Polnische Nationalgerichte

Pierogi łomniczańskie (Kartoffelknödel aus Łomnica-Zdrój)

Einführung: Diese kleinen ovalen Knödel aus Łomnica-Zdrój haben eine zarte, hellgraue Hülle aus fein geriebenen Kartoffeln und einen weißen Kern aus frischem Quarkkäse. Dazu passen knusprige Grieben und etwas ausgelassenes Schweinefett.

Polnische Nationalgerichte
Teilen
Eine weite Tischansicht von „Pierogi łomniczańskie (Kartoffelknödel aus Łomnica-Zdrój)“, zum Servieren angerichtet.
Ergibt 6 Portionen, etwa 18 Knödel
Portion 3 Knödel, mit Beilage etwa 260 g
Ernährung enthält Milchprodukte, Ei, Weizen/Gluten und Schweinefleisch
Vorbereitung 60 Minuten
Auf einen Blick

Pierogi łomniczańskie (Kartoffelknödel aus Łomnica-Zdrój)

Einführung: Diese kleinen ovalen Knödel aus Łomnica-Zdrój haben eine zarte, hellgraue Hülle aus fein geriebenen Kartoffeln und einen weißen Kern aus frischem Quarkkäse. Dazu passen knusprige Grieben und etwas ausgelassenes Schweinefett.

Der typische Anschnitt zeigt einen hellen Kartoffelring um einen weißen Kern aus Frischkäse. Die kleinen ovalen Knödel sind etwa 5–6 cm lang, werden gekocht und mit Grieben serviert; die Hülle besteht aus geriebenen und ausgedrückten Kartoffeln.

Dieses abgewogene Hausrezept passt die regionale Art für sechs Portionen mit 1,5 kg Kartoffeln an. Ähnliche Varianten können gekochte Kartoffeln und Bryndza in der Füllung verwenden; hier bleibt der weiße Frischkäsekern erhalten.

Die Kartoffelmasse soll feucht genug zum Binden, aber nicht wässrig sein. Den abgesetzten Kartoffelstärke-Satz aus dem Presswasser zurückgeben, jeden Käsekern vollständig umschließen und die Knödel garen, bis die dicke Kartoffelschicht auch innen weich ist.

Tipps

Tipps

  • Kartoffeln fein reiben und gründlich ausdrücken; zu viel Flüssigkeit lässt die Masse im Topf zerfallen.
  • Presswasser stehen lassen und die weiße Stärke vom Boden wieder unter die Kartoffelmasse rühren.
  • Käsefüllung kompakt formen und vollständig umhüllen, damit sie nicht ins Kochwasser läuft.
  • Gleich große Ovale formen, damit alles gleichmäßig gart.
  • In mehreren Portionen bei stetigem leichtem Sieden garen, nicht sprudelnd kochen.
  • Einen Knödel aus der ersten Portion prüfen: Die Kartoffelschicht muss bis zur Mitte weich und undurchsichtig sein, ohne harte rohe Stellen.
Zutaten

Zutaten

Kartoffelhülle

  • 1,5 kg mehligkochende Kartoffeln, geschält und fein gerieben
  • 1 g roßes Ei, etwa 50 g ohne Schale
  • 8 g Weizenmehl
  • 20 ml Milch
  • 7 g feines Salz

Weißer Käsekern

  • 300 g polnischer Twaróg oder frischer weißer Quarkkäse, fein zerbröselt
  • 1 g roßes Ei, etwa 50 g ohne Schale
  • 1 g feines Salz

Grieben-Topping

  • 90 g ungesalzener Schweinebauch oder Rückenspeck, in 5-mm-Würfel geschnitten
Zubereitung

Zubereitung

Zubereitung

  1. Kartoffeln reiben und ausdrücken.Geschälte Kartoffeln fein in eine Schüssel reiben. 10 Minuten stehen lassen, damit sich die Stärke in der Flüssigkeit absetzt. Ein sauberes Tuch in ein Sieb legen und über eine zweite Schüssel stellen; die Kartoffeln portionsweise kräftig ausdrücken. Flüssigkeit absetzen lassen, klares Wasser abgießen und die weiße Stärke vom Boden wieder unter die Kartoffeln mischen.

  2. Käsefüllung vorbereiten.Twaróg mit einem Ei und 1 g Salz gleichmäßig verrühren. In 18 kompakte Portionen teilen, abdecken und während der Kartoffelzubereitung kühl stellen.

  3. Kartoffelmasse würzen.Das zweite Ei, Mehl, Milch und 7 g Salz unter Kartoffeln und aufgefangene Stärke rühren. Die Masse soll sich beim Zusammendrücken halten. Bei sehr weicher Masse nochmals kurz ausdrücken, statt viel Mehl zuzugeben.

  4. Knödel formen.Hände anfeuchten und etwa 60 g Kartoffelmasse zu einem dicken Oval flach drücken. Eine Käseportion in die Mitte setzen und vollständig umschließen. Zu einem etwa 5–6 cm langen Oval formen; sichtbaren Käse mit Kartoffelmasse bedecken. Geformte Knödel abdecken.

  5. Gar kochen.Einen großen Topf Salzwasser zum Kochen bringen und die Hitze auf ein stetiges leichtes Sieden reduzieren. Jeweils 5–6 Knödel hineingeben und einmal vorsichtig rühren, damit nichts ansetzt. Etwa 10–15 Minuten garen, davon mehrere Minuten nach dem Aufsteigen, bis die Kartoffelschicht bis zur Mitte weich und undurchsichtig und die Füllung heiß ist. Einen Knödel aus der ersten Portion prüfen.

  6. Grieben auslassen und servieren.Während die Knödel garen, die Schweinewürfel in einer kleinen Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze 8–12 Minuten auslassen, bis die Grieben goldbraun und knusprig sind. Knödel heiß mit etwas Grieben und ausgelassenem Fett servieren. Reste innerhalb von 2 Stunden bei höchstens 4 °C kühlen und innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen. Beim Aufwärmen im Kern auf 74 °C erhitzen.

Servieren und Aufbewahren

Praxis

Servieren und Aufbewahren

Drei Knödel pro Person mit einem Löffel goldbrauner Grieben und etwas ausgelassenem Fett servieren. Ein knackiger Gurkensalat oder leicht angemachter Kohl sorgt für Ausgleich; separat reichen.

Servieren und Aufbewahren

Die Käseportionen lassen sich am Vortag formen und abgedeckt im Kühlschrank lagern. Kartoffeln erst kurz vor dem Kochen reiben und formen, da rohe geriebene Kartoffeln oxidieren und Flüssigkeit abgeben. Reste in flache Behälter füllen, innerhalb von 2 Stunden kühlen und innerhalb von 3–4 Tagen aufbrauchen. Vollständig auf 74 °C erhitzen.

Servieren und Aufbewahren

Für eine regionale Variante etwas Bryndza unter den Twaróg mischen. Sie schmeckt kräftiger nach Schafsmilch und ist salziger; daher weniger Salz für die Füllung verwenden.

Nährwerte und Allergene

Nährwerte und Allergene

  • Portionsgröße3 Knödel, mit Topping etwa 260 g
  • Energieetwa 410 kcal
  • Kohlenhydrateetwa 44 g
  • Eiweißetwa 17 g
  • Fettetwa 20 g
  • Ballaststoffeetwa 4 g
  • Natriumetwa 600 mg

Enthält Milch und Milchprodukte, Ei sowie Weizen/Gluten; das Topping enthält Schweinefleisch. Die Werte gelten näherungsweise für ein Sechstel des Rezepts und variieren je nach Käse, Kartoffelfeuchte und servierter Fettmenge.Nach Kontakt mit rohem Ei Hände und Arbeitsgeräte reinigen; die Füllung während des Formens gekühlt halten.

Nährwerte und Allergene

Nährwerte und Allergene

Enthält Milch und Milchprodukte, Ei sowie Weizen/Gluten; das Topping enthält Schweinefleisch. Die Werte gelten näherungsweise für ein Sechstel des Rezepts und variieren je nach Käse, Kartoffelfeuchte und servierter Fettmenge.Nach Kontakt mit rohem Ei Hände und Arbeitsgeräte reinigen; die Füllung während des Formens gekühlt halten.

Zum Schluss

Zum Schluss

  • Der typische Anschnitt zeigt eine helle Kartoffelschicht um einen weißen Käsekern.
  • Abgesetzte Kartoffelstärke zurückgeben und die Knödel garen, bis die Kartoffeln bis zur Mitte weich sind.