Polská národní jídla

Łazanki z kapustą i grzybami: polské těstoviny s kysaným zelím a houbami

Malé čtverečky vaječných těstovin se míchají s měkkým kysaným zelím, jedlými sušenými lesními houbami a dozlatova opečenou cibulí. Syté polské jídlo bez masa.

Polská národní jídla
Sdílet
Širší záběr na jídlo „Łazanki z kapustą i grzybami: polské těstoviny s kysaným zelím a houbami“ podávané na stole.
Počet porcí 6 vydatných porcí
Velikost porce přibližně 300 g hotového jídla
Obtížnost snadná až střední
Kategorie polské bezmasé těstoviny s kysaným zelím a houbami; obsahují pšenici/lepek a vejce
Přehled receptu

Łazanki z kapustą i grzybami: polské těstoviny s kysaným zelím a houbami

Malé čtverečky vaječných těstovin se míchají s měkkým kysaným zelím, jedlými sušenými lesními houbami a dozlatova opečenou cibulí. Syté polské jídlo bez masa.

Łazanki jsou drobné čtverečky těstovin, které se míchají s dalšími surovinami, nikoli skládají ve vrstvách jako velké pláty lasagní. Tato polská verze spojuje nakyslé zelí se sušenými houbami výrazné chuti; přecezená voda z jejich namáčení se použije při dušení zelí. Cibule pomalu opečená doměkka a dozlatova zjemní kyselé a zemitější tóny.

Łazanki nemají jediný pevně daný recept. Polské varianty používají čerstvé nebo nakládané zelí, různé houby a v některých rodinách také klobásu či slaninu. Tato verze je bezmasá a připravuje se z kysaného zelí a sušených hub. Je jednou z podob polského jídla a netvrdí, že zastupuje všechny regionální a rodinné recepty ani že se podává výhradně na Štědrý večer.

Sušené houby potřebují dost času na změknutí a poté se musí důkladně uvařit. Také kysané zelí se dusí pomalu, dokud nezměkne. Vodu z namáčení před použitím přeceďte, aby se do jídla nedostal písek. Těstoviny uvařte zvlášť a vmíchejte je až nakonec; čtverečky si tak udrží tvar a nenasáknou všechnu tekutinu ze zelí.

Tipy pro dobrý výsledek

Tipy pro dobrý výsledek

  • Použijte jedlé sušené houby v komerčním balení od důvěryhodného prodejce; nikdy nepoužívejte houby, jejichž druh nedokážete bezpečně určit.
  • Houby namáčejte celých 30 minut a tekutinu poté přeceďte přes jemné sítko, abyste odstranili písek.
  • Před smícháním se zelím houby důkladně uvařte doměkka.
  • Kysané zelí duste pomalu doměkka a nechte odpařit většinu houbové tekutiny, aby jídlo nebylo vodnaté.
  • Łazanki uvařte zvlášť podle návodu na obalu doměkka a dobře je sceďte.
  • Směs zelí ochutnejte před přidáním soli, protože slanost kysaného zelí se podle značky liší.
Suroviny

Suroviny

  • 420 g suchých čtvercových těstovin łazanki z pšenice a vajec
  • 700 g kysaného zelí, scezeného a najemno nasekaného
  • 45 g komerčně balených jedlých sušených lesních hub
  • 600 ml horké vody na namáčení a vaření hub
  • 250 g oloupané žluté cibule, nakrájené najemno
  • 30 ml řepkového oleje
  • 2 bobkové listy
  • 4 kuličky nového koření
  • 2 g jemné soli na začátek; po ochutnání množství upravte
  • 1 g mletého černého pepře
Postup

Postup

Postup

  1. Namočte sušené houbyHouby dejte do žáruvzdorné mísy, zalijte 600 ml horké vody, přikryjte a nechte 30 minut namáčet, dokud nezměknou a nebudou poddajné. Používejte pouze jedlé houby od důvěryhodného prodejce. Nepoužívejte houby neznámého druhu ani nejistého původu.

  2. Houby uvařte a tekutinu přeceďteVodu z namáčení přeceďte přes jemné sítko do hrnce o objemu 5 l, abyste odstranili písek. Namočené houby nakrájejte na plátky, přidejte je do přecezené tekutiny a přiveďte k mírnému varu. Vařte 25–30 minut, dokud zcela nezměknou. Děrovanou naběračkou je vyjměte a tekutinu z vaření si ponechte.

  3. Poduste kysané zelíZelí dobře sceďte a nakrájejte na krátké proužky. Dejte je do hrnce s odloženou houbovou tekutinou, bobkovými listy a novým kořením. Přiveďte k varu, přiklopte poklicí jen částečně a na mírném ohni duste 40–50 minut. Občas promíchejte, dokud zelí nezměkne a většina tekutiny se neodpaří. Bobkové listy a nové koření vyjměte.

  4. Opečte cibuli a uvařte těstovinyZatímco se zelí dusí, rozehřejte řepkový olej na pánvi o průměru 30 cm na středním plameni. Přidejte cibuli a za častého míchání ji opékejte 10–12 minut, dokud nezměkne a lehce nezezlátne. Suché łazanki uvařte v samostatném hrnci ve vroucí vodě podle návodu na obalu doměkka, ale tak, aby držely tvar. Dobře sceďte.

  5. Promíchejte a dochuťteDo změklého zelí vmíchejte uvařené houby a cibuli. Bez poklice vařte dalších 8–12 minut, dokud se směs nespojí a nebude vodnatá. Osolte 2 g soli a přidejte černý pepř. Nejdřív ochutnejte, protože zelí může být dost slané. Těsně před podáváním opatrně vmíchejte scezené těstoviny a prohřejte je, aniž by se čtverečky rozpadly.

  6. PodávejteRozdělte jídlo na šest předehřátých talířů nebo misek a podávejte horké jako sytý bezmasý hlavní chod nebo přílohu.

Přehled receptu

Přehled receptu

  • Počet porcí6 vydatných porcí
  • Velikost porcepřibližně 300 g hotového jídla
  • Obtížnostsnadná až střední
  • Kategoriepolské bezmasé těstoviny s kysaným zelím a houbami; obsahují pšenici/lepek a vejce
  • Přípravapřibližně 25 minut
  • Vařenípřibližně 73–92 minut
  • Pasivní čas30 minut na namáčení hub
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Těstoviny obsahují pšenici/lepek a vejce. Na obalu zkontrolujte také případné další uvedené alergeny. Používejte jedlé sušené houby v komerčním balení od důvěryhodného prodejce. Nepoužívejte houby, které nedokážete bezpečně určit nebo mají nejasný původ; sušení ani vaření nezneškodní všechny houbové toxiny. Vodu z namáčení přeceďte jemným sítkem a houby důkladně uvařte. Hotové jídlo rychle zchlaďte v mělkých nádobách a do dvou hodin ho uložte do lednice při teplotě nejvýše 4 °C. Spotřebujte do 3–4 dnů a při ohřívání dosáhněte teploty 74 °C.

Před vařením zkontrolujte obal hub a etiketu kysaného zelí; druhy hub i slanost zelí se liší.

Těstoviny uvařte zvlášť a přidejte je až nakonec, aby čtverečky držely tvar a zelí nebylo vodnaté.