Polonya’nın ulusal yemekleri

Kisielica skierbieszowska: elma çorbası ve kavuzlu buğday lokmaları

Kısa açıklama: Görünür elma parçaları, kavuzlu buğday lokmaları ve safranla hazırlanan Polonya usulü kremalı çorba.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Servis için masaya yerleştirilmiş „Kisielica skierbieszowska: elma çorbası ve kavuzlu buğday lokmaları“ yemeğinin geniş kadrajı.
Miktar 6 porsiyon, yaklaşık 48 küçük hamur lokması
Porsiyon yaklaşık 500 ml çorba ve 8 lokma
Hazırlık 35 dakika
Pişirme 40 dakika
Kısaca

Kisielica skierbieszowska: elma çorbası ve kavuzlu buğday lokmaları

Kısa açıklama: Görünür elma parçaları, kavuzlu buğday lokmaları ve safranla hazırlanan Polonya usulü kremalı çorba.

Kisielica skierbieszowska, Polonya’nın Lublin Voyvodalığı’ndaki Skierbieszów’dan gelen kremalı bir elma çorbasıdır. Açık renkli, hafif koyulaştırılmış suyunda elma parçaları görünür; yanında kavuzlu buğday unu, yumurta ve elma suyuyla hazırlanan küçük hamur lokmaları bulunur. Safran çorbaya altın sarısı bir ton verir. Polonya Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı bu yemeği 10 Ağustos 2023’te Geleneksel Ürünler Listesi’ne kaydetti.

Bu yöresel meyve çorbasında elmalar tarçın, karanfil ve anason tohumu ile yumuşayana kadar kısık ateşte pişirilir. Krema ve elma suyu çorbaya dolgunluk verir; patates nişastası ise hafifçe koyulaştırır. Hamur lokmalarını biçimlerini korumaları için tuzlu suda ayrı pişir.

Ölçüleri belirlenmiş bu ev tarifi altı kase çıkarır; her kasede yaklaşık 500 ml çorba ve sekiz küçük hamur lokması bulunur. Yöresel tarifte elma suyu hem çorbada hem hamurda kullanılır; elmalar püre yapılmadan parça halinde bırakılır. Taze nane isteğe bağlı bir aroma değişikliğidir.

Çiğ yumurtalı hamuru tüketime hazır yiyeceklerden ayrı tut; temas ettikten sonra ellerini, kâseyi, çırpıcıyı ve tezgâhı yıka. Hamur lokmalarını tamamen pişir: bir deneme lokmasını keserek çiğ hamur kalmadığını ve merkezinin 71 °C’ye ulaştığını kontrol et. Çorbayı ve hamur lokmalarını sığ kaplarda soğut, 2 saat içinde buzdolabına kaldır. En fazla 4 °C’de 3–4 gün sakla ve yeniden ısıtırken 74 °C’ye çıkar.

İyi sonuç için ipuçları

İyi sonuç için ipuçları

  • Pişerken dağılmayacak, sert ve tatlı-ekşi elmalar seç.
  • Eşit pişmeleri için elmaları 2 cm’lik düzgün küpler halinde kes.
  • Patates nişastasını soğuk krema ve elma suyuyla topaksız olana kadar çırp.
  • Soğuk nişasta karışımına önce bir kepçe sıcak elma suyu ekle, sonra tencereye geri dök.
  • Ölçülmüş elma suyunu hamura azar azar ekle; hamur koyu kalmalı ve çay kaşığından kolayca düşmeli.
  • Renginin ve aromasının eşit dağılması için safranı sıcak çorba suyunda beklet.
Malzemeler

Malzemeler

Elma çorbası

  • 1.000 g sert, tatlı-ekşi elma; soyulmuş, çekirdek yatağı çıkarılmış ve 2 cm küpler halinde kesilmiş
  • 2 l su
  • 2 çubuk tarçın
  • 4 adet bütün karanfil
  • 1 g anason tohumu
  • Çorba için 240 ml elma suyu
  • Yaklaşık %30 yağlı, pastörize sıvı krema 240 ml
  • 24 g patates nişastası
  • 25 g şeker
  • 4 g ince tuz
  • 0,15 g safran ipliği

Kavuzlu buğday hamur lokmaları

  • 280 g kavuzlu buğday unu
  • Kabuksuz çırpılmış yumurta 50 g, yaklaşık 1 büyük yumurta
  • 180 ml elma suyu

Haşlama suyu

  • 3 l su
  • 18 g ince tuz; çoğu haşlama suyunda kalır

İsteğe bağlı aroma

  • İnce doğranmış taze nane 2 g
Yapılışı

Yapılışı

Hazırlanışı

  1. Elmaları baharatlarla pişir.5 l’lik tencereye suyu, tarçın çubuklarını, karanfilleri ve anason tohumlarını koyup hafifçe kaynat. Elmaları ekle ve biçimleri bozulmadan yumuşayana kadar yaklaşık 15 dakika kısık ateşte pişir.

  2. Hamuru karıştır ve dinlendir.Elmalar pişerken kavuzlu buğday ununu çırpılmış yumurtayla karıştır. 180 ml elma suyunu azar azar ekleyerek çay kaşığıyla bırakılabilecek koyu bir hamur elde et. Üzerini kapat ve 10 dakika dinlendir.

  3. Çorbayı koyulaştır.Bir kâsede patates nişastasını soğuk krema ve 240 ml elma suyuyla pürüzsüz olana kadar karıştır. Sıcak elma suyundan bir kepçeyi yavaşça ekle, ardından sürekli karıştırarak karışımı tencereye dök. Çorba kaşığın arkasını ince bir tabaka halinde kaplayana kadar 2–3 dakika hafifçe kaynat. Elmaları ezmeden şekeri ve 4 g tuzu ekle.

  4. Hamur lokmalarını ayrı pişir.İkinci tencerede 3 l suyu 18 g tuzla kaynat. Hamurdan çay kaşığıyla küçük porsiyonlar bırak; toplam yaklaşık 48 adet olsun. Bir kez nazikçe karıştır. Yüzeye çıktıktan sonra yaklaşık 2–3 dakika daha kısık ateşte pişir. Bir deneme lokmasını kes: ortası tamamen pişmiş olmalı ve en az 71 °C’ye ulaşmalı. Kevgirle çıkar.

  5. Safranı ekle.Safran ipliklerini küçük bir kâseye koy, üzerine 15 ml sıcak çorba suyu ekle ve 2 dakika beklet. Safranlı sıvıyı tencereye döküp renk eşit dağılana kadar karıştır.

  6. Tadını kontrol et.Bir parça elmayla birlikte bir kaşık çorbanın tadına bak. Yalnızca ölçülmüş şeker ve tuz miktarlarını kullanarak hafif tatlı, dengeli bir tat bırak.

  7. Servis et.Hamur lokmalarını altı kaseye paylaştır ve elma parçaları görünecek şekilde üzerlerine sıcak çorba dök. Doğranmış naneyi yalnızca isteğe bağlı aroma değişikliğini seçtiysen ekle.

Besin değerleri ve alerjenler

Besin değerleri ve alerjenler

  • Enerjiporsiyon başına yaklaşık 450 kcal
  • Proteinyaklaşık 10 g
  • Yağyaklaşık 15 g
  • Doymuş yağyaklaşık 8 g
  • Karbonhidratyaklaşık 74 g
  • Lifyaklaşık 9 g
  • Sodyumyaklaşık 330 mg

Bu tarif buğday/kavuzlu buğday ve gluten, yumurta ve süt (krema) içerir. Çiğ yumurtalı hamuru hazır yiyeceklerden ayrı tut; temas sonrası ellerini, gereçleri ve yüzeyleri yıka. Hamur lokmalarını tamamen pişir ve deneme lokmasının merkezinin 71 °C’ye ulaştığını doğrula. 2 saat içinde soğut, en fazla 4 °C’de 3–4 gün sakla ve 74 °C’ye kadar yeniden ısıt.

Servis, saklama ve yeniden ısıtma: Çorbayı sıcak servis et; her kasede yumuşak hamur lokmaları ve görünen elma parçaları bulunsun. Safran kremalı çorbayı soluk altın rengine boyamalı, aromasını bastırmamalı. Nane kullanıyorsan servis etmeden hemen önce 2 g ekle.

Servis, saklama ve yeniden ısıtma: Önceden hazırlamak için çorbayı ve hamur lokmalarını ayrı pişir. Sığ kaplarda hızla soğut ve 2 saat içinde buzdolabına kaldır. Hamur lokmalarını fazla çorba çekmemeleri için kapaklı ayrı bir kapta sakla; ısıtırken veya servis ederken ekle.

Servis, saklama ve yeniden ısıtma: Artan yemeği en fazla 4 °C’de sakla ve 3–4 gün içinde tüket. Çorbayı ve hamur lokmalarını merkezleri 74 °C’ye ulaşana kadar ısıt; eşit ısınması için çorbayı yavaşça karıştır. Pişmiş yemeği oda sıcaklığında 2 saatten fazla bekletme.

Servis, saklama ve yeniden ısıtma: Kavuzlu buğday unu bu adla bilinen yemeğin önemli parçası olduğu için doğrudan bir un ikamesi önerilmez. Taze nane isteğe bağlıdır; tarçın, anason ve safranın temel aromasını korumak için ekleme.