01Začněte rýží.
Do hrnce s pokličkou dejte rýži, 400 ml vody a 2 g soli. Přiveďte k varu, jednou promíchejte, přiklopte a vařte na mírném ohni 15 minut. Vypněte a nechte dalších 10 minut zakryté. Načechrejte vidličkou.
Kuřecí varianta inspirovaná San Estanislaem s rajčaty, aromatickou zeleninou a zredukovanou kokosovou omáčkou.

Záznam ze San Estanislao de Kostka popisuje natrhané maso leguána vařené s místním guisem a kokosovou šťávou. Brožura kolumbijského ministerstva kultury uvádí uzeného leguána, cibuli, rajčata, česnek, malou chilli papričku a kokosovou šťávu; aromatická zelenina se osmahne, přidá se maso a vše se pod pokličkou za míchání vaří, dokud se tekutina nezredukuje.
Toto je jasně označená kuřecí úprava inspirovaná tímto postupem. Používá kontrolovaná kuřecí stehna a trochu uzené papriky pro kouřový tón. Kokosová omáčka se zredukuje, až obalí maso; bílá rýže je současná praktická příloha. Leguán se nepoužívá.
Do hrnce s pokličkou dejte rýži, 400 ml vody a 2 g soli. Přiveďte k varu, jednou promíchejte, přiklopte a vařte na mírném ohni 15 minut. Vypněte a nechte dalších 10 minut zakryté. Načechrejte vidličkou.
Vložte kuře a 900 ml vody do hrnce; podle potřeby přidejte vodu, aby bylo maso většinou ponořené. Zvolna vařte 18–22 minut a jednou obraťte. Teploměrem změřte nejtlustší část; musí dosáhnout 73,9 °C. Přeneste na čistý talíř a odměřte 150 ml tekutiny.
Nechte 5 minut odpočinout a dvěma čistými vidličkami rozdělte na krátká šťavnatá vlákna. Zbylou tekutinu bezpečně vylijte nebo rychle zchlaďte k jinému použití.
V těžkém hrnci zahřejte olej na středně nízkou teplotu. Cibuli opékejte 5 minut doměkka. Přidejte rajčata a vařte 7–8 minut, až vznikne hustý lesklý základ. Vmíchejte česnek, případnou chilli papričku, papriku, 4 g soli a pepř; vařte 1 minutu.
Vmíchejte kokosové mléko, natrhané kuře a odložených 150 ml tekutiny. Přikryjte a zvolna vařte 10 minut, jednou či dvakrát promíchejte. Odkryjte a vařte dalších 10–15 minut za častého míchání, až omáčka obalí kuře, ale nevysuší je.
Ochutnejte a zbývající 2 g soli přidejte jen podle potřeby. Případně posypte koriandrem. Podávejte horké s bílou rýží a částí omáčky přelitou přes kuře.
Použijte teploměr; barva sama bezpečné propečení nepotvrzuje. Syrové kuře a náčiní oddělte od hotové rýže. Pokud omáčka houstne příliš rychle, přidávejte odloženou tekutinu po 15 ml. Řídkou omáčku nechte bez pokličky dál vařit a míchejte. Uzená paprika je odměřená současná náhrada kouřového tónu z kulturního záznamu; domácí uzení či nakládání masa není potřeba. Obsahuje kokos. Zkontrolujte etiketu a upozornění na křížový kontakt. Kuře a rýži dejte do mělkých nádob a chlaďte do 2 hodin; spotřebujte do 3–4 dnů nebo zmrazte. Zbytky ohřejte na 73,9 °C. Výživové hodnoty jsou odhadem pro šestinu pokrmu.
Obsahuje kokos. Použijte kontrolované kuře, zabraňte křížové kontaminaci a teploměrem ověřte alespoň 73,9 °C v nejtlustší části. Kuře a rýži zchlaďte v mělkých nádobách do dvou hodin; uchovávejte 3–4 dny nebo zmrazte a zbytky ohřejte na 73,9 °C. Jde o kuřecí variantu; nepoužívejte leguána ani jiné maso volně žijících zvířat.
1: Omáčku zredukujte, až obalí kuře; ke konci často míchejte, aby se nepřichytila. 2: Uzená paprika a koriandr jsou současné úpravy; doložený chuťový základ tvoří sofrito a redukce kokosu.