Polská národní jídla

Niwiskie pierogi s kysaným zelím

Niwiskie pierogi s kysaným zelím

Polská národní jídla
Sdílet
Širší záběr na jídlo „Niwiskie pierogi s kysaným zelím“ podávané na stole.
Počet porcí 6
Množství přibližně 60 malých pierogi
Velikost porce 10 kusů
Příprava 55 minut
O pokrmu

Niwiskie pierogi s kysaným zelím

Tipy pro dobrý výsledek

Tipy pro dobrý výsledek

  • Zelí nejprve slijte od nálevu z obalu a teprve potom odvažte. Uvedených 800 g je hmotnost po slití nálevu a před vařením.
  • Po uvaření zelí znovu důkladně sceďte a nasekejte najemno. Náplň opékejte, dokud v ní nezůstane volná tekutina.
  • Náplň rozprostřete v mělké nádobě a do 2 hodin ji dejte do lednice nastavené na 4 °C nebo méně. Před plněním musí úplně vychladnout.
  • Těsto vyválejte na tloušťku 1,5–2 mm a vykrajujte kolečka o průměru 7 cm. Nepoužívané těsto i vykrojená kolečka přikryjte, aby neoschla.
  • Okraj kolečka nechte bez mouky a náplň držte dál od kraje. Před uzavřením vytlačte vzduch a vytvořte malé pravidelné záhyby.
  • Vařte vždy 8–10 pierogi. Po vyplavání je vařte další 2–3 minuty a jeden kus zkontrolujte ve spoji.
Suroviny

Suroviny

Na těsto

  • 500 g pšeničné mouky, navíc až 15 g na podsypání pracovní plochy a tácu
  • 5 g jemné soli
  • 1 velké vejce, přibližně 50 g bez skořápky
  • 120 ml teplého plnotučného mléka
  • 150 ml vlažné vody, přidávané postupně

Na náplň z kysaného zelí

  • 800 g kysaného zelí, před vážením slité od nálevu, poté uvařené, znovu scezené a najemno nasekané
  • 180 g žluté cibule, najemno nasekané
  • 30 g nesoleného másla
  • 1 malý stroužek česneku, přibližně 3 g, prolisovaný
  • 3 g jemné soli
  • 1 g mletého černého pepře
  • 2 l vody na vaření zelí

Na vaření a dokončení

  • 4 l vody
  • 10 g jemné soli do vody na vaření pierogi
  • 80 g žluté cibule, najemno nasekané
  • 30 g nesoleného másla
  • Až 20 g dalšího nesoleného másla, volitelně, na opečení uvařených pierogi na pánvi
Příprava

Příprava

Postup

  1. Uvařte a nasekejte zelíV hrnci přiveďte k varu 2 l vody. Přidejte 800 g scezeného kysaného zelí a vařte 15–20 minut, dokud nezměkne. Velmi dobře ho sceďte, nechte zchladnout tak, aby se s ním dalo manipulovat, a nasekejte najemno.

  2. Uhněťte těsto a nechte ho odpočinoutVe velké míse smíchejte mouku s 5 g soli. V jiné misce rozšlehejte vejce s teplým mlékem a vlažnou vodou. Tekutou směs postupně přilévejte k mouce a míchejte. Poté těsto ručně hněťte 8–10 minut, dokud nebude hladké, vláčné a nebude se odlepovat od rukou a pracovní plochy. Zakryjte ho a nechte 30 minut odpočívat při pokojové teplotě. Pokud se bude plnění odkládat, dejte těsto do lednice.

  3. Připravte a zchlaďte náplňVe velké pánvi na středním ohni rozpusťte 30 g másla. Přidejte 180 g cibule a opékejte 6–8 minut, dokud nezměkne a lehce nezezlátne. Přidejte prolisovaný česnek a opékejte 30 sekund. Vmíchejte nasekané zelí a za občasného míchání opékejte dalších 4–6 minut, dokud se neodpaří volná tekutina. Ochuťte 3 g soli a 1 g černého pepře. Náplň rozprostřete v mělké nádobě a nechte úplně vychladnout; do 2 hodin ji dejte do lednice nastavené na 4 °C nebo méně.

  4. Vyválejte těsto a vykrojte kolečkaRozdělte těsto na 4 části a nepoužívané přikryjte. Pracovní plochu lehce poprašte moukou a jednu část vyválejte na tloušťku 1,5–2 mm. Vykrajujte kolečka o průměru 7 cm. Odřezky spojte a znovu vyválejte pouze jednou. Kolečka přikryjte a jejich okraje nechte bez mouky.

  5. Naplňte a uzavřete pierogiDoprostřed každého kolečka dejte přibližně 15 g náplně. Přeložte těsto napůl do tvaru půlměsíce, vytlačte zachycený vzduch, zkontrolujte, že se náplň nedotýká okraje, a pevně stiskněte. Po okraji vytvořte malé pravidelné záhyby. Pierogi skládejte na lehce pomoučený tác a během přípravy ostatních je přikryjte; připravte přibližně 60 kusů.

  6. Uvařte pierogi po dávkáchVe velkém hrnci přiveďte 4 l vody s 10 g soli k pravidelnému varu. Vkládejte 8–10 pierogi najednou, hrnec nepřeplňujte a jednou opatrně promíchejte, aby se nepřichytily ke dnu. Jakmile vyplavou, vařte je další 2–3 minuty. Jeden kus vyjměte a zkontrolujte spoj: těsto má být měkké, bez syrového moučného proužku. Pierogi vyndávejte děrovanou naběračkou a postup opakujte se zbývajícími dávkami.

  7. Opečte cibuli a podávejteVe velké pánvi na středně nízkém ohni rozpusťte 30 g másla. Přidejte 80 g cibule a za občasného míchání ji opékejte 8–10 minut, dokud nezměkne a nezezlátne. Horké pierogi přelijte cibulí s máslem. Pokud je chcete opéct, rozpusťte až 20 g dalšího másla a uvařené pierogi opékejte po dávkách z obou stran dozlatova. Toto dodatečné máslo není zahrnuto v nutričních hodnotách.

Přehled

Přehled

  • Počet porcí6
  • Množstvípřibližně 60 malých pierogi
  • Velikost porce10 kusů
  • Příprava55 minut
  • Vaření55 minut
  • Odpočinutí těsta a chlazení náplně30 minut
  • Celkový čas2 hodiny 20 minut
Časté otázky

Časté otázky

Lze pierogi připravit předem?

Ano. Náplň nechte vychladnout a uchovávejte ji v lednici při teplotě 4 °C nebo nižší. Syrové, naplněné pierogi můžete zmrazit v jedné vrstvě a po ztuhnutí přemístit do uzavíratelné nádoby.

Proč mají okraje těsta zůstat bez mouky?

Mouka znesnadňuje spojení těsta. Čistý okraj, náplň dál od kraje a vytlačení vzduchu před uzavřením pomáhají zabránit tomu, aby se pierogi při vaření otevřely.