Početna›Svet hrane›Gruzijska nacionalna jela›Svinjski file sa megrelskom adžikom, zapečen u tiganju (მეგრული აჯიკიანი კერძი)
Gruzija

Svinjski file sa megrelskom adžikom, zapečen u tiganju (მეგრული აჯიკიანი კერძი)

Medaljone svinjskog filea začinite megrelskom adžikom, belim lukom i gruzijskim začinima, pa ih zapečite i dovršite u rerni uz jasne temperaturne smernice.

Gruzijski kućni receptgruzijsko jelo
Podeli
Širi prikaz stola sa svinjskim medaljonima, ghomijem ili mečadijem i salatom od krastavca.
Količina4 porcije
Veličina porcijejedan medaljon od 150 g sirove težine sa četvrtinom začinske paste i bilja
Težinasrednja; potreban je tiganj za rernu i termometar za meso
Ishranasadrži svinjetinu; bez glutena samo ako to potvrđuje deklaracija adžike
O jelu

O jelu Svinjski file sa megrelskom adžikom, zapečen u tiganju (მეგრული აჯიკიანი კერძი)

Samegrelo se povezuje sa megrelskom adžikom, začinskom pastom od paprike koja se koristi uz meso, ribu i druga jela. Ova odmerena kućna priprema oblaže medaljone svinjskog filea malom količinom adžike i dovršava ih u tiganju i rerni. Reč je o varijanti nadahnutoj regionom, ne tvrdnji da je baš ovakav postupak istorijski specijalitet Martvilija.

Svinjski file je nemasan i brzo se peče, pa medaljone isecite ujednačene debljine i sklonite ih s vatre čim dostignu propisanu temperaturu. Adžika se razlikuje po ljutini i slanoći: prvo je probajte, pa tek onda dodajte so. Malo vinskog sirćeta i ulja pomaže da se začin rasporedi u tankom sloju, bez teškog sosa.

Zapečenje razvija rumenu koricu, a rerna ravnomernije dovršava sredinu. Vreme zavisi od debljine komada i temperature tiganja. Boja i čvrstina pomažu da procenite napredak, ali bezbednost proverite čistim termometrom u sredini svakog medaljona. Ceo komad svinjetine treba da dostigne 63 °C i zatim odmara najmanje 3 minuta.

Priprema jela

Sastojci

Svinjetina

  • 600 gsvinjskog filea, očišćenog od srebrnaste opne i isečenog na četiri medaljona debljine 3–4 cm
  • 20 gpaste megrelijske adžike, manje ako je veoma ljuta ili slana
  • 15 mlneutralnog suncokretovog ulja, podeljenog
  • 10 mlcrvenog vinskog sirćeta
  • 5 gbelog luka, sitno narendanog
  • 2 gmlevenog korijandera
  • 0,5 gmlevenog plavog piskavice (utskho suneli), po želji
  • 0,5 gsveže mlevenog crnog bibera
  • 1 gsitne soli, ili manje zavisno od adžike

Za završetak

  • 10 gsvežeg korijandera, krupno iseckanog
  • 5 gsvežeg peršuna, krupno iseckanog
  • 60 glimuna, isečenog na kriške
Priprema

Priprema

  1. Pripremite meso i zagrejte rernu. Zagrejte rernu na 200 °C. Medaljone osušite ubrusom i uklonite preostalu opnu. Sirovu svinjetinu, ruke i pribor držite odvojeno od hrane spremne za jelo.

  2. Umešajte adžiku. U činiji sjedinite adžiku, sirće, beli luk, korijander, piskavicu ako je koristite, biber i so. Umešajte 5 ml ulja. Najpre probajte malu količinu paste i smanjite so ako je slana. Tanko premažite meso i stavite u frižider na 10 minuta.

  3. Zapečite i dovršite u rerni. Preostalo ulje zagrejte u tiganju za rernu na srednje jakoj vatri dok ne zatreperi. Medaljone pecite bez pretrpavanja oko 2 minuta sa svake šire strane. Prebacite tiganj u rernu i pecite dok čist termometar u sredini svakog medaljona ne pokaže 63 °C, obično još 4–8 minuta, zavisno od debljine. Ne oslanjajte se samo na boju.

  4. Ostavite da odmori i poslužite. Meso prebacite na čist tanjir i ostavite najmanje 3 minuta. Pospite korijanderom i peršunom i poslužite uz limun, ghomi ili mečadi.

Kratak opis

Kratak opis

Medaljoni svinjskog filea premazuju se tankim slojem megrelijske adžike, belog luka, vinskog sirćeta i toplih gruzijskih začina. Zapečeni u tiganju i dovršeni u rerni, služe se uz začinsko bilje i limun.

Praktični saveti

Saveti za uspeh

  • Uklonite srebrnastu opnu i isecite četiri medaljona debljine 3–4 cm.
  • Začinjeno meso držite 10 minuta u frižideru; sirovu svinjetinu ne ostavljajte na sobnoj temperaturi.
  • Zapečite medaljone u dobro zagrejanom tiganju bez pretrpavanja, pa ih dovršite u rerni.
  • Proverite 63 °C u sredini svakog komada i ostavite meso da odmori bar 3 minuta.
  • Količinu dodatne soli prilagodite slanoći adžike.
Praktični saveti

Praktični saveti

  • Ako medaljoni nisu jednake debljine, proveravajte svaki posebno i sklonite tanje čim dostignu 63 °C.
  • Za blaži ukus upotrebite 10–12 g adžike, a ostatak poslužite sa strane. Začinom koji je dodirnuo sirovo meso ne premazujte pečeno; za dodatni sos odvojite čistu količinu unapred.
  • Sirovu svinjetinu čuvajte na 4 °C ili niže i pripremite u roku od 3–5 dana od kupovine ili zamrznite. Ostatke stavite u frižider u roku od 2 sata, čuvajte na najviše 4 °C i potrošite za 3–4 dana.
  • Ostatke zagrejte do 74 °C u celoj porciji. Pošto je file nemasan, zagrevajte ga nežno da se ne isuši.
Nutritivne vrednosti po porciji

Nutritivne vrednosti po porciji

  • Veličina porcije: četvrtina recepta
  • Energija: oko 225 kcal
  • Ugljeni hidrati: oko 2 g
  • Proteini: oko 31 g
  • Masti: oko 9 g
  • Vlakna: 0 g
  • Natrijum: oko 350 mg
Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni i bezbednost hrane

Sadrži svinjetinu. Proverite deklaraciju adžike zbog drugih alergena i mogućeg unakrsnog kontakta. Recept nije halal niti košer. Sirovo meso čuvajte rashlađeno, operite ruke i površine nakon rukovanja i koristite odvojen pribor za gotovu hranu. Središte svakog medaljona treba da dostigne 63 °C, a zatim meso treba da odmori najmanje 3 minuta. Ne ostavljajte pečeno meso na sobnoj temperaturi duže od 2 sata; ostatke brzo ohladite i čuvajte na 4 °C ili niže.

Posluživanje

Posluživanje

  • Poslužite uz ghomi ili mečadi i salatu od krastavca sa začinskim biljem, koja osvežava zalogaj začinjen adžikom.
  • Tkemali ili dodatnu adžiku ponudite odvojeno, čistom kašikom.