non sul piano di lavoro. L’acqua deve essere fredda, il contenitore coperto e il pesce mantenuto a 4°C o meno. Eliminare l’acqua di ammollo e di cottura. La sapidità residua dipende dal prodotto: assaggiare prima di condire. Adattare la dissalatura al prodotto. Spessore, cura e quantità di sale variano. La confezione può indicare un ammollo più breve o più lungo. Seguire le istruzioni sicure; se mancano, chiedere al fornitore come preparare il prodotto. Le 8–12 ore sono un riferimento casalingo, non una regola universale. Controllare le lische dopo la cottura. Alcuni pesci di fiume conservati possono avere piccole lische. Sfilacciare lentamente, palpare la carne e rimuoverle prima di aggiungere l’hogao. La dicitura “senza lische” non garantisce sempre che non ne restino. Far restringere l’hogao prima di aggiungere il pesce. Il pomodoro deve diventare una base densa e morbida, non restare crudo e acquoso. Aggiungere il pesce quando gli ortaggi sono teneri permette agli sfilacci di insaporirsi senza una frittura prolungata. Mantenere una consistenza sgranata. Mescolare senza schiacciare. Se il composto sembra asciutto, aggiungere un cucchiaio di acqua calda; se è troppo umido, scoprirlo e far evaporare brevemente il liquido in eccesso. Scegliere un contorno della regione. Il materiale turistico del Meta cita riso, platano e yuca cotta; altri cuochi dei Llanos servono il pisillo con arepa. Scegliere uno o due contorni senza dichiarare una sola combinazione obbligatoria. Raffreddare presto gli avanzi. Metterli in un contenitore basso e refrigerarli a 4°C o meno entro 2 ore. Consumare entro 1–2 giorni e riscaldare una volta a 74°C. Eliminare il cibo rimasto a temperatura ambiente per più di 2 ore.

Note finali

Allergeni: contiene pesce. Controllare l’etichetta del prodotto conservato per allergeni dichiarati e possibili contaminazioni crociate. Sicurezza alimentare: dissalare in frigorifero a 4°C o meno e gettare l’acqua; controllare le lische, refrigerare gli avanzi entro 2 ore e riscaldarli una volta a 74°C.

Valori nutrizionali per porzione

Valori nutrizionali per porzione

  • Porzione: un quarto del pesce preparato con hogao
  • Calorie: circa 330 kcal
  • Carboidrati: 15 g
  • Proteine: 34 g
  • Grassi: 14 g
  • Fibre: 4 g
  • Sodio: circa 1.300 mg