Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Polędwiczka wieprzowa z megrelską adżyką z patelni i piekarnika (მეგრული აჯიკიანი კერძი)
Gruzja

Polędwiczka wieprzowa z megrelską adżyką z patelni i piekarnika (მეგრული აჯიკიანი კერძი)

Obsmaż medaliony z polędwiczki z megrelską adżyką, czosnkiem i gruzińskimi przyprawami, a następnie dopiecz w piekarniku według jasnych wskazówek temperaturowych.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Szeroki widok stołu z wieprzowiną w adżyce, ghomi lub mchadi i sałatką ogórkową.
Porcje4
Porcjajeden medalion o surowej masie 150 g z przypadającą częścią adżyki i ziół
Trudnośćśrednia; potrzebna jest patelnia do piekarnika i termometr
Dietazawiera wieprzowinę; bez glutenu, jeśli potwierdza to etykieta adżyki
Potrawa

O potrawie Polędwiczka wieprzowa z megrelską adżyką z patelni i piekarnika (მეგრული აჯიკიანი კერძი)

Samegrelo kojarzy się z megrelską adżyką, ostrą pastą paprykową używaną do mięsa, ryb i innych potraw. W tej odmierzonej wersji domowej medaliony z polędwiczki pokrywa się umiarkowaną ilością adżyki, a następnie smaży i dopieka. To domowa interpretacja inspirowana regionem, a nie twierdzenie, że ta konkretna metoda jest historyczną specjalnością Martvili.

Polędwiczka wieprzowa jest chuda i szybko się piecze, dlatego pokrój ją na medaliony o równej grubości i zdejmij z ognia, gdy tylko osiągną wymaganą temperaturę. Adżyki różnią się słonością i ostrością; spróbuj pasty przed dodaniem soli. Odrobina octu z czerwonego wina i oleju ułatwia rozprowadzenie cienkiej warstwy przyprawy bez tworzenia ciężkiego sosu.

Obsmażenie rumieni powierzchnię, a piekarnik równomierniej dopieka środek. Czas zależy od grubości medalionów i temperatury patelni. Kolor i sprężystość mięsa są wskazówkami, ale bezpieczeństwo sprawdź czystym termometrem w środku. Całe kawałki wieprzowiny powinny osiągnąć 63 °C, a potem odpocząć co najmniej 3 minuty.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Wieprzowina

  • 600 gpolędwiczki wieprzowej, oczyszczonej ze srebrnej błony i pokrojonej na cztery medaliony o grubości 3–4 cm
  • 20 gpasty megrelskiej adżyki; mniej, jeśli jest bardzo ostra lub słona
  • 15 mlneutralnego oleju słonecznikowego, podzielonego
  • 10 mloctu z czerwonego wina
  • 5 gdrobno startego czosnku
  • 2 gmielonej kolendry
  • 0,5 gmielonej błękitnej kozieradki (utskho suneli), opcjonalnie
  • 0,5 gświeżo mielonego czarnego pieprzu
  • 1 gdrobnej soli lub mniej, zależnie od adżyki

Do podania

  • 10 gświeżej kolendry, grubo posiekanej
  • 5 gświeżej natki pietruszki, grubo posiekanej
  • 60 gcząstek cytryny
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Przygotuj mięso i rozgrzej piekarnik. Rozgrzej piekarnik do 200 °C. Osusz medaliony i usuń resztki błony. Surowe mięso, ręce i przybory trzymaj z dala od produktów gotowych do spożycia.

  2. Wymieszaj przyprawę. Połącz w misce adżykę, ocet, czosnek, kolendrę, opcjonalną kozieradkę, pieprz i sól. Dodaj 5 ml oleju. Najpierw spróbuj odrobinę i w razie potrzeby ogranicz sól. Cienko posmaruj medaliony i wstaw do lodówki na 10 minut.

  3. Obsmaż i dopiecz. Rozgrzej pozostałe 10 ml oleju na średnio dużym ogniu w patelni nadającej się do piekarnika. Obsmaż medaliony bez ścisku, po około 2 minuty z każdej szerokiej strony. Wstaw patelnię do piekarnika i piecz, aż czysty termometr w środku każdego medalionu wskaże 63 °C, zwykle jeszcze 4–8 minut zależnie od grubości. Nie oceniaj gotowości wyłącznie po kolorze.

  4. Odstaw i podawaj. Przełóż wieprzowinę na czysty talerz i odstaw na co najmniej 3 minuty. Posyp kolendrą i pietruszką; podawaj z cytryną, ghomi lub mchadi.

Krótki opis

Krótki opis

Medaliony z polędwiczki wieprzowej pokrywa się cienką warstwą megrelskiej adżyki, czosnku, octu i gruzińskich przypraw. Najpierw obsmaża się je na patelni, a potem dopieka w piekarniku. Podawaj z ziołami i cytryną.

Wskazówki powodzenia

Wskazówki powodzenia

  • Usuń srebrną błonę i pokrój cztery równe medaliony o grubości 3–4 cm.
  • Przyprawioną wieprzowinę wstaw na 10 minut do lodówki; nie marynuj surowego mięsa w temperaturze pokojowej.
  • Obsmaż medaliony na dobrze rozgrzanej patelni, nie układając ich ciasno, a następnie dopiecz w piekarniku.
  • Sprawdź 63 °C w środku każdego kawałka i odstaw mięso na co najmniej 3 minuty.
  • Dostosuj sól do słoności adżyki.
Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

  • Medaliony o różnej grubości sprawdzaj osobno; cieńsze wyjmij, gdy osiągną 63 °C.
  • Aby uzyskać łagodniejszy smak, użyj 10–12 g adżyki i resztę podaj osobno. Nie smaruj gotowego mięsa przyprawą, która dotykała surowej wieprzowiny; czystą porcję odłóż wcześniej.
  • Surową wieprzowinę przechowuj w temperaturze do 4 °C i przygotuj w ciągu 3–5 dni od zakupu albo zamroź. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin, przechowuj do 4 °C i zjedz w ciągu 3–4 dni.
  • Odgrzej całą porcję do 74 °C. Delikatne podgrzewanie pomaga zachować soczystość chudej polędwiczki.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji: 1/4 przepisu
  • Kalorie: około 225 kcal
  • Węglowodany: około 2 g
  • Białko: około 31 g
  • Tłuszcz: około 9 g
  • Błonnik: 0 g
  • Sód: około 350 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera wieprzowinę. Sprawdź etykietę adżyki pod kątem innych alergenów i informacji o możliwym zanieczyszczeniu krzyżowym. Danie nie jest halal ani koszerne. Surowe mięso trzymaj w lodówce, po kontakcie umyj ręce i powierzchnie, a do gotowych produktów używaj czystych, oddzielnych przyborów. Każdy medalion doprowadź do 63 °C w środku i odstaw na co najmniej 3 minuty. Nie pozostawiaj gotowego mięsa poza lodówką dłużej niż 2 godziny; resztki szybko schłodź i przechowuj do 4 °C.

Podanie

Podanie

  • Podawaj z ghomi lub mchadi i sałatką z ogórka oraz ziół, która odświeży podniebienie.
  • Tkemali lub dodatkową adżykę podaj osobno, używając czystych łyżek.