01ابدأ بطهي الأرز.
ضع الأرز المغسول و400 مل ماء و2 غ ملح في قدر مغطى. اتركه يغلي، حرّك مرة، ثم غطّه وخفف النار إلى أدنى درجة لمدة 15 دقيقة. أطفئ النار واتركه مغطى 10 دقائق، ثم فكك الحبات بالشوكة.
نسخة بالدجاج مستوحاة من سان إستاسنلاو مع الطماطم والخضار العطرية وصلصة جوز الهند المختزلة.

يصف سجل سان إستاسنلاو دي كوستكا لحم إغوانا مفتتاً مطهواً مع يخنة محلية وعصير جوز الهند. وتذكر كتيّب لوزارة الثقافة الكولومبية الإغوانا المدخنة والبصل والطماطم والثوم وفلفلاً صغيراً وعصير جوز الهند؛ تُقلى الخضار العطرية، ثم يضاف اللحم ويُطهى مغطى مع التحريك حتى تتكاثف الصلصة.
هذه نسخة معدلة بالدجاج وموسومة بوضوح بأنها مستوحاة من ذلك الأسلوب. تستخدم أفخاذ دجاج خاضعة للفحص وقليلاً من البابريكا المدخنة لتقريب النكهة. تُختزل صلصة حليب جوز الهند حتى تلتصق بألياف الدجاج، ويُقدّم الأرز الأبيض كمرافق عملي معاصر. لا تُستخدم الإغوانا.
ضع الأرز المغسول و400 مل ماء و2 غ ملح في قدر مغطى. اتركه يغلي، حرّك مرة، ثم غطّه وخفف النار إلى أدنى درجة لمدة 15 دقيقة. أطفئ النار واتركه مغطى 10 دقائق، ثم فكك الحبات بالشوكة.
ضع الدجاج و900 مل ماء في قدر، وأضف قليلاً من الماء إذا لم يكن اللحم مغطى في معظمه. اتركه على غليان هادئ 18–22 دقيقة مع قلبه مرة. افحص أسمك جزء بميزان حرارة الطعام؛ يجب أن يبلغ 73.9°م. انقل الدجاج إلى طبق نظيف واحتفظ بـ150 مل من السائل.
اتركه 5 دقائق ليسهل التعامل معه، ثم استخدم شوكتين نظيفتين لتفتيته إلى ألياف قصيرة ورطبة. تخلص من السائل المتبقي بأمان أو برّده سريعاً لاستخدام آخر.
سخن الزيت في قدر ثقيل على نار متوسطة إلى هادئة. اطهُ البصل 5 دقائق حتى يلين. أضف الطماطم واطهها 7–8 دقائق حتى تصبح قاعدة كثيفة ولامعة. أضف الثوم والفلفل الاختياري والبابريكا و4 غ ملح والفلفل الأسود، واطهُ دقيقة.
أضف حليب جوز الهند والدجاج المفتت و150 مل من السائل المحفوظ. غطّ القدر واتركه يغلي بهدوء 10 دقائق مع التحريك مرة أو مرتين. اكشفه واطهُ 10–15 دقيقة أخرى مع التحريك المتكرر حتى تغلف الصلصة الدجاج دون أن تجففه.
تذوق وأضف 2 غ الملح المتبقية فقط عند الحاجة. زيّن بالكزبرة إن رغبت. قدّم ساخناً مع الأرز الأبيض واسكب قليلاً من الصلصة فوق الدجاج.
استخدم ميزان حرارة؛ لون اللحم وحده لا يثبت سلامة الطهي. أبقِ الدجاج النيئ وأدواته منفصلة عن الأرز المطهو. إذا اختزلت الصلصة بسرعة، أضف السائل المحفوظ بمقدار 15 مل في كل مرة. وإذا كانت خفيفة، اطهها مكشوفة بضع دقائق مع التحريك. البابريكا المدخنة بديل معاصر مضبوط الكمية للنكهة المدخنة الواردة في السجل الثقافي؛ لا حاجة لتدخين اللحم أو تمليحه منزلياً. يحتوي الطبق على جوز الهند. افحص الملصق والتنبيهات المتعلقة بالتلامس العرضي. برّد الدجاج والأرز في أوعية ضحلة خلال ساعتين؛ استهلكهما خلال 3–4 أيام أو جمّدهما، وسخّن البقايا إلى 73.9°م. القيم الغذائية تقديرية لسدس الطبق وقد تختلف حسب الدجاج وحليب جوز الهند.
يحتوي على جوز الهند. استخدم دجاجاً خاضعاً للفحص، وتجنب التلوث المتبادل، وتأكد بميزان حرارة أن أسمك جزء يبلغ 73.9°م على الأقل. برّد الدجاج والأرز في أوعية ضحلة خلال ساعتين؛ احفظهما 3–4 أيام أو جمّدهما، وأعد تسخين البقايا إلى 73.9°م. هذه نسخة بالدجاج؛ لا تستخدم الإغوانا أو لحوم الحيوانات البرية الأخرى.
1: اختزل الصلصة حتى تلتصق بالدجاج، وحرّك كثيراً في النهاية لتجنب التصاقها بالقدر. 2: البابريكا المدخنة والكزبرة إضافتان معاصرتان؛ أما النكهة الموثقة فأساسها قاعدة الخضار واختزال جوز الهند.