Početna›Svet hrane›Gruzijska nacionalna jela›Telavijska kahetijska mtsvadi od svinjetine sa crvenim vinom i lukom
Gruzija

Telavijska kahetijska mtsvadi od svinjetine sa crvenim vinom i lukom

Ispecite svinjsku mtsvadi mariniranu u suvom kahetijskom crvenom vinu, rendanom luku i korijanderu, pa poslužite uz tkemali i hleb.

Gruzijski kućni receptgruzijsko jelo
Podeli
Telavijski način posluživanja zapečenih svinjskih ražnjića sa svežim lukom i sosom od šljiva.
Količina6 porcija (6 ražnjića)
Porcijaoko 200 g sirove svinjetine po osobi, uz luk i tkemali
Težinasrednja; bezbedno marinirajte i pažljivo održavajte žar
Ishranasadrži svinjetinu; vino sadrži sulfite; proverite deklaracije tkemalija i hleba
O jelu

O jelu Telavijska kahetijska mtsvadi od svinjetine sa crvenim vinom i lukom

Mtsvadi je gruzijsko meso pečeno na ražnjićima nad vatrom. Kahetija je snažno povezana s vinom i mesom pečenim na žaru, a Telavi je regionalno središte hrane i vina. Ova odmerena kućna varijanta koristi suvo kahetijsko crveno vino i rendani luk za kratku marinadu, a zatim se svinjska plećka peče nad užarenim žarom. Predstavlja praktičnu verziju za telavijski kontekst, a ne istorijski ili isključivi lokalni recept.

Začini se razlikuju od slanih ražnjića koji se vinom premazuju tek pred kraj, kao i od verzija mariniranih narom. Suvo vino daje blagu voćnu notu, dok se luk zadržava na mesu. Kockice secite krupno i jednako kako bi ostale sočne i pekle se približno istom brzinom.

Priprema jela

Sastojci

Svinjetina i marinada

  • 1,2 kgsvinjske plećke ili vrata bez kosti, prošarane masnoćom; ukloniti tvrdu spoljašnju masnoću i iseći na jednake kocke od 4 cm
  • 150 mlsuvog kahetijskog crvenog vina (Saperavi ako ga imate)
  • 200 gžutog luka, krupno narendanog
  • 12 gsitne soli
  • 3 gmlevenog korijandera
  • 2 gsveže mlevenog crnog bibera

Za pečenje i posluživanje

  • 15 mlneutralnog suncokretovog ulja, za lagano premazivanje ražnjića ili rešetke
  • 200 gcrvenog luka, tanko isečenog i držanog odvojeno od sirove svinjetine
  • 150 gtkemali sosa od šljiva; proverite deklaraciju zbog alergena
  • 300 gšotis purija ili drugog hleba
  • 15 gsvežeg korijandera, grubo iseckanog
Priprema

Priprema

  1. Isecite i marinirajte svinjetinu. Držite sirovo meso i pribor odvojeno od hrane spremne za jelo. Isecite meso na jednake kocke od oko 4 cm i stavite u nereaktivnu posudu. Dodajte vino, rendani luk, so, korijander i biber, pa promešajte. Poklopite i marinirajte 2 sata u frižideru na 4 °C ili niže.

  2. Pripremite ražnjiće i roštilj. Za posluživanje odvojite crveni luk, korijander, tkemali i hleb, daleko od sirovog mesa. Sačekajte da ugalj ili lozovi izdanci sagore do užarenog žara bez plamena. Izvadite meso iz marinade i bacite tečnost i luk. Ravnomerno nanižite meso na šest ražnjića. Blago nauljite ražnjiće ili čistu rešetku.

  3. Ispecite mtsvadi. Pecite nad ujednačenim žarom, često okrećući, dok kockice ne porumene sa svih strana, oko 20–25 minuta u zavisnosti od veličine i jačine žara. Izbegavajte dugotrajan plamen. Ubodite termometar sa strane najveće kocke i proverite da sredina dostigne najmanje 63 °C.

  4. Ostavite meso da odmori i poslužite. Prebacite ražnjiće na čist tanjir i ostavite svinjetinu najmanje 3 minuta. Poslužite vruće uz odvojeni svež luk, tkemali, korijander i hleb.

Kratak opis

Kratak opis

Kockice svinjske plećke odmaraju u suvom kahetijskom crvenom vinu, rendanom luku i korijanderu, pa se peku nad žarom. Poslužite ih uz svež crveni luk, tkemali i hleb.

Praktični saveti

Saveti za uspeh

  • Isecite svinjetinu na jednake kocke od oko 4 cm; uklonite samo veoma tvrdu spoljašnju masnoću, a sitno prošaranu ostavite.
  • Marinirajte u frižideru na 4 °C ili niže tokom 2 sata. Sirovu svinjetinu ne ostavljajte na sobnoj temperaturi tokom mariniranja.
  • Iskorišćenu marinadu od vina i luka bacite; ne premazujte njome pečeno meso i ne poslužujte je kao sos.
  • Pecite iznad užarenog žara bez otvorenog plamena, često okrećući. Pomerite ražnjiće ako se plamen razbukta.
  • Najveću kocku proverite termometrom sa strane. Treba da dostigne najmanje 63 °C, pa je ostavite da odmori 3 minuta.
Praktični saveti

Praktični saveti

  • Ako koristite lozove izdanke, sačekajte da potpuno sagore pre pečenja; plamen može da ugljeniše spoljašnjost pre nego što se sredina ispeče. Za ovu kućnu verziju može poslužiti i čist žar od uglja.
  • Ako kockice prebrzo tamne, podignite ražnjiće ili ih pomerite na hladniji deo roštilja. Često ih okrećite.
  • Marinadu koja je bila u dodiru sa sirovom svinjetinom nemojte ponovo koristiti. Za topao sos skuvajte sveže vino i luk u posebnoj posudi.
  • Ostatke stavite u frižider u roku od 2 sata, čuvajte na 4 °C ili niže 3–4 dana i zagrejte u celosti na 74 °C.
Nutritivne vrednosti po porciji

Okvirna hranljiva vrednost po porciji

  • Porcija: oko 200 g sirove svinjetine pre pečenja, uz deo luka i tkemalija
  • Energija: oko 550 kcal
  • Ugljeni hidrati: oko 4 g
  • Belančevine: oko 38 g
  • Masti: oko 42 g
  • Vlakna: oko 1 g
  • Natrijum: oko 600 mg

Ovo su privremene procene za šest porcija, zasnovane na nutritivnom sastavu sirove svinjske plećke, približnom jestivom prinosu nakon pečenja i delimičnom odbacivanju soli i marinade. Deo masnoće u mesu, zadržana so, marka tkemalija i konačan prinos mogu promeniti vrednosti. Hleb nije uključen u procenu.

Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni i bezbednost hrane

Sadrži svinjetinu. Vino sadrži sulfite. Proverite deklaracije tkemalija i hleba zbog drugih alergena i unakrsnog kontakta. Sirovo meso, marinadu i pribor držite odvojeno od hrane spremne za jelo. Marinirajte u frižideru, iskorišćenu marinadu bacite, a cele komade svinjetine ispecite najmanje do 63 °C i ostavite da odmore 3 minuta. Ostatke rashladite u roku od 2 sata na 4 °C ili niže.

Posluživanje

Posluživanje

  • Poslužite odmah sa roštilja uz svež luk, tkemali i topao hleb.
  • Dodajte sveže začinsko bilje i jednostavnu salatu od paradajza i krastavca.