Skip to content
Masakan KolombiaHidangan utama tradisional

Pisillo de pescado llanero: ikan asin suwir dengan hogao

Buat pisillo gaya Llanos dengan ikan asin kering, hogao tomat-bawang, dan cilantro cimarrón.

Meja kayu di tepi sungai Llanos dengan pisillo, nasi, pisang tanduk matang, dan singkong rebus.
Llanos Orientales, Kolombia; contoh regional dari MetaWilayah
ikan asin suwir yang ditumis dengan hogaoKategori
30 menit kerja aktifPersiapan
30 menitMemasak
perendaman di kulkas selama 8–12 jamWaktu pasif

Pisillo de pescado llanero: ikan asin suwir dengan hogao

Adaptasi rumahan dengan perendaman dingin dan hogao tomat-bawang

Pisillo, yang juga disebut picillo dalam beberapa resep Kolombia, merupakan bagian dari tradisi makanan Llanos Orientales. Catatan regional menggambarkan ikan asin atau ikan kering yang direbus, disuwir, lalu ditumis dengan criollo guiso atau hogao. Publikasi pariwisata Meta mengaitkan pisillo ikan kering dengan Pekan Suci dan menyebut beberapa ikan sungai. Versi Llanero lain memakai lele asin, daun bawang, tomat, bawang putih, cilantro cimarrón, achiote, dan jintan. Hidangan ini dapat disajikan dengan nasi, pisang tanduk matang, singkong, atau arepa.

Sumber berbeda dalam pilihan ikan, bumbu, dan cara memasak; resep ini adalah adaptasi praktis untuk 4 porsi, bukan satu formula Llanos yang tunggal. Gunakan ikan asin kering komersial yang jelas ditujukan untuk konsumsi manusia. Jangan mengasinkan atau mengeringkan ikan mentah sendiri untuk resep ini. Rendam ikan di lemari es dan buang air rendamannya.

Bahan

Kartu resep

Pisillo de pescado llanero: ikan asin suwir dengan hogao

Hasil4 porsi
Persiapan: 30 mntMemasak: 30 mnt

Untuk mengurangi kadar garam

Untuk merebus ikan

Hogao dan penyelesaian

Untuk penyajian (opsional)

Peralatan

Cara membuat

01Rendam ikan di lemari es

Periksa petunjuk kemasan terlebih dahulu. Masukkan ikan ke wadah makanan bertutup, tuangkan 2 L air dingin, lalu simpan pada suhu 4°C atau lebih rendah selama 8–12 jam; ganti air dua kali. Jika kemasan memberi waktu aman berbeda, ikuti petunjuknya. Buang seluruh air rendaman.

02Rebus hingga empuk

Tiriskan dan bilas ikan sebentar. Masukkan ke panci dengan 1.5 L air bersih, didihkan perlahan sekitar 15 menit sampai dagingnya mudah terpisah. Tiriskan, buang air rebusan, dan dinginkan secukupnya agar dapat dipegang.

03Suwir dan periksa duri

Gunakan dua garpu untuk memisahkan ikan menjadi serat kecil. Raba dengan hati-hati dan buang semua duri. Jika hogao belum siap, tutup ikan dan simpan kembali di lemari es, jangan dibiarkan pada suhu ruang.

04Lunakkan bawang dan paprika

Panaskan minyak dalam wajan besar dengan api sedang-rendah. Masukkan daun bawang, bawang bombai putih, dan paprika. Masak 5–7 menit sambil sering diaduk sampai lunak dan mengilap, tetapi tidak kecokelatan.

05Masak hogao tomat hingga kental

Tambahkan tomat, bawang putih, jintan, achiote, dan lada bila digunakan. Masak 8–10 menit sambil sesekali diaduk sampai tomat hancur menjadi hogao kental yang dapat disendok. Kecilkan api jika bagian tepinya mulai gosong.

06Masukkan ikan dan selesaikan

Tambahkan ikan suwir, cilantro cimarrón, dan 100 ml air bersih. Aduk perlahan agar serat terlapisi tanpa hancur menjadi pasta. Tutup dan didihkan perlahan selama 10 menit sampai panas mengepul dan lembap tetapi tidak berair. Cicipi sebelum menambah garam; ikan awetan mungkin masih asin.

07Sajikan dan simpan sisa dengan aman

Sajikan hangat bersama nasi, pisang tanduk matang, singkong rebus, atau arepa. Dalam 2 jam, pindahkan sisa ke wadah dangkal bertutup dan dinginkan pada suhu 4°C atau lebih rendah. Habiskan dalam 1–2 hari dan panaskan ulang satu kali hingga 74°C merata.

Panduan praktis

Kiat praktis

Panduan praktis

Beli ikan yang sudah disiapkan untuk dimakan. Pilih ikan asin kering komersial dari penjual tepercaya dan berlabel untuk konsumsi manusia. Ikuti instruksi pada kemasan. Resep ini tidak menjelaskan cara mengasinkan, mengeringkan, atau mengawetkan ikan mentah di rumah. Jaga rendaman tetap dingin. Rendam ikan di lemari es, bukan di meja dapur. Gunakan air dingin dan wadah tertutup, serta pertahankan suhu 4°C atau lebih rendah. Buang air rendaman dan air rebusan. Kadar garam sisa berbeda tiap produk, jadi cicipi sebelum membumbui. Sesuaikan perendaman dengan produk. Ketebalan, metode pengasinan, dan kadar garam ikan kering berbeda-beda. Kemasan mungkin menganjurkan waktu rendam lebih singkat atau lebih lama. Ikuti petunjuk aman; jika tidak tersedia, tanyakan kepada pemasok. Waktu 8–12 jam adalah patokan rumahan, bukan aturan universal. Periksa duri lagi setelah direbus. Ikan sungai asin tertentu mungkin masih memiliki duri kecil. Suwir perlahan, raba seratnya, dan singkirkan duri sebelum dicampur ke hogao. Label “tanpa tulang” tidak selalu menjamin seluruh duri hilang. Kentalkan hogao sebelum memasukkan ikan. Tomat perlu menjadi dasar yang kental dan lembap, bukan mentah dan encer. Masukkan ikan setelah sayuran lunak agar bumbu meresap tanpa perlu ditumis lama. Pertahankan tekstur berserat. Aduk perlahan, jangan dilumatkan. Jika terlalu kering, tambahkan sesendok air panas; jika terlalu basah, masak sebentar tanpa tutup agar cairan menguap. Pilih pendamping dari kawasan. Materi pariwisata Meta menyebut nasi, pisang, dan singkong rebus; dapur Llanos lain menyajikan pisillo dengan arepa. Pilih satu atau dua pendamping tanpa menyebut satu kombinasi sebagai satu-satunya pilihan. Dinginkan sisa dengan cepat. Pindahkan ke wadah dangkal dan dinginkan pada suhu 4°C atau lebih rendah dalam 2 jam. Habiskan dalam 1–2 hari dan panaskan sekali hingga 74°C. Buang makanan yang dibiarkan pada suhu ruang lebih dari 2 jam.

Catatan akhir

Alergen: mengandung ikan. Periksa label ikan asin untuk alergen dan kemungkinan kontak silang. Keamanan pangan: rendam di lemari es pada suhu 4°C atau lebih rendah dan buang airnya; periksa duri, dinginkan sisa dalam 2 jam, dan panaskan sekali hingga 74°C.

Informasi gizi per porsi

Informasi gizi per porsi

  • Ukuran porsi: Seperempat ikan dan hogao yang sudah dimasak
  • Kalori: sekitar 330 kcal
  • Karbohidrat: 15 g
  • Protein: 34 g
  • Lemak: 14 g
  • Serat: 4 g
  • Natrium: sekitar 1.300 mg