Polská národní jídla

Pierogi z soczewicą (polské pirohy s čočkou)

Úvod: Tyto malé půlměsíčky z měkkého pšeničného těsta jsou plněné vařenou čočkou, jemně osmaženou cibulí a černým pepřem. Tradice se pojí s vesnicí Bieliniec v obci Ulanów v Podkarpatském vojvodství, kde rodiny dříve pěstovaly čočku pro vlastní spotřebu.

Polská národní jídla
Sdílet
Široký talíř malých čočkových pirohů, jeden rozkrojený ukazuje náplň.
Výtěžnost 6 porcí, celkem 48 pirohů
Porce 8 malých pirohů, asi 260 g
Strava obsahuje pšenici/lepek a vejce; tradiční náplň obsahuje vepřové
Příprava 55 minut
Přehled

Pierogi z soczewicą (polské pirohy s čočkou)

Úvod: Tyto malé půlměsíčky z měkkého pšeničného těsta jsou plněné vařenou čočkou, jemně osmaženou cibulí a černým pepřem. Tradice se pojí s vesnicí Bieliniec v obci Ulanów v Podkarpatském vojvodství, kde rodiny dříve pěstovaly čočku pro vlastní spotřebu.

Typická je kompaktní čočková náplň, světlé vařené těsto a zvlněný okraj. Tyto malé pirohy měří přibližně 3–5 cm a voní po čočce, smažené cibuli a pepři.

Tento přesně odměřený domácí recept připraví 48 malých pirohů, tedy šest porcí. Cibule se smaží na vepřovém tuku pro tradiční chuť náplně; pro bezmasou variantu lze použít neutrální olej.

Před plněním náplň dobře sceďte a nechte vychladnout. Těsto vyválejte dostatečně tence, aby šlo přehnout bez napínání okrajů. Čočku uvařte doměkka; doba závisí na stáří čočky a jejím skladování. Poté ji pečlivě sceďte, aby náplň držela pohromadě.

Tipy

Tipy

  • Čočku krátce namočte a pak ji vařte v čisté vodě, dokud ji snadno nerozmačkáte lžící o stěnu hrnce.
  • Uvařenou čočku důkladně sceďte; přebytečná voda může těsto rozmočit nebo pirohy otevřít.
  • Cibuli opékejte mírně, až změkne a lehce zezlátne, ale nespalte ji.
  • Náplň před tvarováním nechte vychladnout a během práce ji přikryjte.
  • Těsto vypracujte dohladka a nechte přikryté odpočinout, aby se při válení nesmršťovalo.
  • Před uzavřením půlměsíce vytlačte vzduch kolem náplně.
  • Vařte po menších dávkách při mírném varu, aby se zvlněné okraje neroztrhly.
  • Jeden kus z první dávky rozkrojte: těsto má být měkké a náplň horká.
Suroviny

Suroviny

Čočková náplň

  • 300 g suché zelené nebo hnědé čočky
  • Asi 1,5 l studené vody na namáčení a vaření, rozdělené
  • 120 g cibule, najemno nakrájené
  • 45 g nesoleného vepřového hřbetního sádla nebo sádla
  • 3 g jemné soli
  • 1 g mletého černého pepře

Pšeničné těsto

  • 450 g hladké pšeničné mouky, trochu navíc na podsypání
  • 1 velké vejce, asi 50 g bez skořápky
  • 210 ml teplé vody, přidávané postupně
  • 6 g jemné soli

Voda na vaření

  • 5 l vody
  • 15 g soli
Postup

Postup

Postup

  1. Namočte a uvařte čočku.Čočku zalijte studenou vodou a nechte 15 minut stát. Sceďte ji, vložte do hrnce s čerstvou vodou a přiveďte k varu. Ztlumte a vařte mírným varem 20–30 minut, dokud nejsou všechna zrna úplně měkká. Podle potřeby přilijte vodu a pak čočku důkladně sceďte.

  2. Osmažte cibuli.Zatímco se čočka vaří, rozpusťte vepřový tuk na pánvi při středně nízké teplotě. Přidejte cibuli a za občasného míchání ji opékejte 8–10 minut, až změkne a lehce zezlátne. Nespalte ji.

  3. Připravte a zchlaďte náplň.Scezenou čočku umelte nebo rozmačkejte na soudržnou, lehce zrnitou pastu. Vmíchejte cibuli s tukem, 3 g soli a pepř. Nechte úplně vychladnout. Náplň má držet tvar a nesmí být mokrá.

  4. Vypracujte a nechte odpočinout těsto.Smíchejte mouku a 6 g soli. Přidejte vejce a asi 190 ml teplé vody. Promíchejte, postupně přilévejte zbytek vody a hněťte 7–8 minut, až bude těsto hladké, měkké a pružné, ale nebude lepit. Přikryjte a nechte 20 minut odpočinout.

  5. Vyválejte a naplňte.Těsto rozdělte na dobře zpracovatelné části; nepoužívané přikryjte. Jednu část vyválejte na tloušťku 1,5–2 mm a vykrájejte kolečka o průměru 7 cm. Doprostřed každého dejte asi 18 g vychladlé náplně. Přehněte napůl, vytlačte vzduch, okraj pevně stiskněte a vytvořte drobné řasení. Pokládejte na lehce pomoučněný tác a přikryjte.

  6. Vařte po dávkách.Ve velkém hrnci přiveďte 5 l vody s 15 g soli k varu a pak snižte teplotu na mírné probublávání. Vkládejte pirohy po dávkách, aby nebyl hrnec přeplněný, a jednou opatrně promíchejte. Jakmile vyplavou, vařte ještě asi 3–4 minuty, dokud těsto nezměkne a náplň nebude horká a kouřit. Jeden kus z první dávky zkontrolujte.

  7. Podávejte a bezpečně uchovejte.Vyndejte děrovanou naběračkou a podávejte horké, případně s trochou osmažené cibule a rozpuštěného tuku. Zbytky rozdělte do mělkých nádob a uložte do lednice do 2 hodin při teplotě nejvýše 4 °C; spotřebujte do 3–4 dnů a prohřejte na 74 °C v celém objemu.

Přehled

Přehled

  • Výtěžnost6 porcí, celkem 48 pirohů
  • Porce8 malých pirohů, asi 260 g
  • Stravaobsahuje pšenici/lepek a vejce; tradiční náplň obsahuje vepřové
  • Příprava55 minut
  • Vaření45 minut
  • Odpočinek20 minut
  • Celkový čas2 hodiny
Výživové údaje a alergeny

Výživové údaje a alergeny

Obsahuje pšenici/lepek a vejce. Tradiční náplň obsahuje vepřové. Hodnoty jsou přibližné na jednu šestinu receptu a liší se podle složení mouky, čočky a tuku. Uvařenou náplň, kterou hned nepoužijete, uchovávejte v chladu; rychle se kazící jídlo nenechávejte při pokojové teplotě déle než 2 hodiny.

Velikost porce: 8 pirohů, asi 260 g

Energie: asi 540 kcal

Sacharidy: asi 91 g

Bílkoviny: asi 21 g

Tuky: asi 10 g

Vláknina: asi 5 g

Sodík: asi 600 mg