Polská národní jídla

Pierogi łomniczańskie (bramborové knedlíky z Łomnica-Zdrój)

Úvod: Tyto malé oválné knedlíky z Łomnica-Zdrój mají měkký, světle šedý obal z jemně strouhaných brambor a bílý střed z čerstvého sýra. Jednoduché spojení brambor a sýra doplňují křupavé škvarky a trochu vypečeného tuku.

Polská národní jídla
Sdílet
Širší záběr na jídlo „Pierogi łomniczańskie (bramborové knedlíky z Łomnica-Zdrój)“ podávané na stole.
Výtěžnost 6 porcí, přibližně 18 kusů
Porce 3 kusy, asi 260 g včetně přílohy
Informace o stravě obsahuje mléčné výrobky, vejce, pšenici/lepek a vepřové maso
Příprava 60 minut
Přehled

Pierogi łomniczańskie (bramborové knedlíky z Łomnica-Zdrój)

Úvod: Tyto malé oválné knedlíky z Łomnica-Zdrój mají měkký, světle šedý obal z jemně strouhaných brambor a bílý střed z čerstvého sýra. Jednoduché spojení brambor a sýra doplňují křupavé škvarky a trochu vypečeného tuku.

Charakteristický řez ukazuje světlý bramborový prstenec kolem bílého středu z čerstvého sýra. Malé oválky dlouhé asi 5–6 cm se vaří a podávají se škvarky; vnější vrstvu tvoří nastrouhané a vymačkané brambory.

Tento odměřený domácí recept upravuje regionální postup pro šest osob a používá 1,5 kg brambor. Příbuzné varianty mohou mít náplň z vařených brambor a brynzy; tato verze zachovává bílý střed z čerstvého sýra.

Bramborová směs má být dost vlhká, aby držela pohromadě, ale nesmí být vodnatá. Nechte odstát vymačkanou šťávu a usazený škrob vraťte k bramborám. Sýr zcela uzavřete a knedlíky vařte, dokud silná bramborová vrstva nezměkne i uprostřed.

Tipy

Tipy

  • Brambory nastrouhejte najemno a dobře vymačkejte; příliš mokrá směs se může v hrnci rozpadat.
  • Šťávu nechte odstát a bílý škrob ze dna vraťte do bramborové směsi.
  • Sýrovou náplň vytvarujte pevně a zcela ji obalte, aby neunikla do vody.
  • Vytvářejte stejně velké oválky, aby se uvařily rovnoměrně.
  • Vařte po dávkách při mírném stálém varu, ne prudce.
  • Zkontrolujte jeden kus z první dávky: bramborová vrstva má být měkká a neprůhledná až do středu, bez tvrdých syrových míst.
Suroviny

Suroviny

Bramborový obal

  • 1,5 kg moučnatých brambor, oloupaných a najemno nastrouhaných
  • 1 velké vejce, asi 50 g bez skořápky
  • 8 g pšeničné mouky
  • 20 ml mléka
  • 7 g jemné soli

Bílá sýrová náplň

  • 300 g polského sýra twaróg nebo čerstvého bílého tvarohového sýra, jemně rozdrobeného
  • 1 velké vejce, asi 50 g bez skořápky
  • 1 g jemné soli

Škvarková příloha

  • 90 g nesoleného vepřového boku nebo hřbetního sádla, nakrájeného na kostičky o velikosti 5 mm
Postup

Postup

Postup

  1. Nastrouhejte a vymačkejte brambory.Oloupané brambory nastrouhejte najemno do mísy. Nechte 10 minut stát, aby škrob klesl do tekutiny. Vyložte síto čistým plátnem a postavte nad druhou mísu; brambory po dávkách důkladně vymačkejte. Nechte tekutinu usadit, slijte čirou vodu a bílý škrob ze dna vraťte k bramborám.

  2. Připravte sýrovou náplň.Smíchejte twaróg s jedním vejcem a 1 g soli dohladka. Rozdělte na 18 pevných porcí, zakryjte a při přípravě brambor uložte do chladničky.

  3. Dochuťte bramborovou směs.Do brambor a vráceného škrobu vmíchejte druhé vejce, mouku, mléko a 7 g soli. Směs má při stisknutí držet tvar. Pokud je velmi řídká, krátce ji znovu vymačkejte místo přidávání velkého množství mouky.

  4. Vytvarujte knedlíky.Navlhčete si ruce a asi 60 g bramborové směsi zploštěte do silného oválu. Doprostřed vložte jednu porci sýra a zcela ji uzavřete. Vytvarujte ovál dlouhý přibližně 5–6 cm; případný viditelný sýr překryjte další bramborovou směsí. Hotové kusy přikryjte.

  5. Uvařte doměkka.Ve velkém hrnci přiveďte osolenou vodu k varu a poté stáhněte na stálý mírný var. Vkládejte po 5–6 kusech a jednou jemně promíchejte, aby se nepřichytily. Vařte asi 10–15 minut, včetně několika minut po vyplavání, dokud bramborová vrstva nebude měkká a neprůhledná až do středu a náplň horká. Zkontrolujte jeden kus z první dávky.

  6. Vypečte škvarky a podávejte.Během vaření knedlíků opékejte vepřové kostičky na malé pánvi při středně nízké teplotě 8–12 minut, až budou škvarky zlaté a křupavé. Podávejte knedlíky horké s trochou škvarků a vypečeného tuku. Zbytky zchlaďte do 2 hodin a uchovávejte při teplotě nejvýše 4 °C; spotřebujte do 3–4 dnů. Ohřejte je na 74 °C i uprostřed.

Přehled

Přehled

  • Výtěžnost6 porcí, přibližně 18 kusů
  • Porce3 kusy, asi 260 g včetně přílohy
  • Informace o stravěobsahuje mléčné výrobky, vejce, pšenici/lepek a vepřové maso
  • Příprava60 minut
  • Vaření35 minut
  • Odpočinek10 minut
  • Celkem1 hodina 45 minut
Výživové hodnoty a alergeny

Výživové hodnoty a alergeny

Obsahuje mléko a mléčné výrobky, vejce a pšenici/lepek; příloha obsahuje vepřové maso. Hodnoty jsou orientační na jednu šestinu receptu a mění se podle složení sýra, vlhkosti brambor a množství podávaného tuku.Po kontaktu se syrovým vejcem si umyjte ruce i náčiní; při tvarování uchovávejte náplň v chladu.

Velikost porce: 3 knedlíky, asi 260 g včetně přílohy

Energie: přibližně 410 kcal

Sacharidy: přibližně 44 g

Bílkoviny: přibližně 17 g

Tuky: přibližně 20 g

Vláknina: přibližně 4 g

Sodík: přibližně 600 mg