Kolumbijská národní jídla

Cerdo asado

Připravte cerdo asado inspirované oblastí Llanos: vepřovou plec marinujte s jarní cibulkou, pivem a česnekem a pomalu opékejte nad žárem.

Kolumbijská národní jídla
Sdílet
Kusy vepřové plece se otáčejí na kovových jehlách nad dlouhou vrstvou žáru; vedle jsou maniok a plantain v krajině Llanos.
Oblast Sácama, Casanare, Orinoquía / Llanos Orientales
Kategorie Hlavní chod z vepřového pečeného nad žárem
Počet porcí 8
Doba přípravy Asi 35 minut plus 24 hodin marinování
Aktivní čas Asi 55 minut včetně přípravy ohně a jehel
Přehled

Cerdo asado

Vepřová plec se marinuje s jarní cibulkou, pivem a česnekem a pak se pomalu opéká na kovových jehlách nad žhavým uhlím, dokud nezměkne.

V Sácamě v departementu Casanare popisuje kolumbijský národní soupis tradičních receptů cerdo asado jako vepřové maso opékané na dřevěných tyčích. Stručný záznam potvrzuje přípravu na rožni, neuvádí však úplný seznam surovin ani dobu pečení. Tato domácí verze zachovává myšlenku masa upevněného na jehlách nad žárem a používá nerezovou ocel vhodnou pro kontakt s potravinami. Marináda z jarní cibulky, piva a česneku vychází z jiného, samostatně zaznamenaného pokrmu z oblasti Llanos v departementu Meta; nejde o doložený rodinný recept ze Sácamy.

Vepřová plec se pro dlouhé pečení hodí, protože její vazivo postupně měkne. Nakrájejte ji na široké kusy podobné tloušťky a pevně je zajistěte, aby při otáčení jehel nesklouzly. Maso nechte marinovat celý den v chladničce. Před pečením nechte přebytečnou marinádu odkapat: mokrý povrch se pomaleji opéká a kapající tekutina může rozdmýchat plameny. Marinádu, která přišla do styku se syrovým vepřovým masem, vylijte a nepotírejte jí hotové maso.

Gril připravte venku na stabilní vrstvě dřevěného uhlí nebo čistých žhavých uhlíků a vyhraďte chladnější místo pro nepřímý žár. Maso se má opékat nad žárem, nikoli v přímém plameni. Velké kusy mohou potřebovat přibližně pět až šest hodin, ale jde pouze o odhad: záleží na tloušťce, vzdálenosti od uhlí, větru a síle žáru. Jehly pravidelně otáčejte a změřte teplotu uprostřed nejtlustších kusů. Celý kus vepřového masa je bezpečný při 62,8°C a následném odpočinku 3 minuty. Chcete-li měkkou plec, která se snadno rozpadá na vlákna, pokračujte zhruba k 88–93°C a ověřte, že sonda proniká bez odporu.

Suroviny

Suroviny

Vepřové maso a marináda

  • 1,8 kg vepřové plece, očištěné a nakrájené na široké silnější kusy
  • 450 g jarní cibulky, bílá i zelená část, nahrubo nasekané
  • 330 ml světlého ležáku
  • 12 g jemné soli
  • 20 g oloupaných stroužků česneku
  • 2 čisté nerezové jehly vhodné pro potraviny nebo tyče otočného rožně
Postup

Postup

Postup

  1. Rozmixujte marinádu a maso uložte do chladu Rozmixujte jarní cibulku, pivo, sůl a česnek na tekutou směs bez velkých kousků. Vložte vepřové maso do uzavíratelné nádoby na potraviny, zalijte marinádou a kusy otočte, aby se obalily ze všech stran. Nádobu zavřete a nechte v chladničce 24 hodin. Syrové maso i marinádu uchovávejte pod 4°C a odděleně od potravin určených k přímé konzumaci; nemarinujte na kuchyňské lince.

  2. Připravte rovnoměrnou vrstvu žhavého uhlí Rozpalte gril venku a počkejte, až se uhlí nebo čisté dřevo promění ve stabilní žhavou vrstvu. Vytvořte teplejší zónu pro opečení povrchu a chladnější zónu nepřímého žáru pro dlouhé pečení. Nechte prostor pro odsunutí jehel, kdyby vyšlehly plameny. Nezačínejte nad vysokým plamenem a nikdy nepoužívejte otevřený oheň uvnitř.

  3. Napíchněte maso a opékejte ho Vyjměte maso z marinády a nechte přebytečnou tekutinu stéct zpět do nádoby; použitou marinádu poté vylijte. Kusy pevně napíchněte na čisté jehly a nechte mezi nimi mezery pro proudění tepla. Umístěte je nad mírný nepřímý žár a pravidelně otáčejte, aby se opékaly rovnoměrně. Velké kusy opékejte přibližně 5–6 hodin. Pokud povrch příliš rychle tmavne, posuňte jehly dál od žáru. Nejtlustší kusy změřte čistým teploměrem. Celé vepřové maso musí dosáhnout alespoň 62,8°C a pak 3 minuty odpočívat; pro měkkou plec pokračujte přibližně k 88–93°C, dokud sonda neproniká téměř bez odporu. Samotný čas bezpečnost nepotvrdí.

  4. Nechte maso odpočinout a rozdělte ho Přeneste jehly nebo maso na čistý tác a nechte 15 minut odpočívat. Ověřte, že je střed stále horký, a poté maso sundejte pomocí žáruvzdorných rukavic nebo kleští. Krájejte napříč vláknem nebo natrhejte na větší kusy. Použijte čisté náčiní i talíř; hotové maso nevracejte do nádoby, ve které bylo syrové.

  5. Podávejte horké Podávejte s vařeným maniokem, zralým plantejnem, arepami nebo jinou vhodnou přílohou. Šťávu z masa či čerstvou omáčku můžete nabídnout zvlášť. Do podávání udržujte jídlo teplé a zbytky rychle uložte do chladničky.

Praktické rady

Praktické informace

Výživové údaje na porci

Jde o zaokrouhlený odhad podle obecných údajů pro syrovou vepřovou plec, jarní cibulku, světlý ležák, česnek a odměřené množství soli. Skutečné hodnoty se mění podle očištění, konkrétního kusu masa, zbylé marinády a údajů na etiketě piva.

Vybavení

Mixér, uzavíratelná nádoba na potraviny, chladnička, venkovní gril na dřevěné uhlí nebo ohniště se stabilní zónou nepřímého žáru, 2 nerezové jehly vhodné pro kontakt s potravinami nebo otočný rožeň, dlouhé žáruvzdorné rukavice, čistý tác, kleště a rychlý vpichový teploměr. K tyči, která se dotýká jídla, nepoužívejte natřené, chemicky ošetřené, pryskyřičné ani neznámé dřevo. Gril používejte venku, daleko od budov, suché vegetace a nízkých větví.

Praktické rady

1. Požádejte o plec s trochou mramorování a kusy podobné tloušťky. Velmi libové vepřové může při dlouhém pečení vyschnout. 2. Marinování po dobu 24 hodin vyžaduje plánování, ne nepřetržitou práci. Uzavřenou nádobu uložte na spodní polici chladničky, aby šťáva nekapala na jiné potraviny. 3. Mezi kusy na jehlách ponechte místo. Při příliš těsném napíchnutí se maso pomaleji opéká a jehly se hůře bezpečně otáčejí. 4. Udržujte žár místo rozdmychávání vysokých plamenů. Pokud odkapávající tuk způsobí vzplanutí, přesuňte jehly do chladnější zóny. 5. Odhad 5–6 hodin platí pro velké kusy; tloušťka, gril a počasí dobu mění. Změřte teplotu a měkkost posuďte zvlášť. 6. Nepoužívejte větve neznámého druhu, natřené či impregnované dřevo ani improvizované tyče, které nejsou určeny pro styk s potravinami. 7. Pivo se vyrábí z ječmene a může obsahovat lepek; tento pokrm není bezlepkový. Vaření nezaručuje, že se odpaří všechen alkohol. 8. Pokud někdo alkohol vynechává, nepředpokládejte, že ho dlouhé pečení zcela odstraní. Zvolte jiné jídlo nebo ověřenou nealkoholickou marinádu a zkontrolujte její složení. 9. Zbytky rozdělte do mělkých nádob a do 2 hodin uložte do chladničky. Spotřebujte je do 3–4 dnů nebo zmrazte. Při ohřívání dosáhněte 73,9°C. 10. Oddělte náčiní na syrové maso od servírovacího, po manipulaci si umyjte ruce a marinádu, která se dotkla syrového masa, vylijte.

Alergeny a bezpečnost potravin

Obsahuje ječmen a lepek z piva. Během marinování uchovávejte maso v chladničce, opékejte je bez přerušení nad kontrolovaným žárem venku a nejtlustší kusy změřte čistým teploměrem. Celé vepřové maso musí dosáhnout 62,8°C a 3 minuty odpočívat; měkká plec obvykle vyžaduje 88–93°C. Zbytky zchlaďte do 2 hodin a při ohřívání dosáhněte 73,9°C. Na jehlu v kontaktu s jídlem nepoužívejte neošetřené ani chemicky ošetřené dřevo.

Na závěr

1: Záznam ze Sácamy uvádí vepřové pečené na tyčích; odměřená marináda je praktická úprava inspirovaná kuchyní Llanos. 2: Kovové jehly vhodné pro potraviny, stabilní žár a teploměr usnadňují domácí kontrolu dlouhého pečení.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • Základ porce: 1 z 8 porcí, počítáno přibližně s 225 g syrové plece a odpovídajícím dílem marinády
  • Kalorie: 458 kcal
  • Sacharidy: 6 g
  • Bílkoviny: 41 g
  • Tuky: 28 g
  • Vláknina: 2 g
  • Sodík: 740 mg