Polonya’nın ulusal yemekleri

Darı, peynir ve naneli Pierogi skromowskie

Pierogi skromowskie, Polonya’nın Lublin Voyvodalığı’ndaki Wola Skromowska ile özdeşleşen, elle şekillendirilen yarım ay biçimli Polonya mantısıdır. Kenarları süs olacak şekilde kıvrılır. Polonya Tarım Bakanlığının geleneksel ürün kaydı, açık renk hamuru ve nane parçacıkları görülen, darı ve peynirli, yumuşak ve hafif tuzlu iç harcı tarif eder. Ürün, Geleneksel Ürünler Listesi’ne 18 Temmuz 2016’da kaydedilmiştir.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Darı, peynir ve naneli el yapımı pierogi tabağı; geniş kadrajda kesilmiş bir parça ve ekşi krema görülüyor.
Miktar yaklaşık 80 pierogi, 8 porsiyon
Porsiyon 10 adet ve 30 g ekşi krema
Hazırlık 60 dakika
Pişirme 55 dakika
Kısaca

Darı, peynir ve naneli Pierogi skromowskie

Pierogi skromowskie, Polonya’nın Lublin Voyvodalığı’ndaki Wola Skromowska ile özdeşleşen, elle şekillendirilen yarım ay biçimli Polonya mantısıdır. Kenarları süs olacak şekilde kıvrılır. Polonya Tarım Bakanlığının geleneksel ürün kaydı, açık renk hamuru ve nane parçacıkları görülen, darı ve peynirli, yumuşak ve hafif tuzlu iç harcı tarif eder. Ürün, Geleneksel Ürünler Listesi’ne 18 Temmuz 2016’da kaydedilmiştir.

Yerel kayıt, ölçüleri tam verilmiş bir tarif yerine sözlü tarifin bir bölümünü korur. Mayalı hamur, darı, peynir, tuz ve “göz kararı” eklenen su ya da sütten söz eder; nanenin gerekli olduğunu belirtir. Lublin bölgesine ait bir kitapçıkta darının sütte pişirildiği yazılıdır. Bu ev tipi sürüm iki anlatımı birleştirir: darı sütte pişirilip kapağı kapalı olarak dinlendirilir, ardından twaróg ve taze nane ile karıştırılır. Sıvı, peynir, tuz, iç harç ve haşlama suyu miktarları tarifin tekrarlanabilmesi için editoryal olarak ölçülmüştür; bunlar resmî bir formül değildir.

Pierogi geleneksel olarak elde şekillendirilir ve sıcak servis edilir. Bakanlık kaydında ekşi krema ya da kızartılmış domuz yağı ve çıtır domuz yağı parçaları servis seçenekleri olarak yer alır. Bu sürüm ekşi krema kullanır ve iç harcı etsiz tutar; kayıtta geçen çıtır parçalar tarife eklenmemiştir. Her birinin çapı yaklaşık 6–7 cm’dir; on adet doyurucu bir ana öğün oluşturur.

Pastörize süt ürünleri kullanın ve 4 °C veya altında saklayın. Pişmiş darıyı hızlı soğuması için sığ bir tepsiye yayın; hazırlanan iç harcı 2 saat içinde buzdolabına kaldırın. Pierogi’leri hamur tamamen pişene ve içi iyice ısınana kadar haşlayın. Artanları hemen soğutun ve tamamını 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın.

İyi sonuç için ipuçları

İyi sonuç için ipuçları

  • Darıyı su berrak akana kadar yıkayın ve iyice süzün; üzerindeki fazla nişasta iç harcı yapışkanlaştırabilir.
  • Sütü kısık ateşte tutup sık sık karıştırın; darı sıvıyı çekerken tencerenin dibine yapışabilir.
  • Pişmiş darıyı twaróg ile karıştırmadan önce sığ bir tepsiye yayıp soğutun. Soğuk ve toparlanmış iç harcı ölçmek ve hamurun içine kapatmak daha kolaydır.
  • Çalışırken hamurun üzerini örtülü tutun. Açtıktan sonra geri çekilirse örtün ve 5 dakika dinlendirin.
  • Katlamadan önce her hamur parçasının kenarındaki iç harcı temizleyin; temiz kenarlar daha iyi kapanır ve tencerede açılma olasılığı azalır.
  • Şiddetli kaynatmadan, hafif kaynama noktasında pişirin. Önce bir pierogi haşlayıp ortasının sıcak, hamurunda çiğ un çizgisi olmadığını kontrol edin.
Malzemeler

Malzemeler

Mayalı hamur

  • 1 kg buğday unu, ayrıca tezgâha serpmek için biraz daha
  • 20 g yaş maya
  • Yaklaşık 32–38 °C sıcaklıkta 550 ml ılık su
  • 12 g ince tuz

Darı, peynir ve naneli iç harç

  • Yıkanıp süzülmüş 350 g kuru, kabuğu çıkarılmış darı
  • 900 ml tam yağlı süt
  • Ufalanmış 500 g pastörize Polonya twaróg’u (sert, taze lor peyniri); miktar editoryal olarak belirlenmiştir
  • İnce doğranmış 10 g taze nane yaprağı
  • 6 g ince tuz

Servis için

  • Porsiyon başına 30 g olacak şekilde 240 g pastörize ekşi krema

Haşlamak için

  • Pierogi’leri partiler halinde haşlamak için 6 litre su
  • Haşlama suyuna 24 g ince tuz; çoğu tencerede kalacaktır
Yapılışı

Yapılışı

Hazırlanışı

  1. Hamuru hazırlayın.Unu büyük bir kaba alın ve yaş mayayı içine ufalayın. Ilık suyu dökün ve 12 g tuz ekleyin. Pürüzlü bir hamur oluşana kadar karıştırın, ardından hafifçe unlanmış yüzeyde 8–10 dakika pürüzsüz ve esnek olana kadar yoğurun. Üzerini örtüp yaklaşık 50 dakika, kabarıp hacmi yaklaşık iki katına çıkana kadar mayalandırın.

  2. Darıyı pişirin.Hamur mayalanırken yıkanmış darı ve sütü kalın tabanlı bir tencereye alın. Orta ateşte sık sık karıştırarak hafif kaynama noktasına getirin. Ateşi kısın ve kapağı açık olarak 20–25 dakika, taneler yumuşayıp sütün çoğu çekilene kadar pişirin; sık sık karıştırın. Ocaktan alın, kapağını kapatın ve 10 dakika dinlendirin.

  3. İç harcı soğutup tatlandırın.Sıcak darıyı sığ bir tepsiye yayın ve buharı kesilene kadar soğumaya bırakın; bir veya iki kez karıştırın. Oda sıcaklığında 2 saatten fazla bekletmeyin. Twaróg’u bir kaba ufalayın, soğumuş darı, doğranmış nane ve 6 g tuzu ekleyin. İyice karıştırın. İç harç bastırıldığında şeklini korumalı, sulu olmamalıdır.

  4. Hamuru açın.Hamuru dört parçaya bölün ve üçünün üzerini kapatın. Bir parçayı hafif unlanmış yüzeyde yaklaşık 2–3 mm kalınlığında açın. 7 cm çapında daireler kesin; kenar parçalarını bir kez toplayıp yeniden açın. Kalan hamurla tekrarlayın.

  5. Doldurup şekil verin.Her dairenin ortasına yaklaşık bir silme yemek kaşığı iç harç koyun ve kenarlarını temiz bırakın. Yarım ay oluşturacak şekilde katlayın ve kenarlarını sıkıca bastırarak kapatın; birleşme yerini dekoratif biçimde kıvırın. Pierogi’leri hafif unlanmış tepsiye dizin ve kalanları şekillendirirken temiz bir bezle örtün. Yaklaşık 80 adet çıkar.

  6. Partiler halinde haşlayın.8 litrelik tencerede 6 litre suyu 24 g tuzla hafif ama düzenli kaynama noktasına getirin. Her seferinde 10–12 pierogi ekleyin ve yapışmamaları için bir kez nazikçe karıştırın. Yüzeye çıktıklarında 2–3 dakika daha haşlayın. Bir tanesini kontrol edin: hamur tamamen pişmiş, çiğ un çizgisinden arınmış; iç harç sıcak olmalıdır. Kevgirle alın ve kalan partiler için tekrarlayın.

  7. Sıcak servis edin.Pierogi’leri sekiz tabağa paylaştırın ve her porsiyonu 30 g ekşi krema ile servis edin. Bakanlık kaydında kızartılmış domuz yağı ve çıtır domuz yağı parçaları da geleneksel seçenek olarak belirtilir; bu etsiz sürüme ve besin hesabına dahil değildir.

Besin değerleri ve alerjenler

Besin değerleri ve alerjenler

  • Enerjiporsiyon başına yaklaşık 800 kcal
  • Proteinyaklaşık 32 g
  • Yağyaklaşık 17 g
  • Doymuş yağyaklaşık 8 g
  • Karbonhidratyaklaşık 132 g
  • Lifyaklaşık 5 g
  • Sodyumyaklaşık 950 mg

Buğday ve gluten ile süt içerir. Pastörize süt ürünleri kullanın ve etikette belirtilen diğer alerjenleri kontrol edin. Pişmiş darıyı ve sütlü iç harcı 2 saat içinde buzdolabına kaldırın; artanları 4 °C veya altında saklayıp tamamını 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın.

Servis, saklama ve yeniden ısıtma: Pierogi’leri haşlanır haşlanmaz ekşi krema ile servis edin. On adet doyurucu bir porsiyondur. Her pişen partiyi servis tabağına alın ve sıradaki parti pişerken sofraya getirin.

Servis, saklama ve yeniden ısıtma: Önceden hazırlık: Darıyı pişirin, sığ bir tepsiye yayıp hızla soğutun. Soğuk twaróg, nane ve tuzla karıştırın; üzerini kapatıp 4 °C veya altında 24 saate kadar buzdolabında saklayın. Hamurun en iyi şekilde mayalanması için servis günü hazırlayın. Şekil verilmiş çiğ pierogi’leri tek kat halinde dondurabilirsiniz; sertleşince kapalı bir saklama kabına alın ve çözmeden haşlayın, hamur tamamen pişene kadar süreyi uzatın.

Servis, saklama ve yeniden ısıtma: Artanları 2 saat içinde sığ ve kapaklı kaplara aktarın. 4 °C veya altında saklayın ve 3–4 gün içinde tüketin. Her tarafı eşit biçimde en az 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın; az miktarda su eklenmiş, kapağı kapalı bir tava hamurun yumuşak kalmasına yardımcı olur. Pişmiş pierogi’leri oda sıcaklığında 2 saatten fazla bırakmayın.

Servis, saklama ve yeniden ısıtma: Peynir alternatifi: Polonya twaróg’u bulamazsanız, benzer kurulukta sert ve pastörize taze çiftlik peyniri veya quark kullanın. Daha sulu peyniri karıştırmadan önce iyice süzün; gevşek iç harcı küçük hamur dairelerine kapatmak zordur. Bu pratik bir alternatiftir, yerel malzemeyi tam olarak karşılamaz.