Platos nacionales polacos

Pierogi łomniczańskie (empanadillas de patata de Łomnica-Zdrój)

Introducción: Estas pequeñas piezas ovaladas de Łomnica-Zdrój llevan una capa tierna de patata rallada muy fina y un centro blanco de queso fresco. Un poco de chicharrón de cerdo crujiente y su grasa fundida completan este sencillo plato de patata y queso.

Platos nacionales polacos
Compartir
Vista amplia de „Pierogi łomniczańskie (empanadillas de patata de Łomnica-Zdrój)“ dispuesto en la mesa para servir.
Cantidad 6 raciones, unas 18 piezas
Porción 3 piezas, unos 260 g con la cobertura
Dieta contiene lácteos, huevo, trigo/gluten y cerdo
Preparación 60 minutos
En resumen

Pierogi łomniczańskie (empanadillas de patata de Łomnica-Zdrój)

Introducción: Estas pequeñas piezas ovaladas de Łomnica-Zdrój llevan una capa tierna de patata rallada muy fina y un centro blanco de queso fresco. Un poco de chicharrón de cerdo crujiente y su grasa fundida completan este sencillo plato de patata y queso.

El corte característico muestra un anillo de patata clara alrededor de un centro blanco de queso fresco. Estas piezas ovaladas, de unos 5–6 cm, se cuecen y se sirven con chicharrones; la capa exterior se prepara con patata rallada y escurrida.

Esta receta casera medida adapta el estilo regional para seis personas con 1,5 kg de patatas. Algunas variantes cercanas llevan patata cocida y bryndza en el relleno; esta conserva el centro de queso blanco fresco.

La mezcla de patata debe estar húmeda para unirse, pero no acuosa. Recupera el almidón que se deposita en el líquido escurrido, encierra por completo cada centro de queso y cuece los pierogi hasta que la capa gruesa de patata esté tierna también por dentro.

Consejos

Consejos

  • Ralla la patata muy fina y escúrrela bien; si queda demasiado húmeda, puede deshacerse en la olla.
  • Deja reposar el líquido escurrido y devuelve a la pulpa el almidón blanco del fondo.
  • Forma centros de queso compactos y envuélvelos por completo para que no se salgan al agua.
  • Da forma a piezas ovaladas de tamaño parecido para que se cuezan de manera uniforme.
  • Cuece en tandas pequeñas y mantén un hervor suave y constante, no un hervor fuerte.
  • Comprueba una pieza de la primera tanda: la capa de patata debe quedar tierna y opaca hasta el centro, sin zonas duras o crudas.
Ingredientes

Ingredientes

Masa de patata rallada

  • 1,5 kg de patatas harinosas, peladas y ralladas finas
  • 1 huevo grande, unos 50 g sin cáscara
  • 8 g de harina de trigo
  • 20 ml de leche
  • 7 g de sal fina

Centro de queso blanco

  • 300 g de twaróg polaco o queso fresco de cuajada blanca, desmenuzado fino
  • 1 huevo grande, unos 50 g sin cáscara
  • 1 g de sal fina

Cobertura de chicharrón

  • 90 g de panceta o grasa dorsal de cerdo sin sal, cortada en dados de 5 mm
Preparación

Preparación

Preparación

  1. Ralla y escurre la patata.Ralla muy fina la patata pelada en un cuenco. Déjala reposar 10 minutos para que el almidón se asiente en el líquido. Forra un colador con una tela limpia y colócalo sobre otro cuenco; escurre la patata con fuerza en varias tandas. Deja que el líquido se separe, vierte el agua clara y devuelve a la pulpa el almidón blanco del fondo.

  2. Prepara el centro de queso.Mezcla el twaróg con un huevo y 1 g de sal hasta que quede uniforme. Divide la mezcla en 18 porciones compactas, cúbrelas y refrigéralas mientras preparas la patata.

  3. Sazona la mezcla de patata.Incorpora a la pulpa y al almidón reservado el otro huevo, la harina, la leche y 7 g de sal. La mezcla debe mantenerse unida al presionarla. Si está muy líquida, vuelve a escurrirla brevemente en lugar de añadir mucha harina.

  4. Da forma a los pierogi.Con las manos húmedas, aplana unos 60 g de mezcla de patata formando un óvalo grueso. Coloca una porción de queso en el centro y ciérrala por completo. Forma cada pieza de unos 5–6 cm; cubre con más patata cualquier zona de queso que quede expuesta. Mantén las piezas tapadas.

  5. Cuece hasta que estén tiernas.Lleva a ebullición una olla grande con agua salada y después baja a un hervor vivo pero constante. Introduce 5–6 pierogi cada vez y remueve con cuidado una sola vez para que no se peguen. Cuécelos unos 10–15 minutos, incluidos varios minutos después de que floten, hasta que la capa de patata esté tierna y opaca por completo y el centro esté caliente. Comprueba una pieza de la primera tanda.

  6. Funde la grasa y sirve.Mientras se cuecen los pierogi, cocina los dados de cerdo en una sartén a fuego medio-bajo durante 8–12 minutos, hasta que los chicharrones queden dorados y crujientes. Sirve los pierogi calientes con algunos chicharrones y un poco de grasa fundida. Refrigera las sobras antes de 2 horas a 4 °C o menos; consúmelas en 3–4 días. Recalienta las sobras hasta 74 °C en todo el interior.

En resumen

En resumen

  • Cantidad6 raciones, unas 18 piezas
  • Porción3 piezas, unos 260 g con la cobertura
  • Dietacontiene lácteos, huevo, trigo/gluten y cerdo
  • Preparación60 minutos
  • Cocción35 minutos
  • Reposo10 minutos
  • Tiempo total1 hora y 45 minutos
Para terminar

Para terminar

  • El corte característico muestra una capa clara de patata alrededor de un centro blanco de queso.
  • Recupera el almidón asentado y cuece los pierogi hasta que la patata esté tierna en el centro.