Polská národní jídla

Spytkovská husa plněná palačinkovými rolkami

Šťavnatá husa z Dolního Slezska, pečená s rolkami z palačinek plněnými vepřovým masem, husími droby a bylinkami.

Polská národní jídla
Sdílet
Širší záběr na jídlo „Spytkovská husa plněná palačinkovými rolkami“ podávané na stole.
Množství 1 plněná husa s 8–10 palačinkovými rolkami
Počet porcí 8
Velikost porce jedna osmina husy s palačinkovou náplní
Příprava 1 hodina 30 minut
Přehled receptu

Spytkovská husa plněná palačinkovými rolkami

Šťavnatá husa z Dolního Slezska, pečená s rolkami z palačinek plněnými vepřovým masem, husími droby a bylinkami.

Pokrm Spytkowska gęś nadziewana naleśnikami je spojený se Spytkowem, obcí v Dolním Slezsku nedaleko Zhořelce. Polské ministerstvo zemědělství jej zařadilo na seznam tradičních produktů regionu. Místní popis spojuje jídlo s chovem hus na zdejších hospodářstvích a se způsobem přípravy, který přinesli přesídlenci z někdejších východních území Polska.

Typická je vykostěná a ochucená celá husa naplněná tenkými palačinkami, které obalují slanou masovou směs. Dolnoslezské zemědělské poradenské centrum uvádí vepřovou plec a husí droby, dále petržel, kopr, cibuli, česnek, majoránku a osm až deset palačinek. Tato verze zachovává tuto kombinaci a doplňuje praktické množství, která v regionálních popisech nejsou uvedena úplně.

Husa potřebuje několik hodin, aby se rozležela v bylinkách, a velký plněný kus se peče pomalu. Naplánujte si přípravu dopředu a propečení kontrolujte teploměrem. Tradiční popis zmiňuje ponechání husy přes noc ve vypnuté, stále teplé troubě. Tento postup zde není použitý, protože teplotu v chladnoucí troubě nelze bezpečně řídit. Masová náplň se nejprve tepelně upraví, ještě teplá se zabalí do palačinek a naplněná husa se ihned vloží do trouby.

Tipy pro dobrý výsledek

Tipy pro dobrý výsledek

  • Pokud nemáte zkušenosti s vykosťováním celé drůbeže, požádejte řezníka, aby kosti odstranil a zachoval kůži i tvar husy.
  • Během přípravy uchovávejte husu i suroviny na náplň v chladu. Na syrovou drůbež používejte samostatné prkénko a náčiní.
  • Vepřové maso a droby nejprve tepelně upravte a teprve potom je smíchejte s ostatními surovinami. Náplň rozetřete v tenké vrstvě a palačinky sviňte, aniž byste maso stlačili.
  • Palačinkové rolky vkládejte do husy volně, aby kolem náplně mohl proudit horký vzduch.
  • Teplotu začněte měřit ještě před koncem odhadované doby pečení. Střed rolek a nejsilnější část prsou i stehna musí dosáhnout 74 °C.
  • Hnědá kůže ani uplynulý čas nepotvrzují, že je náplň uvnitř bezpečně propečená. U takto velkého plněného kusu je teploměr nezbytný.
Suroviny

Suroviny

Husa a bylinková marináda

  • 1 očištěná celá husa, asi 3,5 kg před vykostěním
  • 18 g jemné soli
  • 3 g černého pepře
  • 4 g sušené majoránky
  • 30 ml olivového oleje
  • 1 g sušené bazalky
  • 1 g sušené saturejky
  • další 2 g sušené majoránky

Palačinky

  • 300 g hladké pšeničné mouky
  • 2 velká vejce, asi 100 g bez skořápek
  • 300 ml plnotučného mléka
  • 250 ml vody, přilévané postupně
  • 2 g jemné soli
  • až 15 ml neutrálního oleje na pánev

Náplň z vepřového masa a husích drobů

  • 1 kg vykostěné vepřové plece, namleté
  • 250 g očištěných husích drobů, namletých
  • 180 g žluté cibule, najemno nakrájené
  • 2 stroužky česneku, asi 6 g, prolisované
  • 2 velká vejce, asi 100 g bez skořápek
  • 60 g jemné strouhanky
  • 20 g hladkolisté petržele, najemno nasekané
  • 15 g čerstvého kopru, najemno nasekaného
  • 3 g sušené majoránky
  • 12 g jemné soli
  • 2 g černého pepře
Postup

Postup

Postup

  1. Vykostěte a ochuťte husuZmrazenou husu rozmrazte v obalu na plechu s okrajem v lednici. Osušte ji papírovou utěrkou; syrovou drůbež nemyjte. Vykostěte ji tak, aby kůže a tvar zůstaly zachované, případně tím pověřte řezníka. Během práce uchovávejte husu při teplotě nejvýše 4 °C. Smíchejte 18 g soli, 3 g pepře, 4 g majoránky, olivový olej, bazalku, saturejku a další 2 g majoránky na pastu. Potřete jí husu zevnitř i zvenku. Zakryjte a marinujte 4 hodiny v lednici.

  2. Připravte palačinkyProšlehejte mouku a 2 g soli s vejci, mlékem a vodou do hladkého řídkého těsta. Nechte 15 minut odpočívat. Rozehřejte pánev o průměru 28 cm na středním plameni a lehce ji potřete olejem. Nalijte tolik těsta, aby dno pokryla tenká vrstva. Každou palačinku opékejte přibližně 45–60 sekund z každé strany, až těsto zpevní a objeví se na něm světle zlaté skvrny. Připravte 8–10 palačinek a nechte je vychladnout na čistém plechu.

  3. Uvařte masovou náplňNa široké pánvi na středním plameni opékejte mleté vepřové maso a husí droby s cibulí a česnekem. Maso rozdělujte na malé kousky a míchejte, dokud celá směs nedosáhne alespoň 74 °C. Přendejte ji do čisté mísy a vmíchejte vejce, strouhanku, petržel, kopr, majoránku, 12 g soli a 2 g pepře. Teplou náplň ihned použijte; neochlazujte ji s tím, že husu naplníte později.

  4. Naplňte a srolujte palačinkyNa každou palačinku rozetřete tenkou vrstvu náplně a nechte úzký okraj volný. Pevně ji srolujte, ale náplň nevytlačujte. Rolky položte na čistý plech a připravte husu.

  5. Naplňte a svažte husuPředehřejte troubu nejméně na 163 °C. Položte marinovanou husu na čistou pracovní plochu. Vložte do ní palačinkové rolky, ale nestlačujte je; ponechte prostor pro proudění tepla. Otvor zašijte jehlou a potravinářským provázkem nebo jej zajistěte pevnými špejlemi. Husu položte otvorem nahoru na rošt v pekáči a ihned ji vložte do předehřáté trouby.

  6. Upečte husu a změřte teplotuPečte přibližně 3–4 hodiny; jde o orientační dobu pro plánování. Pokud kůže tmavne příliš rychle, než je náplň hotová, volně husu přikryjte alobalem. Čistým teploměrem změřte několik míst: střed palačinkové náplně a nejsilnější části prsou a stehna musí dosáhnout alespoň 74 °C. Pokud je některé místo chladnější, pokračujte v pečení a měření zopakujte. Samotná doba ani barva nepotvrzují bezpečné propečení středu.

  7. Nechte odpočinout, nakrájejte a podávejteNechte husu 20 minut odpočinout. Odstraňte provázek nebo špejle, opatrně vyjměte palačinkové rolky a maso krájejte napříč vlákny. Podávejte teplé. Chcete-li podávat maso studené, rozdělte je i rolky na porce, rychle zchlaďte a uložte do lednice; nenechávejte celou plněnou husu při pokojové teplotě.

Přehled receptu

Přehled receptu

  • Množství1 plněná husa s 8–10 palačinkovými rolkami
  • Počet porcí8
  • Velikost porcejedna osmina husy s palačinkovou náplní
  • Příprava1 hodina 30 minut
  • Vaření a pečenípřibližně 4 hodiny 35 minut
  • Marinování4 hodiny
  • Celkový časpřibližně 10 hodin 5 minut