Polská národní jídla

Slezský bramborový salát se sleděm (szałot śląski)

Vydatný slezský salát z brambor, marinovaného sledě, nakládané okurky, cibule a křupavé uzené slaniny.

Polská národní jídla
Sdílet
Širší záběr na jídlo „Slezský bramborový salát se sleděm (szałot śląski)“ podávané na stole.
Množství přibližně 1,25 kg salátu
Počet porcí 6
Velikost porce přibližně 210 g jako vydatná příloha nebo předkrm
Příprava 20 minut
Přehled receptu

Slezský bramborový salát se sleděm (szałot śląski)

Vydatný slezský salát z brambor, marinovaného sledě, nakládané okurky, cibule a křupavé uzené slaniny.

Szałot śląski je slezský bramborový salát, jehož název se často doplňuje označením sałatka śledziowa, tedy sleďový salát. Polské ministerstvo zemědělství zařadilo toto regionální jídlo na seznam tradičních produktů. Oficiální popis uvádí vařené brambory, nakládanou okurku, cibuli a sledě. Zmiňuje také viditelné kousky křupavé uzené slaniny a výraznou, lehce pikantní chuť, v níž vyniká sleď.

V této verzi zůstávají jednotlivé suroviny dobře rozpoznatelné. Pevné brambory tvoří základ, kyselá okurka a cibule dodávají svěžest k výrazné rybě a uzené slanině. Salát záměrně nespojuje majonéza; díky tomu se liší od hekele, dalšího slezského sleďového salátu, který často obsahuje vejce a hořčičný dresink.

Podle ministerstva patřily brambory k základním potravinám ve Slezsku a szałot, původně podávaný při větších slavnostech, se postupně stal také běžným jídlem. Záznam v seznamu neobsahuje přesně odvážený recept. Níže uvedené množství proto představuje praktickou domácí verzi, nikoli tvrzení, že jde o jediný historický postup.

Tipy pro dobrý výsledek

Tipy pro dobrý výsledek

  • Vyberte pevné brambory, které si při míchání udrží tvar.
  • Uvařené brambory rozložte v jedné vrstvě na mělký tác a zchlaďte v lednici; v hlubokém hrnci chladnou pomaleji.
  • Sledě a okurky dobře sceďte a osušte, aby nálev salát nenaředil.
  • Slaninu začněte opékat na studené pánvi a stáhněte ji, jakmile bude zlatavá a křupavá. Na brambory si nechte jen trochu vypečeného tuku.
  • Před dosolením ochutnejte: sledě, okurky a slanina mohou být slané dostatečně.
  • Míchejte zlehka, aby kostky zůstaly viditelné a brambory se nerozmačkaly.
Suroviny

Suroviny

Brambory

  • 700 g pevných brambor, vcelku a omytých kartáčkem
  • 1,5 l vody na vaření

Sleď, okurky a cibule

  • 250 g filetů marinovaného sledě, hmotnost po scezení, připravených k přímé konzumaci
  • 150 g polských nakládaných okurek, po scezení nakrájených na kostičky
  • 80 g žluté cibule, najemno nakrájené
  • 10 ml jablečného octa, případně méně podle chuti
  • 1 g nahrubo mletého černého pepře nebo podle chuti

Křupavá uzená slanina

  • 120 g prorostlé uzené slaniny, nakrájené na kostičky
Postup

Postup

Postup

  1. Uvařte bramboryVložte celé brambory do hrnce a zalijte je vodou tak, aby byly ponořené. Na silném ohni přiveďte k varu, potom snižte teplotu a vařte mírným varem. Podle velikosti je vařte 18–25 minut. Tenký nůž má do středu zajet téměř bez odporu, brambory však musí držet pohromadě.

  2. Brambory zchlaďte a nakrájejteBrambory sceďte. Jakmile s nimi můžete bezpečně manipulovat, podle chuti je oloupejte a nakrájejte na kostky o velikosti přibližně 1,5 cm. Rozložte je v jedné vrstvě na čistý mělký plech a dejte na 25–35 minut do lednice, dokud nebudou vlažné. Nenechávejte je chladnout v hlubokém hrnci při pokojové teplotě.

  3. Opečte slaninu dokřupavaZatímco brambory chladnou, dejte slaninu na studenou pánev. Opékejte ji na středním ohni 6–9 minut za občasného míchání, až budou kousky zlaté a křupavé. Děrovanou naběračkou je přesuňte na čistý talíř s papírovou utěrkou. Odměřte nejvýše 15 ml vypečeného tuku na brambory; přebytek po zchladnutí bezpečně zlikvidujte.

  4. Připravte sledě a zeleninuSleď a okurky sceďte, osušte a nakrájejte na kostičky. Do zamíchání salátu držte sledě v lednici. Cibuli nakrájejte najemno.

  5. Promíchejte salátZchladlé brambory dejte do velké mísy. Jemně je promíchejte s odloženým tukem ze slaniny, octem a černým pepřem. Přidejte okurky a cibuli a nakonec sledě; míchejte opatrně, aby se kousky nerozdrobily. Před přidáním soli ochutnejte.

  6. Dokončete a vychlaďteVětšinu křupavé slaniny vmíchejte do salátu a zbytek nasypte navrch. Mísu přikryjte a dejte na 15–20 minut do lednice, aby se chutě propojily. Podávejte vychlazené čistou lžící a po jídle mísu co nejdříve vraťte do lednice.

Přehled receptu

Přehled receptu

  • Množstvípřibližně 1,25 kg salátu
  • Počet porcí6
  • Velikost porcepřibližně 210 g jako vydatná příloha nebo předkrm
  • Příprava20 minut
  • Vaření a smaženípřibližně 25 minut
  • Chlazenípřibližně 50 minut
  • Celkový časpřibližně 1 hodina 35 minut