Inspirisani guiso de iguana: piletina sa dimljenom aromom iz San Estanislaa
Zapis iz San Estanislaa de Kostka opisuje usitnjenu iguanu kuvanu sa lokalnim guisom i kokosovim sokom. Brošura Ministarstva kulture beleži dimljenu iguanu sa lukom, paradajzom, belim lukom i malo ljute paprike; meso se usitni, sjedini sa sofritom i kokosovim sokom, pa se poklopljeno kuva uz mešanje dok se sos ne ukuva.
Ovo je jasno označena adaptacija sa piletinom, nadahnuta tim postupkom. Koriste se kontrolisana pileća bedra i malo dimljene paprike koja daje blagu dimnu aromu. Kokosov sos se redukuje dok ne prione uz vlakna mesa, a običan pirinač je savremeni praktičan prilog. U receptu nema iguane.


