Guiso inspirowane daniem z legwana: kurczak o dymnym aromacie z San Estanislao
Zapis z San Estanislao de Kostka opisuje szarpane mięso legwana duszone z miejscowym guiso i sokiem kokosowym. Broszura kolumbijskiego Ministerstwa Kultury wymienia wędzonego legwana, cebulę, pomidora, czosnek, małą papryczkę chili i sok kokosowy; aromaty się podsmaża, dodaje mięso i dusi pod przykryciem, mieszając, aż płyn się zredukuje.
To wyraźnie oznaczona wersja z kurczakiem, inspirowana tamtym sposobem. Wykorzystuje kontrolowane udka kurczaka i odrobinę wędzonej papryki jako łagodny zamiennik aromatu dymu. Sos kokosowy redukuje się, aż oblepi mięso; biały ryż to współczesny, praktyczny dodatek. Przepis nie zawiera legwana.


